Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Títo údržbári majú morálnu vôľu, aby sa zachovali správne voči iným ľuďom.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Vaktmästarna har den moraliska viljan att göra rätt gentemot andra människor.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Тези санитари имат моралната воля да постъпват правилно с другите хора.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Ці прибиральники мають моральну волю ставитися до інших по-людськи.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по-человечески.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.לשרתים אלה יש רצון מוסרי לנהוג בזולתם בהגינות.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.هؤلاء الحراس لديهم إرادة أخلاقية تدفعهم للتعامل مع الآخرين بشكل جيد.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.それ以上に、彼らは正しい行いとは何かを判断するための倫理的技術を持っている
Bu, herkes böyle bir irade yapabileceğini geçmişte inanç tamamen görünüyordu, ya da onlar그것은 모두 사람이 같은 의지를 만들 수 있다고 지난 믿음 듯, 또는 그들이
Bu, herkes böyle bir irade yapabileceğini geçmişte inanç tamamen görünüyordu, ya da onlarזה נראה לגמרי האמונה בעבר שמישהו יכול לעשות כזה יהיה, או שהם
Bu, herkes böyle bir irade yapabileceğini geçmişte inanç tamamen görünüyordu, ya da onlarيبدو تماما الاعتقاد في الماضي بأن أي شخص يمكن أن تجعل مثل هذه الإرادة ، أو أنهم
Bu, herkes böyle bir irade yapabileceğini geçmişte inanç tamamen görünüyordu, ya da onlar"百科事典をコピーするほど簡単なものを行うためにそのような合計を支払うことになる
Bu insanların iradesi sarsılamaz.La volontà di queste persone è irriducibile.
Bu insanların iradesi sarsılamaz.La volonté de ces gens est inébranlable.
Bunun için çalışmamız gerekiyor. Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.우리에게는 할 일이 있습니다. 우리는 자원과
Bunun için çalışmamız gerekiyor. Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.Máme pred sebou prácu a môžme zmobilizovať zdroje a politickú vôľu.
Bunun için çalışmamız gerekiyor. Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.המלאכה היא רבה. וביכולתנו לגייס משאבים
Bunun için çalışmamız gerekiyor. Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد
Bunun için çalışmamız gerekiyor. Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.動員することが出来るのです。しかし政治的意志は
Burada özgür irade de kanundur.Aici liberul arbitru este inca lege.
Burada özgür irade de kanundur.Auch die freie Willkür ist hier Gesetz.
Burada özgür irade de kanundur.Itt a szabad akarat ugyanúgy a törvény.
Burada özgür irade de kanundur.lci le libre arbitre aussi est loi.
Burada özgür irade de kanundur.Ở đây, sự tự nguyện cũng là luật.
Burada özgür irade de kanundur.Qui il libero arbitrio è anche legge.
Burada özgür irade de kanundur.Svobodná vůle tu má také své zákonitosti.
Burada özgür irade de kanundur.Tutaj wolna wola jest również prawem.
Burada özgür irade de kanundur.Εδώ και η ελεύθερη θέληση είναι νόμος επίσης.
Burada özgür irade de kanundur.Здесь свободная воля является законом.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.C'est juste une question de volonté politique.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Chỉ là vấn đề của ý chí chính trị đơn giản để làm được điểu đó
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Chodzi tylko o wolę polityczną.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.E doar o problemă de voință politică.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.È semplicemente questione di volontà politica.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Es solo una simple cuestión de voluntad política para hacerlo.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.É uma simples questão de vontade política.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Het hangt allemaal af van politieke wil.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.단지 정치적 의지가 있느냐의 문제일 뿐입니다.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Είναι απλό θέμα πολιτικής βούλησης να το κάνουμε.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Въпрос е на политическа воля.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Зробити це - всього лише просте питання політичної волі.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.Это всего лишь вопрос политической воли.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.זהו רק עניין פשוט של רצון פוליטי לעשות זאת.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.الأمر مجرد مسألة بسيطة من الإرادة السياسية للقيام به.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.もちろん先ほど述べたように
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Alors tout "Enfers et paradis" parle de libre arbitre et de déterminisme.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Also das ganze "Höllen und HImmel" handelt von Willensfreiheit und Determinismus.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Assim, todo o "Infernos e Céus" é sobre o livre arbítrio e o determinismo.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Celé dílo "Pekla a nebesa" je o svobodné vůli a odhodlání.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Dus de hele 'Hells and Heavens' gaat over vrije wil en voorbeschikking.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.El concepto de "Infiernos y Paraísos" es el libre albedrío y el determinismo.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.그러므로 모든 "천국과 지옥"은 자유 의지와 결정론에 대한 겁니다 그러므로 모든 "천국과 지옥"은 자유 의지와 결정론에 대한 겁니다 그러므로 모든 "천국과 지옥"은 자유 의지와 결정론에 대한 겁니다
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Nel complesso "Inferni e Paradisi" riguarda il libero arbitrio e il determinismo.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir."Piekła i Nieba" jako całość mówią o wolnej woli i determinizmie.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Szóval az egész "Mennyek és poklok" a szabad akaratról és az eleve elrendeltségről szól.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Takže celok "Peklá a nebá" je o slobodnej vôli A o rozhodovaní sa.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Toată lucrarea "Iaduri şi Paradisuri" este despre liberul arbitru şi determinism.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Vì thế "Địa ngục và Thiên đường" kể về ý chí tự do và về sự ràng buộc của số mệnh.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Το όλο έργο "Κολάσεις και Παράδεισοι" πραγματεύεται την ελεύθερη βούληση και την αποφασιστικότητα.
"Cennet ve Cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.Поэтому "Ад и Небеса" вытекают из свободы воли и детерминизма.