"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""est la combinaison de la volonté morale et de l'aptitude morale".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""je kombinácia morálnej vôle a morálnej schopnosti."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""je kombinací morální vůle a morální schopnosti."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""jest połączeniem moralnej woli ze zdolnością moralną".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""실용적 지혜란 도덕적 자발성과 도덕적 스킬의 조합"이라고 말입니다.
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."" là sự kết hợp của ý chí đạo đức và kĩ năng đạo đức."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""είναι ο συνδυασμός της ηθικής θέλησης και της ηθικής δεξιότητας".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""Практическата мъдрост е комбинацията от морална воля и морално умение."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""это сочетание добродетелей воли и ума".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""היא שילוב הרצון המוסרי והכושר המוסרי."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية"
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."清掃員が他の目的を果たすために任務を無視する術を知っていたように
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Ale namiesto neochoty kandidátov, aby dovolili systému napredovať a ľuďom rozhodnúť sa,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Ale narozdíl od neochoty kandidátů nechat rozhodnout lid,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Dar, în loc de refuzul candidaţilor de a permite sistemului să acţioneze şi oamenilor să decidă,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,De ahelyett, hogy a jelöltek vonakodtak volna, hogy engedjék a rendszert fejlődni és az embereket dönteni,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,하지만 그때 후보자들이 민주주의적 시스템을 통해 사람들이 결정하는것을 꺼려했음에 비해 하지만 그때 후보자들이 민주주의적 시스템을 통해 사람들이 결정하는것을 꺼려했음에 비해
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Mais au lieu de la réticence des candidats à permettre au système de continuer et aux gens de décider,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Nhưng thay vì sự miễn cưỡng của những ứng viên cho phép hệ thống tiến lên và dân chúng quyết định,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Tapi alih-alih keengganan para calon untuk mengizinkan sistem dilanjutkan dan rakyat menentukan,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,W przeciwieństwie do niechęci kandydatów aby to ludzie decydowali a system wdrożył,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Але замість небажання кандидатів дозволити системі прицювати, а людям вирішувати
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,אבל במקום חוסר המוכנות של המועמדים לאפשר למערכת להמשיך ולתת לאנשים להחליט,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,لكن بدلا عن عدم رغبة المرشحين السماح بالمضي قدما وترك الشعب يقرر،
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,不満を持つ候補者はおらず ガーナは民主政治と
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- Cei puternici nu renunță niciodată fără luptă.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.C'est une phrase célèbre de Frederick Douglass qui dit: "Le pouvoir ne concède rien sans qu'on l'exige.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- De som har makt kommer inte ge upp utan en strid.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- Die Mächtigen geben niemals kampflos auf.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- I potenti non si arrenderanno mai senza lottare.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- 우리가 투쟁하지 않는 한 권력자들은 포기하지 않습니다. 프레드릭 더글라스 (노예였던 노예제 폐지론자)의 유명한 말이 있습니다.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- Mocní sa nikdy nevzdajú bez boja.
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.Вспомним известные слова Фредерика Дугласа когда, он произнес "Сила никогда ничего не уступит без требований.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Aber der politische Wille muss mobilisiert werden, um die Ressourcen mobilisieren zu können.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Ale politická vůle musí být zmobilizována, abychom mohli mobilizovat zdroje.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Dar vointa politica trebuie mobilizata pentru a mobiliza resursele.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.정치적 의지를 동원할 수 있습니다. 하지만 정치적 의지는 자원을 동원하기 위한 목적으로 동원되어야 합니다.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Lecz wola polityczna musi być zmobilizowana, aby zmobilizować zasoby.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Maar de politieke wil moet gemobiliseerd worden om aan die middelen te kunnen.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Mais la volonté des hommes politiques doit être mobilisée pour qu'ils mobilisent des ressources.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Ma la volontà politica deve essere mobilitata per poter mobilitare le risorse.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Mas temos que mobilizar a vontade política para mobilizar os recursos.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Men den politiska viljan måste mobiliseras för att frigöra resurserna.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Mutta poliittinen tahto on mobilisoitava, jotta voimme mobilisoida resursseja.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Namun kemauan politik harus dimobilisasi, untuk memobilisasi sumber-sumber daya itu.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Pero la voluntad política debe ser movilizada para poder movilizar los recursos.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Politická vôľa sa však musí zmobilizovať, aby sa mohli zmobilizovať zdroje.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Toda politična volja mora biti najprej mobilizirana, če želimo mobilizirati vire.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Αλλά η πολιτική θέληση πρέπει να κινηθεί προκειμένου να κινητοποιηθούν οι πόροι
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Но политическата воля трябва да бъде мобилизирана, за да мобилизира ресурсите.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Политическая воля должна быть мобилизована для мобилизации ресурсов.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Політична воля повинна бути мобілізована для мобілізації ресурсів.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.ורצון-טוב פוליטי. אך יש לגייס קודם את הרצון הטוב הפוליטי בכדי לגייס את המשאבים.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولاً لكي يتم تعبئة الموارد
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.資源を結集する為に用いられなければなりません ここでいくつかのスライドをお見せしましょう
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik," "ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."Aristoteles fortalte os, at "praktisk visdom er kombinationen af moralsk vilje og moralsk dygtighed."
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik," "ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."Aristoteles sa att praktisk vishet är kombinationen av moralisk vilja och moralisk förmåga.
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik," "ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""Gyakorlati bölcsesség," Arisztotelész tanítása: "a morális akarat és a morális képesség együttese."
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik," "ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."Praktische Weisheit, sagte Aristoteles, ist die Kombination von moralischem Willen und moralischer Fähigkeit.