Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Σκέφτεται I, Queequeg, αυτό είναι η χρήση του Rogers καλύτερο μαχαιροπίρουνα με μια εκδίκηση.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Думает, что я, Квикег, это использование Роджерса лучших столовых приборов с удвоенной силой.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Думає, що я, Квікег, це використання Роджерса кращих столових приладів з подвоєною силою.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Мисли I, Queequeg, това е използването Роджърс най-добрата прибори за хранене с отмъщение.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.彼の頬のharpooning。私、Queequegは、これはロジャースのを使用していると考えている 復讐を込めて最高のカトラリー。 私が知って来たときに、その後私は、この動作で以下の疑問に細かいものを
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Anch'io una volta mi sono perso nelle fiamme della vendetta. Per questo lo capisco molto bene.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Hävisin kerran itsekin koston liekkeihin. Ymmärrän hyvin.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Jag har också känt hämndens flamma brinna. Jag förstår alltför väl.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Jeg har også følt hævnens flamme. Jeg forstår alt for godt.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Sabendo que uma vez me perdi, ardi nas chamas da vingança, compreendo tudo demasiado bem.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Sam się kiedyś zatraciłem w płomieniach zemsty, więc rozumiem to aż za dobrze.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Yo también me perdí entre las llamas de la venganza una vez, así que lo entiendo perfectamente.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Έχοντας κάποτε χαθεί, καιόμενος στις φλόγες της εκδίκησης το κατανοώ πολύ καλά.
Bir kez kendimi kaybedip intikam ateşini yaktığım için bunu çok iyi anlıyorum.Когда-то я потерял себя, сгорая в пламени мести, и я прекрасно это понимаю.
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"53. JAKSO: KOSTON LIEKKI
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"AFSNIT 53: "HÆVNENS FLAMME"
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"Avsnitt 53: "Hämndens flamma"
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"Episódio 53 "Chama de Vingança"
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"EPISODIO 53: LAS LLAMAS DE LA VENGANZA
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"Episodio 53 "Le fiamme della vendetta"
Bölüm 53: "İntikam Ateşi""Le fiamme della vendetta"
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"Odcinek 53: Płomień zemsty
Bölüm 53: "İntikam Ateşi""Płomień zemsty"
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"Επεισόδιο 53: "Η Φλόγα της Εκδίκησης".
Bölüm 53 "İntikam Ateşi"Серия 53: "Пламя мести"
Bu açıkça bir intikam hamlesi, ama kişisel bir mesele değil, Bask Ülkesi'ne karşı bir tavır.Het gaat duidelijk om wraak, mar het is niet persoonlijk, het gaat tegen Baskenland
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Acesta nu e sacrificiu, e răzbunare!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Ce n'est pas un sacrifice, C'est une vengeance!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Dat is geen offer, dat is wraak!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Đó không phải là sự hi sinh, đó là trả thù!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Eso no es sacrificio, ¡es venganza!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Tohle není oběť, tohle je pomsta!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!To nie ofiara, a zemsta!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Това не е жертва, а отмъщение!
Bu fedakarlık değil, bu intikam!Это не жертва, это месть!
Bu fotoğrafla ne tür bir intikam almaya çalışıyor bu? Bu ne?Co ona ma przeciwko mnie by publikować takie zdjęcie?
Bu fotoğrafla ne tür bir intikam almaya çalışıyor bu?Was für eine Rache hat sie mit diesem Photo vor??
Bu fotoğrafla ne tür bir intikam almaya çalışıyor bu?Она что, пытается мне отомстить?
Bu fotoğrafla ne tür bir intikam almaya çalışıyor bu?ما هو ثأرها ضدي لــ"نشر مثل هذه الصورة"..؟
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız -- ki bu, kanlı intikam döngüsüne yönlendirir.Daarvoor moet je alle beledigingen wreken en alle rekeningen vereffenen, wat leidt tot bloedige vendetta's.
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?Lehetséges, hogy bosszúról van szó?
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?Par hasard, ça ne serait pas une vengeance ?
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?هل انت متأكد ان هذا ليس انتقاما؟
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.Въпреки че повечето хора смятат отмъщението за сладко то е сладко само за детински наивните.
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.Хотя большинство считает, что "месть сладка".
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.למרות שרובכם חושבים שנקמה היא מתוקה,
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.على الرغم من أن معظمكم يعتقدون أن "الانتقام شيء جميل".
Burda intikam ve oc alma noktasina geri donelim, ve bu yaziyi Dr.Visszatérve a bosszúállás és megtorlás kérdéséhez, e válasz befejezéséül Dr.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Rozwija się zatem przerażający scenariusz - ma miejsce przerażająca zemsta.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Итак перед нами разворачивается этот ужасный сюжет, этот ужасный способ мести.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.Тож, ми маємо розвиток цього жахливого сюжету, жахливої помсти.
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Bosszút akar állni a nagyapámon?
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Tu veux ta revanche sur mon grand-mère ?
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Θέλεις να εκδικηθείς τον Παππού;
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?هل تريدين الانتقام من جدي؟
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.그들은 단지 복수만을 원했습니다.
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.Oni po prostu chcą się zemścić.
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.Vogliono solo vendicarsi.
Bu yüzden Ishval'den sag kurtulan o adamın... ...intikam alma gerekçesi var.Ecco perché quell'uomo, un superstite di Isval, si vuole vendicare.
Bu yüzden Ishval'den sag kurtulan o adamın... ...intikam alma gerekçesi var.É por isso que aquele homem, um sobrevivente Isvalan, tem motivos para procurar vingança.