1950’de en küçük oğlu Mehmet’i intihar sonucu kaybetti."In 1998, we lost our youngest son Jed to suicide.
Fakat Katja adalet ve intikam istemeye karar verir.The captain swears justice and vengeance.
Din ilimlerini öğrenerek tekrar Bağdat’a dönmüş ve burada Muhammed eş-Şembeki’ye intisap etmiştir.Although he re-acknowledged Tulunid suzerainty, he was now stripped of Mosul in favor of Muhammad.
Joan intihar etmiştir.Evans committed suicide.
Gayoung sınıf arkadaşı Lim Joomi’nin intihar edişini ve ruhunun ona musallat oluşunu anlatıyor.Gayoung tells how a classmate named Lim Joomi had committed suicide, and that she is haunting her.
Ağustos: Margot Begemann intihara teşebbüs etti.2 March 2009: Mrs. Robinson attempts suicide.
Buna dayanamaz ve intihar eder.Unable to accept this, he commits suicide.
Eboli intikamcı hislerle oradan ayrılır.Eboli exits in a vengeful rage.
Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.After a long battle with depression, she committed suicide on 21 September 1938 in Zagreb.
Bir hayat kadınını intihardan kurtardı.Around this time he saves a man from suicide.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.In the end of the episode, he is shown to have hanged himself.
32 yaşında Brooklyn, New York'ta intihar etti.Bartlett died in Brooklyn, New York aged 78.
Homofobiye bağlı intihar oranı özellikle eşcinsel gençlerde çok yüksektir.Late embryonic mortality is higher in ca/ca homozygous individuals.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
"Hayri Kozakçıoğlu intihar etti"."Škulj naredil samomor" .
İki büyük kardeş küçük kardeşlerinin mutluluğu için intihar etmeye karar verirler.The elder two sisters decided to commit suicide in favor of the youngest one.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.He has made multiple suicide attempts.
Juliana Ochs’a göre, Şaron’un ziyareti ikinci intifadanın sembolik teşvikiydi.According to Juliana Ochs, Sharon's visit 'symbolically instigated' the second intifada.
Bir süre sonra kızı intihar eder.The woman later hanged herself.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.He took his own life by overdose of sleeping pills in 1978.
Suç ve intikamın uyumuna izin verin.Let us bury hate and revenge.
HKC saldırıya iki intikam alacağına ant içerek cevap verdi.The RHC claimed responsibility for both.
Açıkça kafalara sokulan "teslim olmaktansa intihar edin"dir."යටත්වීම වෙනුවට සටන් කිරීමෙන් උපන් මධුර ශබ්දකෝෂය" .
Ölümünden sonra bütün malı Devlet Hazinesine intikal edildi.After his death the property was sold out of the family.
Piso, intihar etmek zorunda bırakıldı.Piso was ordered to commit suicide and so killed himself.
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.She committed suicide on the death of her husband.
Dave, Susan'dan intikam alacaktı.She has no problem selling Susan for money.
Bu olayın ardından Desmond, hâlâ umudu olduğuna karar vererek intihar etmekten vazgeçer.Desmond then realizes that there is still hope and decides not to kill himself.
Sonunda Enver Arpalı hapisteyken intihar etmiştir.Soltys later committed suicide in jail.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Annoyed, Chris runs away.
Chen'in intikam almaya yemin eder."Taylor vows to take King revenge".
4 Nisan 2003 tarihinde ilk ABD birlikleri Bağdat Uluslararası Havaalanına intikal eder.On the morning of April 3, 2003, US forces advanced on Saddam International Airport.
Akabi intihar etmeye karar verir.Scobie commits suicide.
1935'teyse uyku haplarıyla intihara kalkıştı.In 1933, she died by suicide, overdosing on sleeping pills.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı"."Suicide bomber kills guard at U.S. embassy in Turkey".
Bir intihar komandosu kendi silahıyla öldü.One suicide bomber killed by his own device.
Saldırgan daha sonra silahıyla intihar etti.The perpetrator killed himself after a shootout with the police.
Bunu nefret, kıskançlık, öfke ya da intikam adına yapmadım.We didn’t write this out of bitterness or anger or unforgiveness.”
Eva Braun, 30 Nisan'da Adolf Hitler ile birlikte intihar etti.Hitler and Eva Braun committed suicide on the afternoon of 30 April.
Ana, 24 Mart 1994'te 23 yaşındayken intihar ederek öldü.Ana died on 24 March 1994, aged 23, in an apparent suicide.
Bu sırada Adolf Hitler intihar etti.That afternoon, Hitler committed suicide.
Bu olay üzerine ilaç ile intihar eder.She attempts suicide by overdosing on medication.
Artur Axmann, Bormann'ın intiharı ile ilgili haklı çıktı.John Horwood hanged for the murder of Eliza Balsom.
Fakat Skripnik bunu reddetti ve ardından intihar etti.She survived, but later committed suicide.
Hitler'in intiharından 4 gün sonra 4 Mayıs 1945'te SS askerleri villayı ateşe verdi.On 4 May, four days after Hitler's suicide in Berlin, retreating SS troops set fire to the villa.
Bruno'nun intihar etmiş olduğunu anlarız.Brutus commits suicide.
Babası 2011 yılında intihar etmiştir. ^ "I'm leaving Mojang".He retired in 2004 and diend on 2012.; "E' morto Mons.
Bunun üzerine kardeşi intihar eder.Later the brother commits suicide.
Bunun üzerine şimdiki yerleşim yerine intikal etmişler.There they were settled after some turmoil at their present location.
Lady Lyndon intihara bile kalkışır.Lady Feng committed suicide.
2011 - Belçika Liège'de düzenlenen intihar saldırısında 6 kişi öldü, 125 kişi yaralandı.2011 – A murder–suicide in Liège, Belgium, kills six and wounds 125 people at a Christmas market.
Erişim tarihi: 18 Mart 2011. ^ ""Neftçi"nin intiqamı ağır oldu". fanat.az (Azerbaycanca).""Neftçi"nin intiqamı ağır oldu". fanat.az (in Azerbaijani).
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Some men committed suicide out of desperation.
Bu yaralanmayı hakaretler takip eder ve Gunnar istemese de intikamını almak zorunda kalır.Insult follows injury and Gunnarr reluctantly goes to avenge himself.
Quinlan ilaç içerek intihar etti.Quinlan had committed suicide by taking strychnine.
Kosinski 1991 yılında kendini boğarak intihar etmişti.Emond committed suicide by hanging in 2004.
"F. Bahçe'nin intikamı acı oldu: 5-2".Fenerbahçe Mersin'i farklı yendi: 5-2.
Bu nedenle intihar etmeyi dahi düşünür.For this reason, he committed suicide.
Caypal gibi o da intihar ederek ölmüştür.Like Cobb, he died of shock.
Küçük kız bu olayın ardından intihar etmiştir.The girl later committed suicide.