1893'te Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth, kocasının intiharının ardından Nueva Germania'dan döndü.בשנת 1893 חזרה אליזבת מפרגוואי אחרי התאבדותו של בעלה.
Olayın kaza sonucu mu olduğu, yoksa bir intihar teşebbüsü mü olduğu açıklık kazanamadı.עד היום אין תשובה ברורה לשאלה האם הייתה זו תאונה או התאבדות.
Bazı kadınların tecavüze uğramamak için intihar ettiği belirtilmektedir.חלק מהמשפחות התאבדו כדי למנוע את הבלתי נמנע.
Ona göre "tek felsefi sorun intihardır"."בעיה פילוסופית רצינית באמת יש רק אחת: ההתאבדות.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.הן קלארק והן דנתור התאבדו לבסוף.
Uçurumdan atlayarak intihar eder.הוא מתאבד בקפיצה דרך החלון.
Bu nedenle intihar etmeyi dahi düşünür.לשם כך הם מוכנים אף להתאבד.
Darbecilerden biri intihar etti, diğerleri ise tutuklandı.אחד הנוסעים ניסה להתאבד ורבים אחרים איימו בכך.
Fakat Antigone bu acıya daha fazla katlanamadı ve intihar etti.דיאגו שלא יכל לשאת עוד את הכאב ואת הפרידה נפל מת.
Olay yargıya intikal etmek üzeredir.כעת נעבור להוכחת המשפט עצמו.
Polis, olayın bir intikam olabileceğini belirtti.המשטרה הודיעה שכנראה מדובר במפגע בודד.
Yazar, 2 Aralık 1980'de Paris'te, kendisini tabancayla vurarak intihar etti.כשנתבקש להתראיין בנושא (ב-16 במאי 1996) ירה בעצמו.
Theseus büyük bir yeis içindedir ve intihar etmek istemektedir.כדי שאיאס יפסיק את הבושה הוא חייב להתאבד.
Ailesi intikam almak ister.דמו של אביהם זועק לנקמה.
Aynı yıl, babası intihar ederek hayatını sonlandırdı.באותו הקיץ, אביה נפטר באופן בלתי צפוי.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.יש המטילים ספק בכך שזו הייתה התאבדות.
Bu bir intikam gerektirir.הרי זה נוקם.
Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.מעל הכל סירבתי להרגיש שנאה או נקמה.
Bu aşamadan sonra mesele bir intikam meselesi haline de gelmiştir.הפעם מוטיב הגורל נשמע כתרועת ניצחון.
1936 yılında annesi intihar etti.אמה התאבדה בשנת 1936.
Charley Ford 6 Mayıs 1884 tarihinde Richmond Missouri’de intihar etti.צ'ארלס פורד התאבד במאי 1884.
Temmuz 1933'te, Heigo intihar etti.בשנת 1963 התאבד בנו, יונתן.
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.ביום פטירתה של אשתו ליאפונוב ניסה להתאבד באמצעות יריית כדור אקדח בראשו.
Bunu yapma amacı ise intikam almak.זה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות, להתגרות.
1944 yılında intihar etti.ב-1940 התאבדה.
Çünkü Doris intihar etmiştir.מדוע איאס מתאבד?
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.בהתבגרותו היה ראסל בודד מאוד, והוא סיפר שלעיתים קרובות שקל להתאבד.
Buna dayanamaz ve intihar eder.הוא מבין שלא יוכל להרגה ומתאבד.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.בכלא הוא ניסה להתאבד שלוש פעמים.
Cornelia önce bayılır; sonra intihar etmeye kalkar.מרסינה מבטיחה לעצמה שתתאבד לפני כן.
Abisinin intikamını almaya kararlıdır.בתקופה זו החליט לנקום את מות אחיו.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.עד היום לא ברור אם בוצעה התאבדות או רצח.
Başarısız olunca intihar eder.מיד לאחר המעשה הוא מתאבד.
Aylar sonra, olay henüz çözülememişken, kızın nişanlısı da intihar etti.לאחר מספר שנים הוא הציע לה נישואים, אך משפחת הכלה לא אבתה לכך.
Kısa bir süre sonra, darbeciler, Allende'nin intihar ettiğini duyurdu.במהלך הסדרה כולם בטוחים שאיריס התאבדה.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.עקב כך החליט להתאבד.
Akabi intihar etmeye karar verir.איזבל רוצה להתאבד.
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.למחרת התאבד היטלר, וכעבור שבוע גרמניה נכנעה.
Krum bunun intikamını almaya başladı.מוחמד רצה להתנקם בו נקמה אכזרית.
Kavabata 1972'de gazla intihar etti.בן-גפן נפטר בשנת 1972 בגדרה.
Chantal Akerman 5 Ekim 2015'te Paris'te intihar ederek yaşamına son verdi.אקרמן נפטרה ב-5 באוקטובר 2015 בפריז.
Polis yetkilileri, olası bir intihardan şüphenlendiklerini açıklamıştır.המשטרה הפריכה חשד ראשוני שהפיגוע היה פיגוע התאבדות.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.היא נפטרה מנטילת מנת יתר של גלולות שינה, בהן השתמשה לאחר גמילתה מסמים.
Lafargue'ler 1911'de birlikte intihar ettiler.אוסוואלד פרייזלר התאבד בשנת 1939.
Özgeci intihar: Bireyin topluma aşırı bağlı olması ve onunla aşırı bütünleşmesi durumunda görülür.התאבדות פטליסטית: האדם נמצא בקשר חזק ביותר עם החברה, והיא שולטת בו לחלוטין.
Ertesi yıl intihar etti.הלה התאבד ביום שלאחר מכן.
Bu hastalarda intihar insidansı çok yüksektir.תועדו ניסיונות התאבדות אצל חולים רבים.
14 Ekim - Rommel intihar etti.ב-27 באוגוסט 2007 התאבד אלטר.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.והם חוטפים על הראש מהממונים על הנקמה הפרטית הזאת.
İkinci kocası Almanya'nın nihai yenilgisinden kısa süre sonra intihar etti.Вторият ѝ съпруг се самоубива малко след последното поражение на Нацистка Германия.
Erkek kardeşi 1919 yılında 19 yaşındayken intihar etti.Той се самоубива през 1919 г. на 19 години.
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.Следобеда Гьобелс и жена му убиват децата си, а след това и себе си.
Hayır, intihar etmiyorum.Това не е самоубийство.
30 Nisan - Hitler intihar etti.Следобеда на 30 април Хитлер се застрелва.
Ertesi yıl intihar etti.По-късно същата година се самоубива.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.След това Антоний и Клеопатра се самоубиват.
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Максимиан умира, извършвайки самоубийство или бивайки убит през юли същата година.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.По време на връзката им тя двукратно опитва да се самоубие.
Ayrıca El Hamma'da bir adamın da intihar eylemi yaptığına dair doğrulanmamış raporlar da bulunmaktaydı.Има и информация за мъж, опитал се да извърши самоубийство в Ел Хамма.
Bu yaralanmayı hakaretler takip eder ve Gunnar istemese de intikamını almak zorunda kalır.Раната е последвана от обида и Гуннар неохотно решава да отмъсти.