Yani, şuan sebebini açıklayamayacağım zıt yönde uzanan bu iki iplikten.細かい理由は省きますが 鎖の方向性が逆になっているため
Yani yapmak istediğim, gelecekteki bir böceğe şunu söylemek: "Bana bir iplik ör.les qualités dont j'ai besoin.
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.Egy vastag zsinór vízszintesen tartva ahonnan egy csomózott zsineg lóg.
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.En tjock tråd som hålls upp horisontellt och från vilken trådar med knutar hängde.
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.Inki so uporabljali bolj prefinjeno verzijo imenovano "quipu".
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.Silné lanko držané vodorovne, ovešané povrázkami s uzlíkmi.
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.Silné lanko drženo vodorovně, ověšeno provázky s uzlíky.
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.Une corde épaisse tenue horizontalement de laquelle pendaient des ficelles nouées
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.Дебела връзка, държана хоризонтално, от която висели нишки с възли.
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.מיתר דק הוחזק במאונך כאשר עליו היו קשורות מחרוזות
Yatay olarak tutulan kalın bir telden düğümlü iplikleri sarkıtıyorlardı.そこからは、結び目のついたヒモがぶら下がっている。 インカ人は、ヒモの長さや色だけでなく
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Aceste filamente lungi pe care le vedeţi pe spatele crabului sunt creaţiile acelei bacterii.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Ces longs filaments que vous voyez sur le dos du crabe sont en fait créés par le produit de cette bactérie.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Die lange vezels die je op de rug van de krab ziet, zijn ontstaan door het product van die bacterie.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.És ezeket a hosszú nyúlványokat a rákok hátán igazából a baktériumok hozták létre.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.게의 등에 있는 저 긴 실들은 박테리아들이 만들어낸 것들입니다.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Những sợi tơ dài bạn thấy trên lưng của con cua nó thật sự được tạo ra bởi sản phẩm của loài vi khuẩn đó
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Questi filamenti che vedete sul dorso del granchio sono in realtà prodotti dai batteri stessi.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Tato dlouhá vlákna, co vidíte na zádech kraba jsou ve skutečnosti tvořeny produktem těchto bakterií.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Tieto dlhé vlákna, ktoré vidíte na chrbáte kraba, sú vlastne produktom týchto baktérií.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Włókna na krabach to produkt tych bakterii.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Тези дълги влакънца, които виждате по гърба на рака, всъщност са създадени от продукта на тази бактерия.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.Эти длинные волокна на спинах крабов — продукт жизнедеятельности этой бактерии.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.החוט הארוך שאתם יכולים לראות על הגב של הסרטן נוצרו בעצם על ידי הבקטריה
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.هذه الشعيرات الطويلة التي تراها على الجزء الخلفي من السلطعون. هي في الواقع التي أوجدتها نواتج البكتيريا.
Yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.あのバクテリアの生成物によって作られたものです つまりバクテリアがカニの毛を育てるのです
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Během času se tato tenká vlákna v tekutině pospojují a vytvoří na hladině vrstvu.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Čez čas te majhne nitke v tekočini oblikujejo plasti, ki na vrhu ustvarijo debelo plast.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Con el tiempo, estos diminutos filamentos forman capas en el líquido y producen una capa en la superficie.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Idővel ezek a szálak rétegeket alkotnak a folyadékban és egy vastag hártyát alkotnak a felszínen.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.În timp, aceste mici fire se aliniază în lichid în straturi şi produc un burete la suprafaţă.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.시간이 흐르면서, 이 작은 섬유들이 액상에서 층을 형성하고 표면에 매트를 만들어냅니다.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Na verloop van tijd vormen deze kleine draden in de vloeistof een mat op het oppervlak.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Postupom času tieto malé vlákna sformujú v tekutine vrstvy a vytvoria vrstvu na povrchu.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Qua thời gian, những sợi nhỏ này tạo thành các lớp trong dung dịch và tạo nên một lớp màng trên bề mặt.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Z czasem, te drobne ścinki w płynie formują się w warstwy i wytwarzają materiał na powierzchni.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.З часом, ці крихітні волокна формують шари і утворюють речовину на поверхні рідини.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Со временем, эти тоненькие ниточки формируются в слои и создают покрытие на поверхности жидкости.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.С течение на времето тези фини нишки се формират в течността на слоеве, и образуват покривка на повърхността.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.עם הזמן, הנימים הזעירים האלה הופכים את הנוזל לשכבות ויוצרים מארג על פני השטח.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.مع مرور الوقت، هذه الخيوط الدقيقة تشكل من السائل طبقات وتنتج حصيرة على السطح.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.液体の中で極細の糸が 層になり 表面でじゅうたんのようになります 作り方ですが まず