Kral Decebalus intihar etti.Самоубийство Децебала.
9 Haziran - Roma İmparatoru Neron, intihar etti.9 июня — самоубийство Нерона.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Он несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством.
Joan intihar etmiştir.Жан застрелился.
Northrop, 1987 yılında Wickenberg, Arizona'da intihar etti.В 1987 году Нортроп покончил жизнь самоубийством.
1975 yılında ise kafasına av tüfeği sıkarak intihar etti.В 1978 году она совершила попытку самоубийства, выстрелив себе в живот.
Güneyden beş intihar bombacısı saldırı gerçekleştirdi ve 11 asker öldü.В южной части Мосула пять террористов-смертников атаковали склад оружия, убив 11 солдат.
Fakat Antigone bu acıya daha fazla katlanamadı ve intihar etti.Люси не может больше терпеть невыносимый страх и совершает самоубийство.
Cücen Kağanı A-na-kuei intihar etti.Покончила жизнь самоубийством в эвакуациив Алма-Ате.
Bu durum Yûsuf-i Hemedânî'ye intikâl edince, üzüldü ve yakinda cezâsini görür dedi.Но когда после войны выживший еврей пришел к ним, то услышал: «Проваливайте!
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Заметив, что на него наводят фотокамеру, нарочно таращит глаза в объектив.)
Daha sonra Tutuş'un askerlerinin kendisini götürmek istemesi üzerine kılıcını çekerek intihar etmiştir.Тогда он, чтобы не попадать в плен, совершил самоубийство, пронзив себя мечом.
Aynı zamanda bu dansla kendisini öldürmek isteyen savaşçılardan intikam almak için de yemin etti.Она клянётся отомстить людям, которые это сделали.
Ölümünden sonra bütün malı Devlet Hazinesine intikal edildi.После смерти дея все его имущество отходило в государственную казну.
Bir aktör için intihar sayılabilecek uzun yıllar istediğim hikayeyi bekledim.Пресса долго спекулировала относительно того, чем было вызвано самоубийство актрисы.
Hitler'in 30 Nisan 1945'te gizli sığınağında (Führerbunker) intihar edene kadar yanında kaldı.В день самоубийства Гитлера 30 апреля 1945 г. находился в фюрербункере.
Kofman 1994’e intihar etti.Клафлин покончил жизнь самоубийством в 2014 году.
Fabian von Schlabrendorff'a bir veda konuşması yaptı ve intihar etti.Литтен написал несколько прощальных слов и совершил самоубийство.
Karısı ve bir aile arkadaşının yardımıyla, destekli olarak intihar etmiştir.При поддержке семьи и друзей, ей удалось выиграть спор.
3 Ekim 1979'da intihar ederek öldü.7 сентября 1993 года покончил жизнь самоубийством.
Savaş sonunda, cücelerin intikamı alınmıştı.После окончания войны Колычев был уволен в запас.
Soylu saraylılar Rigoletto'dan intikam almaya karar verirler.Хулиганы решают отомстить Уоррену.
Araçlardaki patlayıcılar intihar bombacıları tarafından infilak edildi.Взрывные устройства были приведены в действие террористами-смертниками.
Chantal Akerman 5 Ekim 2015'te Paris'te intihar ederek yaşamına son verdi.Акерман умерла 5 октября 2015 года в Париже.
Bu nedenle intihar etmeyi dahi düşünür.Поэтому он решает покончить жизнь самоубийством.
Yine 2007'de çalıştırdığı kızlardan biri intihar etti.في 2007 أيضا انتحرت أحد الفتيات الاتي كانت تعمل معها .
Yazarlar, Bob'un tekrar tekrar geri gelip Bart'tan intikam almasına karar verdiler.قرر الكاتبون العودة مراراً وتكراراً لبوب ، وقرروا الإنتقام من بارت.
Kofman 1994’e intihar etti.انتحرت كوفمان في عام 1994.
Bazı siyasetçiler ve işadamları, suçları ortaya çıktıktan sonra intihar ettiler.انتحر بعض السياسيين وقادة الصناعة بعد كشف جرائمهم.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.هو ليس عازما على الانتقام؛ هو في الواقع يحاول أن يشفي العالم.
Ülkesini çok sevdiği için Filistinlilerden intikam almaya yeminlidir.اقسم على أن ينتقم من الفلسطينين لانه يحب بلدة كثيرا.
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada (باللغة الإنجليزية).
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.في إحدى التجارب، وجب على المشاركين التفرقة بين رسائل الانتحار الحقيقيّة والمزيَّفة.
24 Mayıs 1945'te sevgilisi Hava Kuvvetleri Komutanı feldmareşal Von Greim intihar etti.وفي 24 مايو 1945 فقد انتحر قائد السلاح الجوى العاشق المشير فون جريم.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.أنطونيسكو أول انتحارية اوريليا زوجة الملتزم في عام 2004 بسبب مرضها من مرض السرطان.
68 - Roma İmparatoru Neron intihar etti.68: الإمبراطور نيرو ينتحر.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.بعد سنة ، أصبح كازاجماس بائس ميؤوس منه من قصة حب فاشلة وانتحر.
Durumdan haberdar olan Batman, Barbara'ya intikam sözü verir.إن باتمان الذي علم بحالة باربرا قد وعدها بالانتقام.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!شيطان يمثل الانتقام بدل من إدارة الخذ الآخر.
Bunun üzerine şimdiki yerleşim yerine intikal etmişler.ولذلك تم تحويلهم إلى مكانهم الحالي.
1893'te Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth, kocasının intiharının ardından Nueva Germania'dan döndü.في عام 1893، عادت أخت نيتشه إليزابيث من الباراغواي بعد انتحار زوجها.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.فخشي أولئك الذين أخذوه أن يسبقهم عدي إلى المختار فيشفعه فيه، فقتلوا حكيمًا قبل أن يصل إلى المختار.
Modern tıp, intiharı ruh sağlığıyla ilgili bir konu olarak görür.الطب الحديث يعالج الانتحار باعتباره مشكلة صحية نفسية.
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.وتوعد المتحدث بالانتقام وادعى أن الهجوم كان دليلا على تورط أجنبي في الانتفاضة.
Mark Mazower, Sırpların yaptığı katliamların "soykırım değil de intikam amacıyla" yapıldığını iddia etmiştir.يقول مارك مازور , أن المجازر التى ارتكبها الصرب "لم تكن بهدف القتل الجماعى و لكن بهدف الأنتقام.
"Korkunç intikam".انتقام الزباء.
Çoğu kişi, intihar ettiğini düşündü.مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأنه انتحر.
Hayır, intihar etmiyorum.لا يسمح الإسلام بالانتحار.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.قررت التحقيق الرسمية انه انتحر.
Kral Midas intihar eder.الملك السابق Dong Xian انتحر.
Bunu duyan Kenan intihar eder.ورأى أن أدان فيه الشخص الذي انتحر.
Kral Decebalus intihar etti.وبعد ذلك، انتحر ديسيبالوس.
30 Nisan - Hitler intihar etti.في 30 مايو 1923، سميث يبدو أنه انتحر.
Ama Sorgucu ona inanmaz, çünkü Valentine'dan oğlunu öldürdüğü için intikam almak istemektedir.جايس يحول إخباره بأن هذا لن يفلح لكن المحقق لا يتقبل لأنه يخطط للإنتقام من فالنتاين لأنه قتل ابنه.
Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.اختلف باحثون في رأيهم بالكتاب فمنهم من عدّه ترويجاً للصفوية، ومنهم من استبشر به من المسلمين. ، ومن غيرهم.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.اختار الانتحار بواسطة جرعة من سم السيانيد.
Artık intikamını almıştır.الأخذ بالثأر.
Bu bir intikam gerektirir.مما أدى إلى الانتقام.
A1C Saldırı ve intiharlarda kullanılan araç.طائرة A1C وهي ذات مهام هجومية-انتحارية.
Bunun üzerine kardeşi intihar eder.بعد عدة سنوات قام أخيه كذلك بالانتحار.