Olayı öğrenen Hagen intikam alacağına yemin eder.Med pripravo na sestanek Ford priseže maščevanje.
İntikam cephede kendine has isim koymuştu.Svojemu delu je dal pomenljiv naslov Maščevanje (Antapodosis).
Böylece Nauplios, oğlu Palamedes'in intikamını almıştır.Agamemnonovo smrt je maščeval njegov sin Orest.
Annesi bunun için oğlundan bir intikam almak için beklemeye koyuldu.Njen namen pri tem je bil, da bi postal nekoč maščevalec njene matere.
Bu nedenle arkadaşlarından intikam almaya yemin eder.Odloči se maščevati prijatelja.
Leone sonunda bu aşkın Tamerlano'nun intikam hislerine karşı geleceğini ümit ettiğini söyler.Jernej je prepričan, da je končno našel ljubezen svojega življenja.
İntikam duygusu hala yanmaktadır.Pakvimpa keršto nuojauta.
İnsafsız bir şiddet dalgasının ardından genellikle yeni hükümdarın intikam alması beklenen bir durumdu.Dažnai po siaubingo smurto protrūkio ateidavo naujojo imperatoriaus kerštas.
Vali - İntikam tanrısı.Valis – dievas keršytojas.
Bu, intikam gerektirir.Tadas siekia keršto.
Oyun, zalim diktatör Death Adder'dan intikam almaya yemin etmiş 3 savaşçı karakterden biri seçilerek oynanır.Visi trys jie keršija niekšiškam diktatoriui Mirties Žalčiui (angl. Death Adder).
İntikam duygusu güçlü biridir.Kerštas yra natūralus žmogiškas jausmas.
"Arabın İntikamı".Perkūno kerštas.
Derin, intikamı seçer.Ecijo nusprendžia atkeršyti už jų mirtį.
Vidar- Sessizliğin ve intikamın tanrısıdır.Vydaras – tylos, slaptumo, keršto dievas.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Väljend "pikkade nugade öö" oli olemas juba enne seda veresauna ja tähendas kättemaksu.
Onun intikamını almak için neredeyse herkesi öldürmüştür.Selle surma eest tuli kätte maksta.
"İntikam", Kanıt dizisinin 48. bölümü.Raamatus: “Kirjanduse jaosmaa ’84.”
Toplum intikam yeminleri etti.Ḩamās on vandunud kättemaksu.
Tanrı güçlüdür ve yapılcakları kendisi yapar, intikamının alınması için başkalarının kullanmaz.Aga Jumal on suur nähtamatu, mitte see, mida ta mingil hetkel paneb end olema.
Annesi bunun için oğlundan bir intikam almak için beklemeye koyuldu.Nüüd oli tema poja eest kätte makstud.
"Arabın İntikamı".“Käsualuse kättemaks.”
Köyün girişinde bir şehitlik (İntikam Tepe Şehitliği) vardır.Küla juures oli Vaiatu mõis (Somel).
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Az afganisztáni korrupciót akarom vizsgálni, a "Visszafizetés" című munkámmal.
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Ik wil de corruptie in Afghanistan te kijk stellen door een happening die ik 'Terugbetaling' noem.
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Je veux examiner la corruption en Afghanistan à travers une oeuvre intitulée :
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,W akcji "Odpłata" chcę się przyjrzeć korupcji w Afganistanie.
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Я хочу поднять проблему коррупции в Афганистане в работе под названием "Реванш".
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Decía que quería enfrentarse a ti, al final.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Ele disse que te queria alvejar, aqui, no final.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Ha detto di volerti colpire qui, alla fine.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Hän halusi tappaa sinut lopuksi.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Han ville få krammet på dig her til sidst.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Han ville klämma åt dig här vid slutet.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Mówił, że chce cię dopaść, jak będzie miał okazję.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Είπε ότι ήθελε μια ευκαιρία μαζί σου, στο τέλος.
Ama ondan önce senden intikamını almak istediğini söyledi.Он сказал, что хотел помериться с тобой силами.
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IAi đã nhưng mới entertain'd trả thù, to't họ đi như ánh chớp, ere I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IChi aveva ma appena entertain'd vendetta, E to't vanno come un fulmine, perché, prima che io
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere ICine a avut însă entertain'd nou răzbunare, Şi to't merg ca un fulger, de, ere I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere I하지만 새로 복수를 entertain'd, 그리고 그들이 번개처럼왔다가는 to't했다 누가, 대한, 오히려 상대를
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IHvem havde, men nyligt entertain'd hævn, Og to't de gå som et lyn, thi, førend jeg
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IKdo je pa na novo entertain'd maščevanje, In to't gredo kot strela, za, jaz ere
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IKdo měl ale nově entertain'd pomstu a to't chodí jako blesk, na, ere I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IKi volt, de az újonnan entertain'd bosszút, és to't mennek, mint a villám, mert, mire én
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IKto mal ale novo entertain'd pomstu a to't chodí ako blesk, na, ere Aj
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IKto miał, ale nowo entertain'd zemsty i to't idą jak błyskawica, bo, zanim I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IKuka oli mutta vasta entertain'd kostaa, Ja to't ne menevät niinkuin salama, ja, ere I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IQue había, pero recién entertain'd venganza, y to't van como un rayo, porque, antes de que yo
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IQue tinha, mas recentemente entertain'd vingança, E to't vão como um relâmpago, pois, antes que eu
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IQui a eu mais nouvellement entertain'd vengeance, et ils vont to't comme l'éclair, car, avant que je
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere ISiapa yang baru entertain'd tetapi balas dendam, Dan to't mereka pergi seperti petir, karena, sebelum aku
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IVem hade men nyligen entertain'd hämnd och to't de gå som en blixt, för, innan jag
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IWer hatte aber neu Rache entertain'd Und to't sie wie ein Blitz gehen, denn ehe ich
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IWie had maar pas entertain'd wraak, En to't ze gaan als een bliksem, want, voordat ik
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IΠοιος ήταν όμως entertain'd πρόσφατα εκδίκηση, και to't περνούν σαν αστραπή? Για, ΕΡΕ I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IКой има, но наскоро entertain'd отмъщение, to't те като светкавица, защото, преди I
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IКто был, но недавно entertain'd мести, и to't они идут, как молния, ибо, прежде чем я
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere Iאבל מי היה entertain'd החדש נקמה, to't הם הולכים כמו ברק, כי, אני פה
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere Iولكن الذين كانوا entertain'd حديثا الانتقام ، ويذهبون to't مثل البرق ؛ ل، أنا يحرث