1961 yılında intihar etmiştir.Покончил жизнь самоубийством в 1961 году.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Покончила с собой, приняв избыточную дозу снотворного.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.Дейенерис клянётся отомстить, пока готовит погребальный костёр для Ракхаро.
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.Позже в тот же день Геббельс и его жена покончили с собой.
Piso, intihar etmek zorunda bırakıldı.Доу У был вынужден совершить самоубийство.
14 Ekim - Rommel intihar etti.14 — Самоубийство Роммеля.
Lord Rickard Karstark (John Stahl), çocuklarının intikamı için Kralkatili'nin kafasının kesilmesini ister.Лорд Рикард Карстарк (Джон Стал) требует голову Цареубийцы в отместку за убийство своего сына.
15 yaşında Necip Fazıl Kısakürek ile karşılaştı ve Nakşibendî tarikâtına intisabının etti.Пятнадцатилетний подросток вполне освоил взрослую жизнь и даже завёл себе подругу.
Saldırgan daha sonra silahıyla intihar etti.Позже нападавший покончил жизнь самоубийством.
Midway Savaşında yenilgiye uğradılar ve sonrasında Saipan'da kendini vurarak intihar etti.Проиграв сражение за Сайпан, застрелился.
1935'teyse uyku haplarıyla intihara kalkıştı.В 1935 году она покончила жизнь самоубийством, приняв смертельную дозу снотворного.
Daha önce yaptıkları kötülük nedeniyle kendilerinden intikam almasından korkuyorlardı.Они же сами взяли это от тех стариков из рода Мержой, которые были раньше их.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.Юла Антония заставили покончить с собой.
Artık intikamını alabilecektir.Сейчас мы им отомстим.
Shakespeare'in ayrıca hakkında küfürlü bir balad yazarak Lucy'den intikam aldığı düşünülür.Предполагается также, что Шекспир отомстил Люси, написав в его адрес несколько непристойных баллад.
Buna dayanamaz ve intihar eder.Но она не выдерживает и кончает жизнь самоубийством.
Bu bir intikam gerektirir.Это требует мести.
Buna intihal denir.Я считаю это унизительным.
Dava sonunda oğlu dava merkezinde Nicholas Traina, bipolar bozukluk sonucu 1997 yılında intihar etmiştir.Её сын Николас, который оказался в центре этого скандала, покончил с собой в 1997 году.
Jack de ondan intikam almaya yemin eder.Джек клянется ему в этом.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Оскорблённая женщина отомстила.
Bu yüzden intikamını almak için Mr. Wong'u öldürmüşlerdir.Но впоследствии Wong Po решил им отомстить.
1942 - Avusturyalı yazar Stefan Zweig, Brezilya'nın Petropolis kentinde eşiyle birlikte intihar etti.В 1942 г. в Петрополисе покончил с собой австрийский писатель Стефан Цвейг.
Cezalar sadece intikam aracı olarak görülüyordu.Удары являлись исключительно акциями возмездия.
Bu nedenle ondan intikam alma planları yapar.Там он обдумывает свой план мести.
1944 yılında intihar etti.Покончила с собой в 1944 году.
Brutus ve Cassius Filippi savaşını kaybetti ve intihar ettiler.Брут и Кассий были разбиты при Филиппах, в Македонии, и лишили себя жизни.
2010 senesinde bir hotelde intihar etmiştir.В 2010-х производилась реконструкция гостиницы.
Inti Güneş tanrısı.Вероятно, бог солнца.
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. ^ "Madonna: An Intimate Biography US Paperback".Проверено 23 августа 2010. (недоступная ссылка) Madonna: An Intimate Biography US Paperback (англ.).
32 yaşında Brooklyn, New York'ta intihar etti.Френц умер в Бруклине, Нью-Йорк в возрасте 99 лет.
Temmuz 1933'te, Heigo intihar etti.1 декабря 1930 года Жудао Баи покончил жизнь самоубийством.
Artık intikamını almıştır.Теперь он хочет отомстить.
Eşinin vefatından sonra iki kez intihar etmeyi denedi, ikincisinde başarılı oldu.Дважды пытался совершить самоубийство, второй раз — успешно.
Bunların amacı suikastçilerin soyundan gelen kasaba halkından intikam almaktır.Целью являлась месть за убитых полицейских.
Anya da yaptığı intikam büyüsünü tersine çevirmesini ister.Теперь она хочет, чтобы все её дети тоже отреклись от магии.
Namık Bey'in ailesi intihar olayına hiç inanmadı.Согласно родственникам ему никогда не получалось забыть убийство друга.
Polise göre ise yapılan soruşturmada bu olay bir intihar değil talihsizlikti.Полицейское расследование показывает, что это был не несчастный случай, а убийство.
Lady Lyndon intihara bile kalkışır.Леди Линдон пытается покончить с собой, приняв яд.
11 Nisan 2007, bir intihar bombacısı İçişleri Bakanlığı'nın girişine saldırdı,24 den fazla ölü ve 300 yaralı.11 апреля — теракт у входа в Министерство внутренних дел Алжира, погибли более 24 человек и ранено 300.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.В 2010 году в Новоситовке проживало 14 человек.
1936 yılında annesi intihar etti.Мать в 1946 покончила с собой.
Evlenecekleri gün Bihter odasında intihar eder.Первая его супруга покончила жизнь самоубийством в приюте.
Chen'in intikam almaya yemin eder.Вэньдин клянётся отомстить.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.В конце-концов, Октавиан вторгся в Египет и разбил войска Антония и Клеопатры.
Daha sonra bunlardan çocuklarına intikal etti.Для этого он похищал чужих детей.
Kasabadaki herkes gibi Will de haydutun intikam almak için geldiğini bilmektedir.Он, как и Эл, решает идти на войну.
Daha sonra kadını dövülmüş olarak bulduklarında bunu yapanlardan intikam almaya kalkacaklardır ama..Когда они узнают, что девушка водила их за нос, то решают отомстить.
Şimdi ise Freddy intikam almak için geri gelmiştir.Только Родди все ещё жаждет мести.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Так и не было окончательно установлено, была ли его смерть убийством или самоубийством.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Полицейский знал об этом, но представил смерть как самоубийство.
O sırada bir kız öldürülür ve intihar süsü verilir.Но девушка оказывается укушенной и совершает самоубийство.
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.Покончил жизнь самоубийством, утопившись в море.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Он впал в глубокую депрессию, пытался покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна.
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.После этого он впадает в депрессию и заканчивает самоубийством.
Çoğu kişi, intihar ettiğini düşündü.Некоторые считают, что это было самоубийство.
5 Eylül 1906'da İtalya'da yaz tatilinde iken, bir depresyon atağı geçirdi ve kendini asarak intihar etti.Осенью 1950 года умер во время отпуска в Италии, предположительно, совершив самоубийство.
Bazıları ise intihar etmişti.Некоторые пытались покончить с собой.
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Чтобы избежать казни, он покончил жизнь самоубийством в 68 году.
Jesse James'in intikam almasından korkarak saklandı.Негативно оценил марш Джесси Джеймс.