Derin, intikamı seçer.Decidono di vendicarsi.
Eski tiranın da, işbaşına geçince intikam almaya yönelmesi bekleniyordu.È proprio di questo tradimento che ella sembra principalmente volersi vendicare.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Febbre gialla, a sua volta è stata denominata così per la sua propensione a causare l'ittero nelle vittime.).
Grupların genel amacı dinleyenlerin içindeki intihar eğiliminin gerçekleşmesini sağlamaktır.Obiettivo comune di queste composizioni è quello di muovere l'animo di chi ascolta.
Öldürülen kız daha sonra intifadanın ilk şehidi olarak bilindi .La donna fu individuata fin dall'inizio come unica responsabile dell'omicidio.
Joan intihar etmiştir.Alice si è suicidata.
Bir aşkın bitişi intiharlara neden olabilir.Questo può portare ad un suicidio egoistico.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.La polizia riconosce che si tratta di un suicidio.
Bir hayat kadınını intihardan kurtardı.In questo periodo salva un uomo dal suicidio.
Daha sonraları 1929 yılında Wall Street'in çöküşünün ardından intihar eder.Pochi giorni dopo, il 24 ottobre 1929, crolla la borsa di Wall Street.
Birisi vefat ettiği zaman; "ebedi maşrık"a intikal etti deyimi kullanılır.Quando è stupita di qualcosa ha l'abitudine di dire la parola "Gagantos".
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ a b c "Canlı bomba dehşeti".Tutte le tartarughe sono elencate nella Tabella I del "Wildlife Act" indiano.
Çünkü Doris intihar etmiştir.Deirdre allora si suicidò.
Kadirilik ve Nakşibendilik tarikatlarına intisap etti.Storie di ergastolo e di confino.
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.Secondo il suo avvocato, si sarebbe suicidato.
Bu kişi daha sonra evin mahzeninde intihar etti.Il ragazzo però si suicida nella propria cella.
32 yaşında Brooklyn, New York'ta intihar etti.Günter Hoffmann si è suicidato in Brasile all'età di 32 anni.
Tom'un zahiri bir intihardan dolayı öldüğü biliniyordu.Burton ipotizzò che fu una morte per suicidio.
Ünal Kaplan kızının intikamı olarak kaplana yem eder.L'infuriato Maschera Nera voleva ovviamente vendicarsi della Gatta.
Kazuya babasından intikam almak için turnuvaya katılır.Asuka decide di partecipare anche lei al torneo, per vendicarsi personalmente.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Il giudice respinse la richiesta, e lo dichiarò colpevole di omicidio condannandolo a morte.
Genç bununla barışmayıp intikam alma kararını alır.Il giovane diviene furioso e medita vendetta.
Gazetedeki ölüm haberini okuyan Nermin ise intihar teşebbüsünde bulunur.La versione della polizia che fu immediatamente pubblicata sui giornali parlò di suicidio.
Bir cinayet davasında ipucuları takip etmek ve tecavüz kurbanının intikamını almak için çalışır.Assistono a un incidente stradale e cercano di salvare le vittime.
Anya'nın ikinci intikam iblisliği kısa sürer.La seconda "resurrezione" di Eve è completa.
Fakat sık sık intihar teşebbüslerinde bulunuyordu.Spesso è stato associato all'idea del suicidio.
Artık intikamını almıştır.Vuole vendicarsi.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Quindi Antonio, deluso e offeso, se ne va.
Bir iddiaya göre ise intihar etmemiş; öldürülmüştür.Disse: "Lo sciopero non è un'arma che non ferisce, è un'arma che uccide.
318 can kaybının yaşandığı 2016 aynı zamanda intihar saldırıları sebebiyle en çok ölümün yaşandığı yıl oldu.La sua morte avvenuta nel 2018, all'età di 104 anni avvenne proprio per suicidio assistito.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.Nel 1933, si suicidò con un'overdose di sonniferi.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Dopo la capitolazione tedesca Glücks si suicidò ingerendo una capsula di cianuro.
Bu iki tür burada birbirlerinden intikamlarını almaya çalışacaklardır.Le due arrivano perfino ad attentare reciprocamente alle proprie vite.
Anne senin intikamını aldım!" ).Io ho voluto vendicarla".
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.Quest'ultimo dopo aver perso il lavoro entra in depressione ed è sul punto di suicidarsi.
Eğer referans yoksa, o zaman bu alıntı değil intikaldir.Если источник не указан, то это не цитата, а плагиат.
Kardeşim için intikam alacağım.Я буду мстить за моего брата.
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.По словам адвоката, Вагнер покончил с собой.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.В одном из экспериментов участников просили различить настоящие и поддельные записки самоубийц.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Бог мёртвых и проклятых — безымянный древний бог, отвергнутый и презираемый другими небожителями.
Kral Midas intihar eder.Царь Мидас покончил с собой.
"Korkunç intikam".«A terrible Revenge».
Bachmann 24 Şubat 1970 tarihinde hapishanede intihar etti.24 февраля 1970 г. Бахманн покончил с собой в тюрьме.
Gelmediklerinde ise şaka yollu intihar etmiş olabileceklerini söylerdi.Когда они не появились, он шутливо заметил, что они должны сами покончить жизнь самоубийством.
Onlar Brachiano'yu zehirleyerek intikama başlarlar.Они отравляют Брачиано.
Hayır, intihar etmiyorum.«Никакого самоубийства.
1 Nisan 2003 tarihinde Cheung, Hong Kong'daki Mandarin Oriental otelinin 24. katından atlayarak intihar etti.Покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна 24-го этажа отеля Mandarin Oriental 1 апреля 2003 года.
The Electronic Intifada (İngilizce).«Электронная интифада» (англ.)
30 Nisan - Hitler intihar etti.30 апреля в середине дня Гитлер покончил жизнь самоубийством.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.Совершил самоубийство, чтобы не попасть в плен.
İntihar etmemiş olarak ölen bir Müslüman için yapılan her işlem intihar eden Müslümanlar için de yapılır.«А как же лозунг мусульман — убей неверного?».
Ayrıca kendisine tecavüz eden erkeği bulup hayatını zindana çevirmek için intikam arzusuyla yanıp tutuşmaktır.Он говорит ей, что отомстил тому, кто погубил их семью.
Kadının da kaçması üzerine samuray kendini hançerleyerek intihar etmiştir.В это время женщина сбежала, а самурай покончил с собой.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Сатана олицетворяет месть, а не подставляет после удара другую щеку!
Ancak Jimmy intihar eder.Святой Джимми совершает самоубийство.
Bazı siyasetçiler ve işadamları, suçları ortaya çıktıktan sonra intihar ettiler.Некоторые политики и бизнесмены покончили жизнь самоубийством, желая избежать наказания.
Resmi kayıtlara göre bu olay bir intihardır, fakat az sayıdaki arkadaşı ve ailesi bunu reddeder.Официальной версией является самоубийство, хотя многие близкие друзья и родственники отвергли эту версию.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Полиция постановила, что это было самоубийство.
Ve Kundakçılar'ın yardımıyla intikamını almak üzere.Теперь, с помощью поджигателей, он намеревается отомстить.
1971 yılında annesi intihar etti.В 1927 году его мать покончила с собой.