irade ile cümle
irade kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Babasından bile güçlü bir iradesi vardır.גם היא ירשה כוחות מאביה.
Ölüm onun iradesine bağlıdır.המוות שלי משמעותה החיים שלהם.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. ^ "Balbay: Karar milletin iradesini hiçe sayıyor".NEWS, 4 ביולי 2012 אוחיון: ההחלטה כבר לא בידיים שלי ולא של מכבי.
Bunu insan hüneri ile değil de tanrılar iradesi ile yapıldığına inanlar çok oldu.Смятало се, че от нея зависят не само хората, но и боговете.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.Във философията идеята за свобода включва свободната воля, която контрастира с детерминизма.
Bazen soyutlanmış bir grup insan kendi iradeleriyle çöküşe ve atacılığa sürüklenir (“Gizlenen Korku”).Ponekad izolirani djelić čovječanstva zapada u vlastitu dekadenciju i atavizam (Vrebajuća strava).
Hukuki işlem, hukuki bir sonuç doğurmak amacıyla, irade beyanında bulunmaktır.Iznimno, zakon se može donijeti po hitnom postupku.
Özgür irade Determinizm Ortaçağ felsefesi 19. yüzyıl felsefesiUmiernený stredoveký realizmus stredoveká filozofia stredoveký nominalizmus scholastika
Ölümden sonra manevi yönler bedenden serbest kalır ve bir iradeye sahip olabilirdi.Duchovné časti boli po smrti uvoľnené z tela a mohli sa naďalej pohybovať podľa vlastnej vôle.
Hiçbir şeyi unutmaz ve Ilύvatar'ın iradesi dışında meydana gelecek her şeyi bilirdi.Na nič nezabúda a vie všetko, čo bude, až na to, čo si pre seba nechal Ilúvatar (Eru).
İç hukukta devlet üstün bir iradeye sahiptir.Z pohľadu pracovného práva majú priznávané práva skôr všeobecnú povahu.
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Disponuje človek slobodou?
Bazı içiciler, sadece iradeyle uzun dönem sigarayı bırakabilirler.Nekateri kadilci lahko dolgoročno prenehajo kaditi samo s pomočjo močne volje.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Posledično so svečeniki razvili sistem preročišč, v katerih so bogovi svojo voljo sporočali neposredno ljudem.
Madde 6 Yasa genel iradenin ifadesidir.6. člen Zakon je izraz splošne volje.
Kaza ve kader konusu, kader karşısında insanın irade ve sorumluluğu.Novela obravnava zločin ter dogajanje pred njim in po njem.
İradesizliği simgeler.Paplito neraštingumas.
Akılcı bir etik anlayışı olan bu anlayışta irade konusu da irdelenir.Šios etikos bruožai taip pat matomi konfucianizme.
Bir de insanın kendi iradesi ile seçtiği eylemlerin yaratılmasıdır.Už tokį elgesį žmogus turi atsakyti, nes pasirinko pats.
29 Nisan 1945'te Berlin Savaşı sırasında Hitler son iradesini ve politik vasiyetini dikte ettirdi.29. aprilli varastel hommikutundidel hakkas Hitler koostama oma viimast poliitilist testamenti.
Politikanın belirgin şekilde estetize edilmesi ve iradenin ekonomiye önceliğinin vurgulanması.Poliitika rõhutatud ilustamine ja tahte tähtsuse rõhutamine majanduses.
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Tema nõul sind ju surmati ja ainult jumalate tahtel ja tänu minule jäid sa ellu.
Özgür irade mi, belirlemecilik mi?Kust tuleb see igatsus või tahe?
Amaç dünyada tanrı iradesini hakim kılmaktır.Ühtlasi juhatab Jumal taevast kohut.
Kaza ve kader konusu, kader karşısında insanın irade ve sorumluluğu.Pauluse järgi on patt süü ja saatus, inimese vastutav tegevus ja saatuslik olemine ühtlasi.
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Valla on veel suurtele hingedele vaba elu.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.Paljud filosoofid leiavad koguni, et vabast tahtest järeldub determinism.
İrade kavramı ile içgüdüsel bir anlatıyı ifade etmiştir.Ta pakkus oma stiilile ekspressionistlikku seletust.
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""adalah kombinasi antara kemauan moral dan kecakapan moral."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""é a combinação da vontade moral com a capacidade moral."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""è la combinazione di volontà morale e capacità morale."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""es la combinación de voluntad moral y habilidad moral".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""este combinaţia de voinţă morală şi pricepere morală."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""est la combinaison de la volonté morale et de l'aptitude morale".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""je kombinácia morálnej vôle a morálnej schopnosti."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""je kombinací morální vůle a morální schopnosti."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""jest połączeniem moralnej woli ze zdolnością moralną".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""실용적 지혜란 도덕적 자발성과 도덕적 스킬의 조합"이라고 말입니다.
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."" là sự kết hợp của ý chí đạo đức và kĩ năng đạo đức."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""είναι ο συνδυασμός της ηθικής θέλησης και της ηθικής δεξιότητας".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""Практическата мъдрост е комбинацията от морална воля и морално умение."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""это сочетание добродетелей воли и ума".
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""היא שילוב הרצון המוסרי והכושר המוסרי."
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir.""مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية"
"ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir."清掃員が他の目的を果たすために任務を無視する術を知っていたように
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Ale namiesto neochoty kandidátov, aby dovolili systému napredovať a ľuďom rozhodnúť sa,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Ale narozdíl od neochoty kandidátů nechat rozhodnout lid,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Dar, în loc de refuzul candidaţilor de a permite sistemului să acţioneze şi oamenilor să decidă,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,De ahelyett, hogy a jelöltek vonakodtak volna, hogy engedjék a rendszert fejlődni és az embereket dönteni,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,하지만 그때 후보자들이 민주주의적 시스템을 통해 사람들이 결정하는것을 꺼려했음에 비해 하지만 그때 후보자들이 민주주의적 시스템을 통해 사람들이 결정하는것을 꺼려했음에 비해
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Mais au lieu de la réticence des candidats à permettre au système de continuer et aux gens de décider,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Nhưng thay vì sự miễn cưỡng của những ứng viên cho phép hệ thống tiến lên và dân chúng quyết định,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Tapi alih-alih keengganan para calon untuk mengizinkan sistem dilanjutkan dan rakyat menentukan,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,W przeciwieństwie do niechęci kandydatów aby to ludzie decydowali a system wdrożył,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Але замість небажання кандидатів дозволити системі прицювати, а людям вирішувати
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,אבל במקום חוסר המוכנות של המועמדים לאפשר למערכת להמשיך ולתת לאנשים להחליט,
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,لكن بدلا عن عدم رغبة المرشحين السماح بالمضي قدما وترك الشعب يقرر،
Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine,不満を持つ候補者はおらず ガーナは民主政治と
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- Cei puternici nu renunță niciodată fără luptă.