Bachmann 24 Şubat 1970 tarihinde hapishanede intihar etti.24 февраля 1970 г. Бахманн покончил с собой в тюрьме.
Gelmediklerinde ise şaka yollu intihar etmiş olabileceklerini söylerdi.Когда они не появились, он шутливо заметил, что они должны сами покончить жизнь самоубийством.
Hayır, intihar etmiyorum.«Никакого самоубийства.
1 Nisan 2003 tarihinde Cheung, Hong Kong'daki Mandarin Oriental otelinin 24. katından atlayarak intihar etti.Покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна 24-го этажа отеля Mandarin Oriental 1 апреля 2003 года.
30 Nisan - Hitler intihar etti.30 апреля в середине дня Гитлер покончил жизнь самоубийством.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.Совершил самоубийство, чтобы не попасть в плен.
İntihar etmemiş olarak ölen bir Müslüman için yapılan her işlem intihar eden Müslümanlar için de yapılır.«А как же лозунг мусульман — убей неверного?».
Kadının da kaçması üzerine samuray kendini hançerleyerek intihar etmiştir.В это время женщина сбежала, а самурай покончил с собой.
Ancak Jimmy intihar eder.Святой Джимми совершает самоубийство.
Bazı siyasetçiler ve işadamları, suçları ortaya çıktıktan sonra intihar ettiler.Некоторые политики и бизнесмены покончили жизнь самоубийством, желая избежать наказания.
Resmi kayıtlara göre bu olay bir intihardır, fakat az sayıdaki arkadaşı ve ailesi bunu reddeder.Официальной версией является самоубийство, хотя многие близкие друзья и родственники отвергли эту версию.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Полиция постановила, что это было самоубийство.
1971 yılında annesi intihar etti.В 1927 году его мать покончила с собой.
1961 yılında intihar etmiştir.Покончил жизнь самоубийством в 1961 году.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Покончила с собой, приняв избыточную дозу снотворного.
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.Позже в тот же день Геббельс и его жена покончили с собой.
Piso, intihar etmek zorunda bırakıldı.Доу У был вынужден совершить самоубийство.
14 Ekim - Rommel intihar etti.14 — Самоубийство Роммеля.
Saldırgan daha sonra silahıyla intihar etti.Позже нападавший покончил жизнь самоубийством.
Midway Savaşında yenilgiye uğradılar ve sonrasında Saipan'da kendini vurarak intihar etti.Проиграв сражение за Сайпан, застрелился.
1935'teyse uyku haplarıyla intihara kalkıştı.В 1935 году она покончила жизнь самоубийством, приняв смертельную дозу снотворного.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.Юла Антония заставили покончить с собой.
Buna dayanamaz ve intihar eder.Но она не выдерживает и кончает жизнь самоубийством.
Dava sonunda oğlu dava merkezinde Nicholas Traina, bipolar bozukluk sonucu 1997 yılında intihar etmiştir.Её сын Николас, который оказался в центре этого скандала, покончил с собой в 1997 году.
1942 - Avusturyalı yazar Stefan Zweig, Brezilya'nın Petropolis kentinde eşiyle birlikte intihar etti.В 1942 г. в Петрополисе покончил с собой австрийский писатель Стефан Цвейг.
1944 yılında intihar etti.Покончила с собой в 1944 году.
Brutus ve Cassius Filippi savaşını kaybetti ve intihar ettiler.Брут и Кассий были разбиты при Филиппах, в Македонии, и лишили себя жизни.
2010 senesinde bir hotelde intihar etmiştir.В 2010-х производилась реконструкция гостиницы.
32 yaşında Brooklyn, New York'ta intihar etti.Френц умер в Бруклине, Нью-Йорк в возрасте 99 лет.
Temmuz 1933'te, Heigo intihar etti.1 декабря 1930 года Жудао Баи покончил жизнь самоубийством.
Eşinin vefatından sonra iki kez intihar etmeyi denedi, ikincisinde başarılı oldu.Дважды пытался совершить самоубийство, второй раз — успешно.
Namık Bey'in ailesi intihar olayına hiç inanmadı.Согласно родственникам ему никогда не получалось забыть убийство друга.
Polise göre ise yapılan soruşturmada bu olay bir intihar değil talihsizlikti.Полицейское расследование показывает, что это был не несчастный случай, а убийство.
Lady Lyndon intihara bile kalkışır.Леди Линдон пытается покончить с собой, приняв яд.
11 Nisan 2007, bir intihar bombacısı İçişleri Bakanlığı'nın girişine saldırdı,24 den fazla ölü ve 300 yaralı.11 апреля — теракт у входа в Министерство внутренних дел Алжира, погибли более 24 человек и ранено 300.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.В 2010 году в Новоситовке проживало 14 человек.
1936 yılında annesi intihar etti.Мать в 1946 покончила с собой.
Evlenecekleri gün Bihter odasında intihar eder.Первая его супруга покончила жизнь самоубийством в приюте.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.В конце-концов, Октавиан вторгся в Египет и разбил войска Антония и Клеопатры.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Так и не было окончательно установлено, была ли его смерть убийством или самоубийством.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Полицейский знал об этом, но представил смерть как самоубийство.
O sırada bir kız öldürülür ve intihar süsü verilir.Но девушка оказывается укушенной и совершает самоубийство.
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.Покончил жизнь самоубийством, утопившись в море.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Он впал в глубокую депрессию, пытался покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна.
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.После этого он впадает в депрессию и заканчивает самоубийством.
Çoğu kişi, intihar ettiğini düşündü.Некоторые считают, что это было самоубийство.
5 Eylül 1906'da İtalya'da yaz tatilinde iken, bir depresyon atağı geçirdi ve kendini asarak intihar etti.Осенью 1950 года умер во время отпуска в Италии, предположительно, совершив самоубийство.
Bazıları ise intihar etmişti.Некоторые пытались покончить с собой.
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Чтобы избежать казни, он покончил жизнь самоубийством в 68 году.
Kral Decebalus intihar etti.Самоубийство Децебала.
9 Haziran - Roma İmparatoru Neron, intihar etti.9 июня — самоубийство Нерона.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Он несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством.
Joan intihar etmiştir.Жан застрелился.
Northrop, 1987 yılında Wickenberg, Arizona'da intihar etti.В 1987 году Нортроп покончил жизнь самоубийством.
1975 yılında ise kafasına av tüfeği sıkarak intihar etti.В 1978 году она совершила попытку самоубийства, выстрелив себе в живот.
Güneyden beş intihar bombacısı saldırı gerçekleştirdi ve 11 asker öldü.В южной части Мосула пять террористов-смертников атаковали склад оружия, убив 11 солдат.
Fakat Antigone bu acıya daha fazla katlanamadı ve intihar etti.Люси не может больше терпеть невыносимый страх и совершает самоубийство.
Cücen Kağanı A-na-kuei intihar etti.Покончила жизнь самоубийством в эвакуациив Алма-Ате.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Заметив, что на него наводят фотокамеру, нарочно таращит глаза в объектив.)
Daha sonra Tutuş'un askerlerinin kendisini götürmek istemesi üzerine kılıcını çekerek intihar etmiştir.Тогда он, чтобы не попадать в плен, совершил самоубийство, пронзив себя мечом.