Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Eu teria pensado em vingança ou nostalgia.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Ich hätte an Rache oder Nostalgie gedacht.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Ik zou denken wraak of nostalgie.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.J'aurais pensé à la vengeance ou à la nostalgie.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.저는 복수나 혹은 향수를 생각했었습니다.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Pensé que sería algo de venganza o de nostalgia.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Saya akan menyebut balas dendam atau nostalgia.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Tôi đã muốn trả thù hoặc là cảm thấy hoài cổ.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Wydawałoby się, że coś o zemście, lub nostalgii.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Θα σκεφτόμουν εκδίκηση ή νοσταλγία.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Аз бих си помислила отмъщение или носталгия.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Я бы предположила - месть или ностальгия.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Я думаю реваншу або ностальгії.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.אני הייתי חושבת נקמה או נוסטלגיה.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.كان يمكن أن أفكر بالانتقام أو الحنين إلى الماضي.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.ノスタルジーと考えたかもしれません 崩壊しかけた世界での心地よいもの
Benden intikam mı?Alvejar-me?
Benden intikam mı?Colpire me?
Benden intikam mı?Dopaść mnie?
Benden intikam mı?¿Enfrentarse a mí?
Benden intikam mı?Klämma åt mig?
Benden intikam mı?Krammet på mig?
Benden intikam mı?Minutko?
Benden intikam mı?Μαζί μου;
Benden intikam mı?Помериться со мной?
Ben intikam alıyordum.Aku hanya balas dendam
Ben intikam alıyordum. Artık bırakmak istiyorum.그래서 복수한것 뿐이야
Ben intikam alıyordum.Ich wollte mich nur rächen!
Ben intikam alıyordum.Ik heb wraak genomen.
Ben intikam alıyordum.Jag tog bara hämnd.
Ben intikam alıyordum.J'ai le droit de me venger.
Ben intikam alıyordum.Jeg tog hævn
Ben intikam alıyordum.Ma razbunam.
Ben intikam alıyordum.Mi stavo vendicando.
Ben intikam alıyordum.Pomstila som sa.
Ben intikam alıyordum.To była zemsta.
Ben intikam alıyordum.Tôi chỉ trả thù thôi.
Ben intikam alıyordum.Έπαιρνα εκδίκηση.
Ben intikam alıyordum.Аз си отмъстих.
Ben intikam alıyordum.Я отомстила.
Ben intikam alıyordum..נקמתי
Ben intikam alıyordum.كنت انتقم لنفسي.
Ben intikam alıyordum.もう やめる
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Acha que eu, Queequeg, isso é usando Rogers melhores talheres com uma vingança.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Ajattelee, Queequeg, tämä käyttää Rogers n paras ruokailuvälineet kostamaan.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Azt hiszi, Queequeg, ez a Rogers által legjobb evőeszközök a bosszú.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Crede I, Queequeg, acest lucru este utilizând lui Rogers cele mai bune tacâmuri cu o răzbunare.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Denkt, dass ich, Queequeg, ist dies mit Rogers besten Besteck mit einer Rache.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Denkt dat ik, Queequeg, dit is Rogers is met behulp van best bestek met een wraak.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.벽에 거울의 비트, 오히려 적극적으로 근근이 살아가고을 시작하거나, 그의 궁둥이 harpooning. I, Queequeg, 이것은 로저스의를 사용하는 생각
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Je pense, Queequeg, cela est d'utiliser de Rogers mieux couverts avec une vengeance.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Misli, da sem, Queequeg, to je z uporabo Rogers je najboljši jedilni pribor z maščevanjem.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Myśli, że ja, Queequeg, to za pomocą Rogersa najlepsze sztućce z zemsty.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Nghĩ I, Queequeg, điều này là sử dụng của Rogers tốt nhất dao kéo như điên.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Pensa che io, Queequeg, è usare Rogers meglio posate con una vendetta.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Piensa que, Queequeg, esto es el uso de Rogers mejor cubiertos con una venganza.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Pikir aku, Queequeg, ini adalah dengan menggunakan ini Rogers sendok garpu yang terbaik dengan sepenuh hati.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Si myslí, že, Queequeg, je použitie Rogers je Najlepšie príbory s pomstou.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Si myslí, že, Queequeg, je použití Rogers je Nejlepší příbory s pomstou.
Ben Queequeg, bu Rogers kullanarak olduğunu düşünüyor bir intikam ile en iyi çatal.Tænker jeg, Queequeg, er dette ved hjælp af Rogers bedst bestik med en hævn.