Hint-İran dilleri arasında Yunan alfabesi kullanımı sadece Baktriya diline özgüdür.Among Indo-Iranian languages, the use of the Greek script is unique to Bactrian.
Güneydoğu İran dilleri grubunun Pamir dilleri dışında tek yaşayan üyesi Peştucadır.The only other living member of the Southeastern Iranian group is Pashto.
Djanbazian İran’da birçok baleyi sahnelendirdi.Djanbazian staged many full stage ballets in Iran.
Daha sonra demiryolu hattı İran sınırındaki Culfa'ya kadar uzanmıştır.[1]That branch was completed in 1902, and later extended to Julfa on the Iranian border.[1]
Baktria-Margiyana Arkeoloji Bölgesi (BMAC) Hint-İranlılarBactria–Margiana Archaeological Complex (BMAC) Indo-Iranians
Duqu ve Stuxnet, Direkt olarak İran'ın nükleer programını hedef almıştır.Duqu and Stuxnet are both highly targeted and related to the nuclear program of Iran.
İkinci aday Abbas Sheybani, İranlı bir politikacıydı ve günümüzde halen aktif bir siyasetçi..The runner up, Abbas Sheybani, was an Iranian politician, and still is today.
Seyyid Akbar Parvaresh, Hz. Muhammed'in soyundangelen İranlı bir politikacıydı.Seyed Akbar Parvaresh was a descendant of the Prophet Mohammed, as well as an Iranian politician.
Habibollah Asgaroladi-Mosalman da İranlı bir politikacıydı. [1]Habibollah Asgaroladi-Mosalman was also an Iranian politician.[10]
1981'de İran'da iki seçim düzenlendi.In 1981, Iran experienced two elections.
Muhammed Ali Recai Beni Sadr'ın görevden alınmasından önce İran'da Başbakan olarak görev yaptı.Mohammad-Ali Raja’i was Prime Minister in Iran prior to the impeachment of Bani-Sadr.
Cheetah ) İran merkezli arama motorudur.Cheetah) is an Iranian search engine.
Bakanlık ayrıca Irak ve İran sınırlarına yakın saha hastaneleri kurdu. [4]The ministry also established field hospitals near the Iraq and Iran borders.[4]
Yeni Zelanda, İran ve Çin üzerindeki seyahat kısıtlamalarını yedi gün uzattı.New Zealand extended travel restrictions on Iran and China by seven days.
Seyahat uyarıları İran, kuzey İtalya, Japonya ve Güney Kore'yi kapsayacak şekilde genişletildi. [1]The travel advisory is expanded to include Iran, northern Italy, Japan and South Korea.[503]
Hastaların dördü İranlı, geri kalanı Umman vatandaşıydı.Four of the infected patients are Iranian while the rest were Omani citizens.
Üç yeni vaka İran'a yapılan seyahatle ilişkilendirildi.Three new cases recorded were linked to travel in Iran.
Hastaların ikisi İran vatandaşı.Two of the cases are of Iranian nationality.
Susa, İran'da Danyal TürbesiThe Tomb of Daniel at Susa, Iran
Susa, İran'da Danyal Türbesi .Daniel in Islam Tomb of Daniel, in Susa, Iran.
Ocak 1804'te İran'a saldırarak İran'ın Gence şehrini kuşattı.In January 1804, he invaded Iran, besieging the Iranian city of Ganja.
Hayatta kalan İranlılar yeniden toplandı ve Erivan'ın müteakip savunmasına katıldı.Surviving Iranians regrouped and joined the subsequent defence of Erivan.[3]
Bitki; Türkiye'nin orta ve kuzey kesimlerine, Kafkasya'ya, kuzey İran'a ve Kırım'a özgüdür.[1]The plant is native to northern and central Turkey, the Caucasus, northern Iran, Crimea.[1]
Ailesi 1980'lerin başında zulümden kaçmak için İran'dan İsveç'e geldi.Her parents came to Sweden from Iran to escape persecution in the early 1980s.
Eksklavın ayrıca Türkiye ve İran ile de sınırı bulunmaktadır.The exclave also borders Turkey and Iran.
1975: Esperanto hareketi, Tahran'da üç bin kişinin dil öğrenmesiyle İran'a yayılıyor.1975: The Esperanto movement spreads to Iran, with three thousand learning the language in Tehran.
Defraigne, İran Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif ile görüşmesi için Tahran'daDefraigne in Tehran for a meeting with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif
Ermenistan daha önce İran sınırını kapatmıştı.About 30 people who came in contact with him are being tested and will be quarantined.
Katar ilk vakayı 29 Şubat'ta İran'dan dönen bir kişide doğruladı.Qatar confirmed its first case on 29 February, in a person who had returned from Iran.
Langroud kasabasında İran Yüksek Lideri Ali Khamenei'nin temsilcisi olarak görev yaptı. [1]He served as representative of the Iranian Supreme Leader Ali Khamenei in the town of Langroud.[1]
1979'dan beri, İran'ın etkisi nedeniyle, bazı Filistin Sünnileri Şii İslam'a döndü.Since 1979, due to Iran's influence, some Palestinian Sunnis have converted to Shia Islam.
Ansiklopedisi Iranica, Vol.Encyclopaedia Iranica, Vol.
Seramik kullanımı Irak, İran ve Orta Asya'nın mimari geleneklerinden benimsenmiştir.The use of ceramic tiles was adopted from architectural traditions of Iraq, Iran, and Central Asia.
İran-Irak Savaşı'nda da savaştı.He also fought in the Iran–Iraq War.
Bu gelenek İran Azerbaycan ve Azerbaycan Cumhuriyeti'nde görülmektedir.This tradition is observed in Iranian Azerbaijan and Azerbaijan Republic.
Shahin Shahablou (27 Ocak 1964 - 15 Nisan 2020), İranlı fotoğrafçı, aktivist.Shahin Shahablou (27 January 1964 – 15 April 2020) was an Iranian photographer.
MS 1283 Haziaran'ında günümüz İran'ındaki Meraga'da vefat etti.[1]He died in Maragheh in modern-day Iran in June 1283 CE.[1]
İran, Afganistan, Tacikistan ve Özbekistan'daki 120 milyon Farsça konuşmacıyı hedefler.It is aimed at the 120 million Persian-speakers in Iran, Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan.
Ubeydullah Han İran'a karşı başarılı bir savaş yürüttü.Ubaidullah-khan waged a successful war against Iran.
İran'a yapılan her yağma baskını, çok sayıda esirin yakalanmasıyla sonuçlandı.Each plundering raid on Iran resulted in the capture of a great many captives.
Uzun Hasan, 1478'deki ölümüne kadar tüm İran, Azerbaycan ve Irak'ı yönetti.Uzun Hasan ruled all of Iran, Azerbaijan and Iraq until his death in 1478.
18. ve 19. yüzyılın hanlıkları ve İran'ın Rusya'ya zorla girmesiKhanates of 18th and early 19th centuries and Iran's forced cession to Russia
19. yüzyılda Kaçar hanedanı hakimiyeti altında bir İran haritası.A map of Iran under the Qajar dynasty in the 19th century.
İran'ın Gürcistan üzerindeki egemenliği uzun sürmedi.Iranian hegemony over Georgia did not last long.
İran Cambridge Tarihi'ne göre :According to the Cambridge History of Iran:
Şirvan, Kafkasya ve İran'ı gösteren bir harita (1748)Map showing Shirvan, Caucasus and Persia (1748)
Rus-İranSavaşları; (1813) ve Türkmençay (1828) AntlaşmalarıRusso-Perisan Wars; and Treaties of Gulistan (1813) and Turkmenchai (1828)
1813'te Rus-İran Savaşı'nın sona ermesi, Gülistan Antlaşması ile kesinleşti.[1]The end of Russo-Persian war in 1813 was marked with the Treaty of Gulistan.[1]
1826-28'deki bir başka Rus-İran savaşı, İran ordusu için bir yenilgiyle sonuçlandı.Another Russo-Persian war in 1826–28 resulted in another defeat for the Iranian army.
Bu maddeler 1917 yılına kadar Rusya ve İran ilişkilerinin çerçevesini de oluşturmuştur.[1]These articles also delineated the framework of Russian and Iran relations till 1917.[1]
İran'ın ikinci büyük kenti Meşhed'e 920 km uzaklıkta yer almaktadır.It is 920 km from the second largest city in Iran, Mashhad.
Merv bölgesinin halıları bazen daha İran halılarından daha üstün olarak kabul edilir.Carpets from the region of Merv are sometimes considered superior to the Persian ones.
Ayrıca Sarianidi, bölgeyi Hint İranlılarıyla ilişkilendirmektedir.Also, Sarianidi affiliates the site with Indo Iranians.
Gorgan Ovası'nın aynı bölgesindeki ilişkili diğer siteler Yarm Tepe (İran) ve Tureng Tepe'dir.[1]In the same area of the Gorgan Plain, other related sites are Yarim Tepe (Iran), and Tureng Tepe.[6]
Hindistan'da İran dünyasından daha fazla Fars edebiyatı üretildi.More Persian literature was produced in India than in the Iranian world.
16. yüzyıldan kalma bir İran minyatürü olan "Çilecinin Tavsiyesi""Advice of the Ascetic", a 16th-century Persian miniature
Arap klasik müziği İran'da dini müzik Hindistan klasik müziği Kavvali müziğiArab classical music Religious music in Iran Hindustani classical music Qawwali music
C. eversmanni, Orta Asya, İran ve Pakistan'ın çeşitli ülkelerinde bulunur.C. eversmanni is found in several countries of Central Asia, Iran and Pakistan.[1]
İran Muharrem'in Yası sırasında bayrakların asılı durumu.Flags hung during the Mourning of Muharram, Iran.
Yomut atı, İranlı bir hafif at ırkıdır .The Iomud is a breed of light horse from Iran.