Jesse James'in intikam almasından korkarak saklandı.복수를 위해 사는 제노스를 걱정하고 있다.
Kendisine ihanet eden kişilerden intikam almak için sinirlenerek limitlerine ulaşmıştır.자신을 배신한 CIA에게 복수하기 위해 그리어의 손을 잡는다.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.그러나 세자는 생모도 일찍 여읜데다 병약하였고, 윤임은 그것을 염려하였다.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.시구르드는 파프니르를 죽여 흐레이드마르의 복수를 해주겠다고 레긴에게 약속한다.
İntikam duygusu güçlü biridir.감정 기복이 큰 성격이다.
Anne senin intikamını aldım!" ).אמא, נקמתי את נקמתך!"
Soylu saraylılar Rigoletto'dan intikam almaya karar verirler.האצילים מחליטים לנקום בריגולטו.
Hüsrev, Mauricius'un ölümünün intikamını almak için savaş ilan etti."באתי לכאן כדי לנקום את מות מורי.
İntikam, korkunç bir intikam!")נקמה נוראה!).
Bearer, üvey kardeşin bir gün intikam için döneceğini söylemekteydi.תקוותה היחידה היא שיום אחד יופיע אחיה לנקום.
"Arabın İntikamı".זאת הייתה הנקמה".
Derin, intikamı seçer.להעלות חימה ולנקום נקם.
Trapani o gün babasının intikamını almaya yemin etti.חימנה נשבעה לנקום ברוצחו של אביה.
Polis, olayın bir intikam olabileceğini belirtti.המשטרה הודיעה שכנראה מדובר במפגע בודד.
Ailesi intikam almak ister.דמו של אביהם זועק לנקמה.
Bu bir intikam gerektirir.הרי זה נוקם.
Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.מעל הכל סירבתי להרגיש שנאה או נקמה.
Bu aşamadan sonra mesele bir intikam meselesi haline de gelmiştir.הפעם מוטיב הגורל נשמע כתרועת ניצחון.
Bunu yapma amacı ise intikam almak.זה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות, להתגרות.
Abisinin intikamını almaya kararlıdır.בתקופה זו החליט לנקום את מות אחיו.
Krum bunun intikamını almaya başladı.מוחמד רצה להתנקם בו נקמה אכזרית.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.והם חוטפים על הראש מהממונים על הנקמה הפרטית הזאת.
Bu yaralanmayı hakaretler takip eder ve Gunnar istemese de intikamını almak zorunda kalır.Раната е последвана от обида и Гуннар неохотно решава да отмъсти.
İntikam duygusu hala yanmaktadır.Кръвното отмъщение е все още разпространено.
Flosi, Höskuldur’ün karısının amcası, güçlü reislerden de yardım alarak katillerden intikamını alır.Флоси, чичото на жената на Хьоскулдур, търси да си отмъсти на убийците и иска помощ от могъщи вождове.
Oyuncu Niko'nun Dimitri'den intikam almasıyla ya da onunla anlaşmaya varmasıyla bitmektedir.Играчът има възможност да отмъсти на Димитри или да сключи сделка с него.
"Korkunç intikam".Това довежда до ужасно отмъщение.
Bu itiraf Amneris'i kudurtmuştur ve Aida'dan intikam alma planları yapmaya başlamıştır.Признанието на Аида разярява Амнерис и тя започва да планира отмъщение.
Tabi Sawyer onu öldürmeden önce intikam alacağı kişi olduğunu anlar.Зиглър признава, че той е човекът, който го е пребил.
Üvey kardeşi Baldr'ı yanlışlıkla öldüren Höðr'u öldürüp intikam alması için doğurulmuştur.Роден е единствено с целта да отмъсти за убийството на Балдур, на когото е доведен брат.
Bu nedenle arkadaşlarından intikam almaya yemin eder.Тя си отмъщава на враговете.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.Добреско се заканва да си отмъсти.
Şahıslara yönelik suçlarda şahsî intikam usûlü kullanılabilirdi.Отношенията между двамата стигат до отправяне на обвинения за лично отмъщение.
Ama kendini öldürmeye çalıştığı için Carl'dan intikam almaz.Карл не мисли за отмъщение.
Bu bir intikam gerektirir.За това трябва отмъщение.
İntikam asla basit olmamıştır. ^ sayfasıAbussus abussum invocat. – Бедите никога не идват сами.
Güçsüzlere yardım eder, ailesinin intikamını almak için uğraşır.Тя се възползва от влиянието си, за да помага на приятелите и да отмъщава на враговете си.
Fakat Katja adalet ve intikam istemeye karar verir.Те вярват, че справедливостта трябва да надделее над отмъщението.
Krum bunun intikamını almaya başladı.Мадж ликува за отмъщението си.
Derin, intikamı seçer.Той се решава на отмъщение.
Bu sayım bittikten sonra Zwolle'liler Kampen'lilerin kendilerinden intikam aldıklarını anladılar.Когато тези дарове бъдат изядени от горски животни се приема че Локо ги е приел.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.On nema potrebu za osvetom; on zapravo pokušava izliječiti svijet.
İntikam için geri dönmüştür.Stoga se želio osvetiti.
Kazuya babasından intikam almak için turnuvaya katılır.Yugi se prijavi na turnir kako bi spasio svog djeda.
Bu aşamadan sonra mesele bir intikam meselesi haline de gelmiştir.Policija je dotada mislila kako je sve to prenapuhani čin osvete.
Oğlu Orestes sonradan babasının intikamını aldı ve annesi ile sevgilisini öldürdü.Orest osvećuje oca, ubivši svoju majku.
Amacı Dünya'yı kurtarmak değil, kardeşinin intikamını almaktır.Ona dakle zahtjeva naknadu štete od počinitelja, a ne osvetu od obitelji žrtve.
Babası öldürülünce intikam almak istemiştir.Odlučio je osvetiti carsku obitelj nakon što je ubijena.
İntikam iblisiyken Anya, en iyi intikam iblisilerinden birisiydi.Pobijediti dobro je najbolja osveta.
"Korkunç intikam".Národná osveta, .
Daha sonra kadını dövülmüş olarak bulduklarında bunu yapanlardan intikam almaya kalkacaklardır ama..Keď pred ženami prezradí pravdu, tie jej (mu) pomôžu ujsť.
2010'da Ninjanın İntikamı filminde Taurus World Stunt Ödülleri'nde "En İyi Dövüş" ödülünü kazandı.V roku 2010 vyhral cenu Taurus World Stunt Awards v kategórii "Best Fight" vo filme Ninja Assassin.
Güçsüzlere yardım eder, ailesinin intikamını almak için uğraşır.Pokúša sa zachrániť deti a pomstiť smrť svojej manželky.
Kocasının suçunu öğrenen Procne intikam için oğulları Itys’i öldürür ve yemek olarak kocasına sunar.Prokné zabila svojho syna Itya a pripravila z neho manželovi večeru.
Amacı Tilki Andrei tarafından öldürülen Settar Ağa'nın intikamını almaktır.Ako už bolo vyššie spomínané, priviedol ich gróf Andrej Hadík.
Bu nedenle ondan intikam alma planları yapar.Vymyslí teda iný plán pomsty.
Genç bununla barışmayıp intikam alma kararını alır.Odchádza, a s ním sa nesie prísaha pomsty.
Yunan birliklerinin çekildiği İntikam Tepesi, Türk kuvvetlerince yeniden işgal edilmiştir.Situáciu zachránilo nemecké jazdectvo, ktoré Turkov znovu zatlačilo.
"İntikam" ile başlayan sayfalarBesedilo z naslovom Maščevanje!
"Aileme ihanet edenlerden intikamımı alacağım.Plemenitaš se sklene maščevati meščanom.