iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı yıl Mart ayında iptal edildi.It was cancelled in March that same year.
Hükümet bu durumun farkına vardıktan sonra ödül programını iptal etti.When the government became aware of this, the reward program was scrapped.
İptal ve linçlemeCall-outs and cancellation
Hyde, gösterinin iptalini Donald Trump'a verdiği desteğe bağladı.[2]Hyde attributed the show's cancellation to his vocal support for Donald Trump.[8]
2005 sürümü kar yağışının yolu çok tehlikeli hale getirmiş olması nedeniyle iptal edildi. [1]The 2005 edition was cancelled because snow had made the roads too dangerous.[3]
Ancak anlaşma lojistik nedenlerden dolayı iptal edildi.However, the deal was canceled for logistical reasons.
Bu dönemde bazı açıkça Nazi karşıtı filmler iptal edildi ve diğer içerikler değiştirildi.Some explicitly anti-Nazi films were cancelled in this period, and other content was modified.
Ancak, Up tabanlı Taigun projesi nihayetinde iptal edilmiştir.However, the Up-based Taigun project was ultimately cancelled.
23 Şubat 2013 tarihinde yapılacak olan ilk yarış, kar nedeniyle iptal edildi.[1]The first edition of the race, due to be held on 23 February 2013, was cancelled due to snow.[2]
Projesi iptal olan Antonov An-71'lerde[1] 'de kullanılması için tasarlandı.Proposed for use in the defunct Antonov An-71[2]
Fonlar Haziran 1998'de tükendi ve ardından tüm proje iptal edildi.New plans to acquire submarines from South Korea were announced in October 2003.
Akım, potansiyeli iptal etmek için malzemeden geçer ve bu elektrik yakalanır.Current flows through the material to cancel the potential and this electricity is captured.
Ancak bu konser, COVID-19 salgını nedeniyle iptal edildi.However, this was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Liberal Hareket kurulu, ilçe komitelerinin kararlarını iptal etti.Liberal Movement board annulled districts' committees decisions.
Escobar, Kongre'den ihraç edildi ve ABD vizesi iptal edildi.Escobar was expelled from the Congress and his U.S. visa cancelled.
Proje sonuçta bilinmeyen nedenlerle iptal edildi.The project was ultimately cancelled for unknown reasons.
Heqin iptal edildi.The heqin was called off.
İptal BunalımıNullification Crisis
Katolik Kilisesi o zamandan beri öğretmenlik lisansını iptal etti. [2]The Catholic Church has since revoked his licence to teach.[2]
Kasım 2015 Paris saldırıları nedeniyle yarışmanın ikinci günü iptal edildi.The second day of competition was cancelled due to the November 2015 Paris attacks.
Program 1 Ağustos 1958'de iptal edildi ve yerini NASA'nın Mercury Projesi aldı.The program was cancelled on August 1, 1958, and was replaced by NASA's Project Mercury.
Nasır tüm operasyonu iptal etti.Nasser called off the whole operation.
Hegel tarzı İntikam: Ceza, yanlışı iptal eder.Hegelian Retribution: Punishment annuls the wrong done.
Etkinlik, tüm programın 17 Nisan 2017'de sonlandırılmasıyla birlikte iptal edilmiştir.[1][2]On April 17, The event was cancelled with the retirement of the entire program.[1][2]
Server (sunucu) ailesi (iptal edildi)Server lines (canceled)
Finland: Mart 2014'te yüksek fiyatlar nedeniyle iptal edildi.[1]Finland: Finnish contract for 70 missiles was cancelled due to high prices on March 2014.[41]
VOIR görevi 1982'de iptal edildi.The VOIR mission was canceled in 1982.
Eski bir başbakan olarak emekli maaşı Naziler tarafından iptal edildi. [3]His government pension as a former prime minister was revoked by the Nazis.[7]
Tonal: 1990'da iptal edildi.Cancelled in 1990.[citation needed]
Ocak 2017'de EBRD finansmanı iptal etti.[1]In January 2017, the EBRD cancelled financing.[1]
Ancak kaydı 1995'te iptal edildi ve o zamandan beri yasal hale getirilmedi.Its registration, however, was cancelled in 1995, and has not been reinstated since.
Yürüyüşten önceki gün karar temyiz mahkemesi tarafından iptal edildi.[4]It was revoked the day before the March by the appellate court.[11]
Ferdinand'ın İade Fermanı'nı iptal etmeyi reddetmesine öfkesini dile getirdi.He expressed anger at Ferdinand's refusal to revoke the Edict of Restitution.
Mr. Smith, on üç bölüm yayınlandıktan sonra iptal edildi.Mr. Smith was canceled after thirteen episodes had been aired.
8 Mayıs 2013'te NBC, bir sezonun ardından diziyi iptal etti.[1]On May 8, 2013, NBC canceled the series after one season.[5]
COVID-19 salgını nedeniyle iptal edildi.Canceled due to COVID-19 pandemic.
2020 Sürümünün Devam Eden COVID-19 Pandemisi Nedeniyle İptal EdildiIt Was Revealed That The 2020 Edition Will Be Cancelled Due To The Ongoing COVID-19 pandemic
Birçok askeri şartname ve standart iptal edildi.Many military specifications and standards were canceled.
2005 notu, iptal edilen herhangi bir askeri şartnameyi veya standardı eski haline getirmedi.The 2005 memo did not reinstate any canceled military specifications or standards.
"Biatimi iptal et" diyerek yanına geldi.He came to him (again) saying, "Cancel my Pledge.'
Hariri sonunda serbest bırakıldı, Lübnan'a geri döndü ve istifasını iptal etti. [1]Hariri eventually was released, went back to Lebanon and annulled his resignation.[1]
Dizi, 29 Nisan 2021'de bir serinin ardından iptal edildi.[3]On 29 April 2021, the series was cancelled after one series.[3]
Döngü iptaliLoop cancellation
Papalık kararnamesi bugüne dek iptal edilmedi.To this day, the papal decree has not been rescinded.
Irak birliğe katılmak istedi; ancak 1959'da Kasım, birlik görüşmelerini iptal etti.Iraq sought to join the union; however, in 1959 Qasim cancelled the unity talks.
Muhammed Ali'nin gemileri serbest bırakması nedeniyle bu operasyon iptal edildi. [1]This operation was cancelled due to Muhammad Ali letting the ships go.[6]
Avusturya vatandaşlığı iptal edildi.Her Austrian citizenship was revoked.
İptal edildi Bu alt başlığın geliştirilmesi gerekiyor.Cancelled
Turne iptali nedeniyle, Tiny Music aslında beklenen kadar fazla ilgi görmedi.Because of the tour cancellation, Tiny Music did not receive as much exposure as initially intended.
Toplantıyı iptal etmeyecektiniz.Sie sollten die Sitzung nicht absagen.
Zira bu takdirde sıfat iptal edilmiş olur.In: THIS WILL DESTROY YOU.
Sepang International Circuit pistinde düzenlenen yarış ise iptal edilmiştir.Allerdings wurde bisher nur das Rennen auf dem Sepang International Circuit in die Gesamtwertung aufgenommen.
Maç iptal edildi ve tekrarlanmasına karar verildi: Tekrar 27 Ekim, 1912.Das Spiel wurde annulliert und am 26. Oktober 1972 wiederholt.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Eine der geplanten 12 Shows musste abgesagt werden.
Şiddetli rüzgarlar nedeniyle, başlangıçta 11 Şubat 2018 için planlanan eleme turu iptal edildi.Wegen starkem Wind wurde die ursprünglich für den 11. Februar 2018 vorgesehene Qualifikationsrunde abgesagt.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.Die Kirche verweigert ihm die Annullierung dieser Ehe.
Tören yemeği yenilir ve ilk doğan orucunun zorunluluğu iptal edilir.Die Begegnungen werden ausgelost und der Erstgezogene erhält das Heimrecht.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Nach Kriegsbeginn wurden beide interniert.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Patrons können ihre Zahlungen jederzeit kündigen.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.PepsiCo stoppte die Werbeaktion und zahlte Schadenersatz.