Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere Iそして彼が落ちたとしてロミオは、オンにして飛んでいた、彼らはティバルトが殺害されたスタウトだった部分に描画できました。
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Ale zemsta zrodzi nową zemstę.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Ma la vendetta porterā solo ad altra vendetta.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Mas a vingança só gera mais vingança.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Men hævn skaber bare mere hævn.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Men hämnd skapar bara mer hämnd.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.-mutta kosto vain tuo lisää kostoa.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Pero la venganza solo engendra más venganza.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Αλλά η εκδίκηση γεννά κι άλλη εκδίκηση.
Ancak intikam daha çok intikam doğurur.Но месть лишь приведёт к новой мести.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Ale zemsta prowadzi jedynie do kolejnej zemsty.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Kosto synnyttää kuitenkin lisää kostoa.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Ma la vendetta porterà solo ad altra vendetta.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Mas a vingança só vai dar origem a mais vingança.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Men hævn fører bare til mere hævn.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Men hämnd orsakar bara mer hämnd.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Pero la venganza solo engendra más venganza.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Αλλά η εκδίκηση φέρνει μόνο κι άλλη εκδίκηση.
Ancak intikam daha çok şiddet getirir.Но месть породит лишь новую месть.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Enquanto te debates com questões desnecessárias, desperdiças a oportunidade de vingança, jovem.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.I och med att du ställde dumma frågor- -missade du din chans att hämnas, unga dam.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.I og med at du stillede dumme spørgsmål, - - mistede du muligheden for at hævne dig, unge dame.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Kun mietit turhia kysymyksiä, menetit tilaisuutesi kostoon.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Mentre perdevi tempo a fare domande così insulse, hai perso la tua occasione di vendicarti, signorina.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Mientras hacías estas preguntas inútiles, has perdido tu oportunidad de vengarte, jovencita.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Zadając mi zbędne pytania, straciłaś okazję do zemsty, panienko.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Ενόσω ασχολείσαι με άσκοπες ερωτήσεις, έχασες την ευκαιρία σου για εκδίκηση, νεαρή.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.А пока ты задавала бессмысленные вопросы, ты упустила свой шанс отомстить, девушка.
Asýl görev, intikamdýr. Bir ţey ister misin?A vingança é a missão...
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Dan mereka juga belajar menerima kekalahan dengan lapang dada, tanpa balas dendam.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.E hanno anche imparato a perdere elegantemente, senza vendicarsi contro il vincitore.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Ei au mai învățat cum să piardă cu demnitate, fără să se răzbune pe câștigător.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.En ze hebben ook geleerd hoe ze gracieus kunnen verliezen... zonder wraak te nemen op de winnaar.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.E também aprenderam a perder com classe, sem se vingarem do vencedor.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Et ils ont aussi appris à être bons perdants, sans se venger du gagnant.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.I nauczyli się też przegrywać z wdziękiem, bez mszczenia się na zwycięzcy.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Ja he ovat myös oppineet häviämään kunnialla, kostamatta sitä voittajalle.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.그리고 그들은 우아하게 패배를 인정하는 법을 배웁니다 승리자에게 보복하지 않고 말이죠
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Mi több, megtanulták, hogyan kell méltósággal veszíteni, nem pedig bosszút állni a győztesen.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Und sie haben auch gelernt, mit Anstand zu verlieren, ohne sich gleich am Gewinner zu rächen.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Và họ còn học được cách thua cuộc một cách lịch sự, mà không trả thù người thắng cuộc.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Y tambien han aprendido como ser buenos perdedores, sin vengarse del ganador.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Και, επίσης, έχουν μάθει πώς να αποδέχονται την ήττα τους με χάρη, χωρίς να εκδικούνται το νικητή.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Вони також вчаться з гідністю програвати, без помсти переможцю.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.И също така са се научили как да губят с достойнство, без да отмъщават на победителя.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.Они также учатся проигрывать с достоинством, без мщения победителю.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.והם גם למדו איך להפסיד בכבוד, מבלי לנקום במנצח.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.وقد تعلموا كيف يخسروا باحترام ، دون انتقام الفائز.
Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.勝者に復讐したりはしないんです （笑）
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.En päässyt kostamaan läimäytystäsi.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Jag fick aldrig ge tillbaka för den där örfilen.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Jeg nåede aldrig at betale tilbage for den der lussing.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Nie miałem okazji odpłacić ci za to, jak mnie palnęłaś.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Non ho più pareggiato i conti con te per avermi schiaffeggiato.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Nunca cheguei a vingar-me por me ter esbofeteado.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Nunca pude vengarme por el bofetón que me diste.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Δεν σε εκδικήθηκα ποτέ που με χαστούκισες.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Я так и не рассчитался с тобой за то, что ты меня ударила.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Aş fi crezut că răzbunare sau nostalgie.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.Avrei pensato vendetta o nostalgia.