Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.Modern begråter den förlorade dottern och fadern svär att hämnas.
İntikam almak için sabırla bekler.Пацієнтка вирішує помститися.
Bunu yapma amacı ise intikam almak.І у того є мета — помститися.
Fakat Jennifer geri gelmiştir ve intikam almakta kararlıdır.Емі дізналась про це і вирішила помститися.
Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.Jejich synové přísahali, že smrt svých otců pomstí.
İntikam almak isteyen Ana Lucia, Sawyer'ı baştan çıkararak onun silahını çalar.Ana Lucia toužila po pomstě a tak se vydala za Sawyerem a ukradla mu zbraň.
Osiris'in oğlu Horus, intikam almak üzere Seth ile savaşır.Fiul lui Osiris , Horus s-a luptat cu Seth ca să-și răzbune tatăl.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.Fiul ei a murit intr-un duel pentru salvarea onoarei unei romance.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.Elhatározta, hogy bosszút áll.
Ailesi intikam almak ister.Az apa bosszúért kiált.
İntikam almak isteyen Ana Lucia, Sawyer'ı baştan çıkararak onun silahını çalar.Kostoa tavoitellen Ana Lucia viettelee Sawyerin ja varastaa tältä aseen.
O günden sonra Teal'c Cronus'tan intikam almak için Apophis'in en gözde adamı olur.Tämä sai Teal'cin pyrkimään Apophiksen palvelukseen, jotta voisi kostaa Cronukselle.
Şimdi ise Freddy intikam almak için geri gelmiştir.Frank palaa taloon ja kostaa.
Ama bir şekilde gençlerimiz bu paketleri ele geçirdiğinden asıl hedefi onlardan intikam almak oldu.Tuomari: Ei, mutta se olisi keino, jonka kautta te tulisitte pelastetuksi.
Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.Ορκιζόμενος ότι θα εκδικηθεί τον θάνατο του αδελφού της, εκείνος ζητά μόνο τον έρωτά της.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur."I live ville de have beskyttet ham til sidste åndedræt; død var det ingen hensigt at hævne ham.
Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.En sønderknust Elizabeth sværger hævn over sin far.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur.«I live ville de ha beskyttet ham til siste åndedrett; død var det ingen hensikt å hevne ham.
Wilt iki ay sonra görünüşe göre Shane'e intikam almak niyetinde döndü.Wight kom tilbake to måneder senere, han ville ha hevn på Shane.
Osiris'in oğlu Horus, intikam almak üzere Seth ile savaşır.Horus (Heru), putra Osiris, membalas kematian ayahandanya dengan membunuh Setekh.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.Ông quyết tâm tìm cách phục thù.
Aynı zamanda bu dansla kendisini öldürmek isteyen savaşçılardan intikam almak için de yemin etti.Anh đã thề rằng sẽ trả thù những kẻ đã giết của cô ấy.
Fakat Jennifer geri gelmiştir ve intikam almakta kararlıdır.泰寧衞再次報仇，再次被馬永擊退。
Annesi bunun için oğlundan bir intikam almak için beklemeye koyuldu.他以此来为儿子的死复仇。
Kendisine ihanet eden kişilerden intikam almak için sinirlenerek limitlerine ulaşmıştır.자신을 배신한 CIA에게 복수하기 위해 그리어의 손을 잡는다.
Ailesi intikam almak ister.דמו של אביהם זועק לנקמה.
Bunu yapma amacı ise intikam almak.זה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות, להתגרות.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.Добреско се заканва да си отмъсти.
Kazuya babasından intikam almak için turnuvaya katılır.Yugi se prijavi na turnir kako bi spasio svog djeda.
Babası öldürülünce intikam almak istemiştir.Odlučio je osvetiti carsku obitelj nakon što je ubijena.
Annesi bunun için oğlundan bir intikam almak için beklemeye koyuldu.Njen namen pri tem je bil, da bi postal nekoč maščevalec njene matere.
Annesi bunun için oğlundan bir intikam almak için beklemeye koyuldu.Nüüd oli tema poja eest kätte makstud.
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?Lehetséges, hogy bosszúról van szó?
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?Par hasard, ça ne serait pas une vengeance ?
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?هل انت متأكد ان هذا ليس انتقاما؟
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Bosszút akar állni a nagyapámon?
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Tu veux ta revanche sur mon grand-mère ?
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Θέλεις να εκδικηθείς τον Παππού;
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?هل تريدين الانتقام من جدي؟
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.그들은 단지 복수만을 원했습니다.
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.Oni po prostu chcą się zemścić.
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.Vogliono solo vendicarsi.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Bởi vì tôi muốn trả thù cho gia đình mình.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Denn ich wollte Rache für meine Familie.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.가족을 위해 복수를 하고 싶었습니다.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Mas isso era a força motriz. Porque queria vingar a minha família.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Perché volevo vendetta per la mia famiglia.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Ponieważ chciałem się zemścić za swoją rodzinę.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Vroiam să mă răzbun pentru familia mea.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Защото исках да отмъстя за семейството си.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.כי רציתי לנקום את נקמת משפחתי.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.لأنني أردت الإنتقام لأسرتي.
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.復讐がしたかったからさ
Eğitim kolay değildi. Ama bu itici bir güçtü. Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.De training was niet makkelijk, maar dat was de drijvende kracht: ik wilde wraak voor mijn familie.
Eğitim kolay değildi. Ama bu itici bir güçtü. Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.Тренировки были тяжёлыми, но они стали движущей силой, заставившей меня мстить за мою семью.
Hades'ten intikam almak için geri döner.복수를 하기 위해 매 년 봄을 가져온다고 말할 수도 있었겠지요.
Hades'ten intikam almak için geri döner.כדי לנקום בהאדס באמצעות "כוחות האביב" שלה.
Hades'ten intikam almak için geri döner.لتنتقم من هاديس ( أخ زيوس ) ، بقوسها الزنبركى .
Hades'ten intikam almak için geri döner.毎年春には戻ってくるのです。 彼女は春の風によりハーデスの領域を冷やし、
İngiltere ise Avusturyalıların denizleri kontrol edip intikam almak istediklerini biliyordu.영국은 그들이 일종의 물을 지배한다는 의식이 있었고