Bunun üzerine Zülfikar Ağa Özcan'ın intikamını almak ister.Then he was consumed by desire to take revenge on Khici.
İntikam olarak Romalılar Jonathan ile birlikte Sirene'deki varlıklı Yahudileri öldürdü.In vengeance, the Romans killed him and many wealthy Jews in Cyrene.
Şampiyon haftalar sonra intikam için döner.The Americans returned in force for revenge a week later.
Bu itiraf Amneris'i kudurtmuştur ve Aida'dan intikam alma planları yapmaya başlamıştır.This confession fires Amneris with rage, and she plans on taking revenge on Aida.
"Arabın İntikamı"."Death by Car".
Resmî site Facebook'ta İntikam ^Righteous Vendetta on Facebook.
Derin, intikamı seçer.He decides to take revenge.
Polis, olayın bir intikam olabileceğini belirtti.Police suspected that the motive of the murder might be revenge.
Cannon, 1978 yılında Pembe Panter'in İntikamı adlı filmde rol aldı.In 1978, Cannon co-starred in Revenge of the Pink Panther.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.Upon his return, he found his family disgraced and dispossessed.
"Korkunç intikam"."Venomous vendetta".
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.She then exacted revenge against those in her past who had wronged her.
İntikam almak isteyen Ana Lucia, Sawyer'ı baştan çıkararak onun silahını çalar.Seeking revenge, she seduces Sawyer and steals his gun.
Fakat Katja adalet ve intikam istemeye karar verir.The captain swears justice and vengeance.
İntikam duygusu hala yanmaktadır.Vengeance Falls at AllMusic.
Önce Türk İntikam Tugayı üstlendi.The Turkish Revenge Brigade took responsibility.
Eboli intikamcı hislerle oradan ayrılır.Eboli exits in a vengeful rage.
Suç ve intikamın uyumuna izin verin.Let us bury hate and revenge.
HKC saldırıya iki intikam alacağına ant içerek cevap verdi.The RHC claimed responsibility for both.
Dave, Susan'dan intikam alacaktı.She has no problem selling Susan for money.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Annoyed, Chris runs away.
Chen'in intikam almaya yemin eder."Taylor vows to take King revenge".
Bunu nefret, kıskançlık, öfke ya da intikam adına yapmadım.We didn’t write this out of bitterness or anger or unforgiveness.”
Ekranlara 6 ay aradan sonra İntikam ile geri döndü.She continued her TV career after six months of absence with İntikam.
Bu yaralanmayı hakaretler takip eder ve Gunnar istemese de intikamını almak zorunda kalır.Insult follows injury and Gunnarr reluctantly goes to avenge himself.
İlk eseri olan “Leyla Yahut Bir Mecnun’un İntikamı” lisede iken yayımlandı.The earlier spelling of the name Acheux was either Aceu or Acheu.
"F. Bahçe'nin intikamı acı oldu: 5-2".Fenerbahçe Mersin'i farklı yendi: 5-2.
Daha sonra suçun intikamcısı ve uyumun bakire tanrıçası olarak görülmüştür.See also Dormition of the Mother of God.
Nietzsche adaletin intikam demek olmadığını vurgular.Nietzsche considered this falseness to be indecent.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.The Lady joins a deadly dueling competition in an attempt to exact revenge for her father's death.
Eddie başta inanmaz ama sonra intikam almak ister.He thinks of selling them, but wants revenge first.
Donna Anna'nın nişanlısı olan Duca Ottavio bunun intikamını almaya yemin eder.Ottavio, Anna's fiancé, swears vengeance.
İslam'da Allah Müntakim (intikam alan, intikamcı), Mütekebbir (kibirli)dir.Muhammad therefore is a means by which God expresses his attribute, Ar-Rahman, to creation.
Artık intikamını almıştır.She got her revenge, however.
Trevor ise intikam için oradaki çoğu polisi katledip oradan kaçmayı başarmıştır.Tom manages to kill most of the guards and escape.
Marv (Mickey Rourke) onun tek aşkının ölümünün intikamını almak niyetindedir.Firstly, Goryunov wants to avenge the death of his father.
"The Cask of Amontillado" - Bir intikam öyküsü."Poe's 'The Cask of Amontillado'".
Roberts daha sonra Randy Savage'dan intikam almak için bir dizi promo yayınladı.Meanwhile, Roberts cut a series of promos berating Savage.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.I swear to you on my blood, before 40 days are over, we'll avenge your death.
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.Although most of you believe that 'revenge is sweet'.
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Do you want to get revenge on my grandfather?
İntikam almanın tek bir yolu var.There is only one way to get revenge on my grandfather.
Evet anne, evet intikamýmý almaya da.Yes mom also getting my revenge back
Büyük biraderin intikamını bana bırak!Iet me take revenge for big brother!
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
Yani intikam falan anladýk ama... ...arada bir iki saat eđlensek fena mý olur?Maybe we go have raki and fish one day
Çünkü intikamým onunla baţlýyor.It is just for practice No, but why is this man the target?
İşimiz intikam almak değilDon't get personal.
Ve bu da bir çeşit Babbage'nin intikamı.And this is sort of Babbage's revenge.
Bu fedakarlık değil, bu intikam!That's no sacrifice, that's revenge!]
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.They just want to get revenge.
İntikam almalıyım !I have to take revenge.
Köylülerin intikamını mı alacaktın ?How can you take revenge for your villagers now?
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.I would have thought revenge or nostalgia.
Hoşgörüsüzlük, ayrımcılık ve intikam devrim sonrası ikonlar haline geldi.Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the [aftermath] of the revolution.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
O yüzden intikam almaya karar verdin!So you decided to get your revenge!
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.So we have the unfolding of this terrible plot, this terrible kind of revenge.
Jason'dan intikam almak için kendi çocuklarını öldürecek.In her revenge for Jason she kills her own children.
Duymadınız mı ? kızı intikam peşinde !Haven't you heard? Ms. Ciu pursuit for revenge!