Wilt iki ay sonra görünüşe göre Shane'e intikam almak niyetinde döndü.Wight returned two months later, apparently intending to gain revenge on Shane.
Geli 1931'de intihar etti.Geli committed suicide in 1931.
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.Two gravediggers discuss Ophelia's apparent suicide while digging her grave.
Varsken'in intikamını almak için istekli 1.Peroz, General Shapur Mihran'ı Iberia'ya gönderdi.Peroz I, eager to avenge Varsken, sent his general Shapur Mihran to Iberia.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.The three conspirators cry that the people have been avenged.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Then, the Servant is vindicated by God, "because he bared his soul unto death".
Senato olup bitenleri öğrenince, Sezar tüm Belgic kabilelerinden bunun intikamını almaya yemin etti.When the Roman Senate heard what happened, Caesar swore to put down all the Belgic tribes.
Öte yandan büyük konvoylar saldıranlara karşı daha çok savaş gemisini intikal edebilecekti.On the other hand, large convoys could deploy more warships against an attacker.
Bu nedenle arkadaşlarından intikam almaya yemin eder.He then hopes to avenge his friend.
Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas adlı canlı albümünü yerinden etti.Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas to see the live experience.
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.Within two weeks, Adolf Hitler was dead and the war in Europe was effectively over.
Bir iddiaya göre ise intihar etmemiş; öldürülmüştür.A cause of death has not been determined, although he was believed to have been murdered.
Yalnız olmak düşüncesi onu intihara sürüklemektedir.The impossibility of going out makes him commit suicide.
Bu kişi daha sonra evin mahzeninde intihar etti.The man then committed suicide in the cellar.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.In the afternoon, Goebbels and his wife killed their children and then themselves.
Bazı kadınların tecavüze uğramamak için intihar ettiği belirtilmektedir.That some women secretly want to be raped.
Jack de ondan intikam almaya yemin eder.She has sworn to kill him in revenge.
Bu, intikam gerektirir.It demands vengeance.
9 Haziran - Roma İmparatoru Neron, intihar etti.June 9 – Roman Emperor Nero commits suicide four miles outside Rome.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur."Alive they would have defended him to the last breath: dead there was no point in avenging him.
Polis yetkilileri, olası bir intihardan şüphenlendiklerini açıklamıştır.Police officials said they were looking into possible suicide.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.The Second Army was destroyed and Samsonov shot himself.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Hitler committed suicide on 30 April 1945.
Bunun üzerine Zülfikar Ağa Özcan'ın intikamını almak ister.Then he was consumed by desire to take revenge on Khici.
Güneyden beş intihar bombacısı saldırı gerçekleştirdi ve 11 asker öldü.In southern Mosul, five suicide bombers attacked an arms depot killing 11 soldiers.
O günün akşamı Michelstaedter, odasına kapanıp ödünç aldığı bir tabancayla intihar etti.1910 Carlo Michelstaedter killed himself with a pistol he had in his house.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.It has not been determined yet whether his death was suicide or murder.
Şampiyon haftalar sonra intikam için döner.The Americans returned in force for revenge a week later.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.
Prigle Stokes ağır bir depresyona girdi ve kendini vurarak intihar etti.Pringle Stokes became severely depressed and fatally shot himself.
Rust 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın Müttefik kuvvetlere teslim olmasından sonra intihar etti.Rust reportedly committed suicide on 8 May 1945 when Germany surrendered to Allied forces.
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.He fled by sea, but committed suicide by throwing himself overboard.
Bu itiraf Amneris'i kudurtmuştur ve Aida'dan intikam alma planları yapmaya başlamıştır.This confession fires Amneris with rage, and she plans on taking revenge on Aida.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(His house was subsequently shot into and brickbats thrown through his windows.)
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Facing execution at the hands of the Roman Senate, he reportedly committed suicide in 68.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.The FBI later recovered a 45-minute audio recording of the suicide in progress.
Magister Militum Arbogast bunun bir intihar olduğunu iddia etti.Arbogast announced that this had been a suicide.
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Maximian died, by suicide or by assassination, in July of that same year.
Çin'de intiharın kültürel uygulama olarak uzun geçmişi vardır.Suicide in China has a long history as a cultural practice.
Derin, intikamı seçer.He decides to take revenge.
Polis, olayın bir intikam olabileceğini belirtti.Police suspected that the motive of the murder might be revenge.
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada.
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. ^ "Madonna: An Intimate Biography UK Paperback"."Madonna: An Intimate Biography UK Paperback".
1975 yılında ise kafasına av tüfeği sıkarak intihar etti.In May 1778, he killed himself with pistol shot to his head.
12. yaş gününde intihar etmeyi planlamaktadır.She committed suicide when he was 12.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.Upon his return, he found his family disgraced and dispossessed.
Daha sonra bunlardan çocuklarına intikal etti.From then on he raised the boys as his own children.
2015 yılında da bombalı intihar saldırısının hedefi olmuştur.In December 2015, was attacked by suicide bombers.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.The dynasty ended when Nero committed suicide.
"Korkunç intikam"."Venomous vendetta".
Lucretia örneğine bakarak intihar ettiği kabul edilebilir.She may be presumed to have committed suicide, following the example of Lucretia.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.In 2005, he committed suicide by hanging himself in his cellar.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Police believe it was suicide.
Bridgman 1961 yılında, metastatik kanserle bir süre boğuştuktan sonra, intihar etmiştir.Bridgman committed suicide by gunshot after suffering from metastatic cancer for some time.
39 yaşında intihar etti.He committed suicide aged 39.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.She then exacted revenge against those in her past who had wronged her.
Antonius'un intiharının ardından Lejyon MÖ 30 yılı civarında Augustus'un ordusuna katılmıştır.After Antony committed suicide, it was merged into Augustus' army in 30 BC.
Bazıları protesto amacıyla kendilerini yakarak intihar ettiler.They both commit suicide by burning themselves.
MÖ 42 yılındaki Filippi savaşından sonra intihar etmiştir.Sextus committed suicide after the Battle of Philippi in 42 BC.