Evlenecekleri gün Bihter odasında intihar eder.He committed suicide on their wedding day.
Daha sonra suçun intikamcısı ve uyumun bakire tanrıçası olarak görülmüştür.See also Dormition of the Mother of God.
Daha sonra intihar etmeye zorlanır veya öldürülür.He may have committed suicide or have been murdered.
Fakat Cobain'in intiharına üzülmemiş, büyük bir kızgınlık hissetmişti.He went on to say that Cobain's suicide made him angry.
Öyle ki intihar etmek istemiş onu dahi becerememişti.Although he had succeeded in killing her, he had failed to kill himself.
Nietzsche adaletin intikam demek olmadığını vurgular.Nietzsche considered this falseness to be indecent.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.The Lady joins a deadly dueling competition in an attempt to exact revenge for her father's death.
2010 yılında, 247 kişi intihar etti ve 54 kişi başarısız intihar girişiminde bulundu.4,055 people committed suicide in 2013 and the number of suicides is on the rise.
Eddie başta inanmaz ama sonra intikam almak ister.He thinks of selling them, but wants revenge first.
Donna Anna'nın nişanlısı olan Duca Ottavio bunun intikamını almaya yemin eder.Ottavio, Anna's fiancé, swears vengeance.
İslam'da Allah Müntakim (intikam alan, intikamcı), Mütekebbir (kibirli)dir.Muhammad therefore is a means by which God expresses his attribute, Ar-Rahman, to creation.
Praetorian muhafızlar Nero'yu tutukladılar ve sonradan aktarıldığına göre intihar etmeye zorladılar.Deserted by the Praetorian Guards and condemned to death by the senate, Nero killed himself.
Artık intikamını almıştır.She got her revenge, however.
Trevor ise intikam için oradaki çoğu polisi katledip oradan kaçmayı başarmıştır.Tom manages to kill most of the guards and escape.
Aveling ise sözüne uymayarak intihar etmedi.People there do not commit suicide, they claimed.
Dünya Sağlık Örgütü'nce ülkelere göre 2015 intihar etme oranları aşağıdaki gibidir.This is a list of States and Union Territories of India ranked according to suicide rate as on 2015.
Bazı kişiler bu olanları intifadanın sonu olarak bildirler.The human claims that he knows when the end of the world will occur.
Buna rağmen Joseph Goebbels ve eşi Magda Goebbels de 1 Mayıs 1945'te intihar etti.Magda and Joseph Goebbels committed suicide after killing their six children on 1 May 1945.
1946'da aniden camdan atlayarak intihar ettiği rapor edildi.In 1946, they reported that he had committed suicide by jumping out of a window.
Kendisi intihal yaptigini kabul edip ozur diledi.Later he realised his mistake and asked for forgiveness.
Eun Bi intihar amacıyla suya atlar.Eveline attempts to commit suicide by jumping into the sea.
Marv (Mickey Rourke) onun tek aşkının ölümünün intikamını almak niyetindedir.Firstly, Goryunov wants to avenge the death of his father.
"The Cask of Amontillado" - Bir intikam öyküsü."Poe's 'The Cask of Amontillado'".
Roberts daha sonra Randy Savage'dan intikam almak için bir dizi promo yayınladı.Meanwhile, Roberts cut a series of promos berating Savage.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.I swear to you on my blood, before 40 days are over, we'll avenge your death.
Hastalar depresyona giriyor, bazıları intihara sürükleniyor.Patients become depressed. Some of them are driven to suicide, OK?
O ahlaksız pisliğin intihar ettiğini duymuştum.I heard that sick jerk committed suicide.
Eğer insan bir kin ile intihar ettiyse,... ...Kötü bir ruha dönüşeceğini duydum.I heard if you commit suicide with a grudge... ...you will turn into an evil spirit.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.This is considered plagiarism since there are no original thoughts in the work.
Gonzalez'in suçlarý kendi üzerine yýkýlacađýna inanan James, soruţturma esnasýnda intihar etti.Believing Gonzales' crimes would be pinned on him, James committed suicide during the investigation.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Police say twenty-six-year-old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment.
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Do you want to get revenge on my grandfather?
Eğer intiwatana'nın güneyine gelirseniz bir adak taşı bulursunuz.If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Evet anne, evet intikamýmý almaya da.Yes mom also getting my revenge back
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.This was right after her suicide.
Büyük biraderin intikamını bana bırak!Iet me take revenge for big brother!
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Probably charcoal-burning suicide.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
Bunun en bariz örneği intihar.The most obvious example is suicide.
Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Sonra da bize intihar saldırısı yapmayı öğretiyorlar.Then they teach us to do a suicide attack.
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Would you like to carry out a suicide attack?
Şimdi, bu çocuklar öncelikli bomba intiharcıları olmaya koşullu.Now these children are primed to become suicide bombers.
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Yani intikam falan anladýk ama... ...arada bir iki saat eđlensek fena mý olur?Maybe we go have raki and fish one day
Çünkü intikamým onunla baţlýyor.It is just for practice No, but why is this man the target?
İşimiz intikam almak değilDon't get personal.
Ve bu da bir çeşit Babbage'nin intikamı.And this is sort of Babbage's revenge.
Seni daha önce gördüğümü hatırlar gibiyim. ancak sanırım ilk intibam pek iyi değildi.It seems like I've seen you before, but I guess your impression wasn't that great.
Bu fedakarlık değil, bu intikam!That's no sacrifice, that's revenge!]
"Tel Aviv'de intihar bombası patladı." Ayelet:My wife Ayelet called me and said, ] ["There was a suicide bombing in Tel Aviv."]
Bu yüzden intikam almak istiyordu Avusturya.They just want to get revenge.
Köylülerin intikamını mı alacaktın ?How can you take revenge for your villagers now?
Alkol kullanmaya başlayacak ve muhtemelen üç yıl içinde intihar edecek.He's going to take to alcohol, and he's probably going to kill himself in three years.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.I would have thought revenge or nostalgia.
Hoşgörüsüzlük, ayrımcılık ve intikam devrim sonrası ikonlar haline geldi.Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the [aftermath] of the revolution.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
Ayrıca, burada oturanlar arasında pazarlama veya reklam işinde olan varsa intihar etsin.By the way, if anyone here is in marketing or advertising... kill yourself
Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et.Seriously though, if you are, do.
Evet, intihar edin, gerçekten.Okay - kill yourself - seriously.