Baba kızının kızlığını bozan adamdan intikam almak istedi.The father asked for revenge against the man who deflowered his daughter.
Ben intikam almak için ne gerekiyorsa yapacağım.I will do whatever it takes to have my revenge.
Biz intikam almak istiyoruz.We want revenge.
Fadıl, Leyla'ya karşı bir tür intikam almak istedi.Fadil wanted to take some sort of revenge against Layla.
İntikam almak istedim.I wanted revenge.
Sami Layla'dan intikam almak istedi.Sami wanted revenge on Layla.
Bu yüzden sana karşı intikam almak için bir yol bulacağım.So I will find a way to take revenge against you.
Sami intikam almak istiyordu.Sami wanted to get revenge.
Bunun üzerine Lois, intikam almak için bir plan hazırlar.Lois then devises a plan for revenge.
Mustafa ise intikam almak için her yolu denemektedir.Sudha tries every way to get revenge.
Wilt iki ay sonra görünüşe göre Shane'e intikam almak niyetinde döndü.Wight returned two months later, apparently intending to gain revenge on Shane.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur."Alive they would have defended him to the last breath: dead there was no point in avenging him.
İntikam almak isteyen Ana Lucia, Sawyer'ı baştan çıkararak onun silahını çalar.Seeking revenge, she seduces Sawyer and steals his gun.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.The Lady joins a deadly dueling competition in an attempt to exact revenge for her father's death.
Eddie başta inanmaz ama sonra intikam almak ister.He thinks of selling them, but wants revenge first.
Roberts daha sonra Randy Savage'dan intikam almak için bir dizi promo yayınladı.Meanwhile, Roberts cut a series of promos berating Savage.
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Do you want to get revenge on my grandfather?
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
İşimiz intikam almak değilDon't get personal.
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.They just want to get revenge.
Jason'dan intikam almak için kendi çocuklarını öldürecek.In her revenge for Jason she kills her own children.
Eğitim kolay değildi. Ama bu itici bir güçtü. Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
Köyüm için intikam almak istiyordum.I wanted to revenge for my village.
Sizin istediğiniz ise başından beri, hatta şimdi bile, dünyadan sadece intikam almak.What you have always sought back then and even now was simply revenge against the world
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?Could it be, this is about revenge?
İntikam almak için onlara zarar verecek şekilde tutmayın. Bunu yapan kendisine zulmetmiş olur.But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself.
İntikam almak için onlara zarar verecek şekilde tutmayın.But do not retain them to hurt them and commit aggression.
Woo-ryong intikam almak için yola çıkar.Woo-ryong sets out on a revenge.
İkincisinde ise, Apollon'un Delphi rahipleri tarafından intikam almak için öldürülmülşür.In the second, revenge was taken by the Delphic priests of Apollo.
Athena, Yunanlıların dönüş yolunda intikam almak için plan hazırlar.Athena formulates a plan to inflict revenge upon the Greeks concurrent with their nautical return.
İntikam almak isteyen Hera, Athamas'ı delirtti.In vengeance, Hera struck Athamas with insanity.
Bazı kadınlar ise intikam almak için katılır.Some women join to seek revenge.
Onursal unvanı Yathar "intikam almak" anlamına gelir.His honorary title Yathar means "to avenge".
Muro, ondan intikam almak istemiş,ancak adamının ihaneti yüzünden başarısız olmuştur.Berg streicht ihm die Abfindung, da Verräter nichts bekommen würden.
Bunun üzerine Lois, intikam almak için bir plan hazırlar.Andre va alors imaginer un plan pour se venger.
Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.Apprenant par hasard les circonstances de la mort de son père, il jure de se venger.
Ancak İntikam almak isteyen Troller asla yenilmemiştiler.Les cohortes prétoriennes, vaincues, ne sont pas reconstituées.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.Elle est donc bien décidée à se venger.
Güçlerini iyilik için kullansa da bazen okulda intikam almak için çocukça nedenler için de kullanmaktadır.Por consiguiente, estas niñas suelen necesitar ayuda adicional para tener éxito en la escuela.
Buradan sonra Ezio intikam almak için Roma'ya gider.A la larga, Roma tendría su venganza.
Ailesi intikam almak ister.Su esposo planea una venganza.
Wilt iki ay sonra görünüşe göre Shane'e intikam almak niyetinde döndü.Due mesi più tardi, Show tornò apparentemente per vendicarsi di Shane.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.In verità sta tramando una vendetta.
Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.Di fronte alla disfatta di suo padre, Harry giura di vendicarsi.
Kazuya babasından intikam almak için turnuvaya katılır.Asuka decide di partecipare anche lei al torneo, per vendicarsi personalmente.
Bunların amacı suikastçilerin soyundan gelen kasaba halkından intikam almaktır.Целью являлась месть за убитых полицейских.
Kasabadaki herkes gibi Will de haydutun intikam almak için geldiğini bilmektedir.Он, как и Эл, решает идти на войну.
Şimdi ise Freddy intikam almak için geri gelmiştir.Только Родди все ещё жаждет мести.
Aynı zamanda bu dansla kendisini öldürmek isteyen savaşçılardan intikam almak için de yemin etti.Она клянётся отомстить людям, которые это сделали.
Ama Sorgucu ona inanmaz, çünkü Valentine'dan oğlunu öldürdüğü için intikam almak istemektedir.جايس يحول إخباره بأن هذا لن يفلح لكن المحقق لا يتقبل لأنه يخطط للإنتقام من فالنتاين لأنه قتل ابنه.
Bunun üzerine Lois, intikam almak için bir plan hazırlar.Então, Lois planeja uma vingança.
Wilt iki ay sonra görünüşe göre Shane'e intikam almak niyetinde döndü.Wight retornou dois meses depois, aparentemente querendo se vingar de Shane.
Ailesi intikam almak ister.A sua família tem de ser vingada.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.Ellen se junta a uma competição mortal de duelo em uma tentativa de se vingar pela morte de seu pai.
Leonard, eşini öldürenlerden intikam almak istemektedir.Na maioria deles, Scott procura vingar-se dos homens que mataram sua esposa.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.E ele parece ser vingativo.
Şimdi ise Freddy intikam almak için geri gelmiştir.Gray is nu terug om wraak te nemen.
İntikam almak için sabırla bekler.Waarna David wraak wil nemen.
Hiçbiri, Yağmur’un, intikam almak için aralarına sızdığını bilmiyor.Geen partij is toegelaten het bestand te schenden voor vergeldingsacties. e.
Bunu yapma amacı ise intikam almak.Detta för att kunna hämnas.