inti ile cümle

inti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten Biz, suçlu-günahkarlardan intikam alıcılarız.We will indeed take revenge from the guilty.
Böylece onlardan intikam aldık. Öyleyse, bir bak; yalan sayanların sonu nasıl oldu?So We took revenge from them – therefore see what sort of fate befell those who denied!
Onlardan intikam aldık. Her ikisi önde, belirgin bir biçimde durmaktadır.We therefore took revenge from them; and indeed both these townships are situated on an open road.
Suçlulardan mutlaka intikam alacağız biz!We will indeed take revenge from the guilty.
Allah'ın kılavuzluk ettiğini ise saptıran olamaz. Allah Azîz ve intikam alıcı değil mi?And no one can mislead whomever Allah guides; is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
Biz onlardan da intikam aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.We therefore took revenge from them; and indeed both these townships are situated on an open road.
Biz de onlardan intikam aldık. Bak, yalanlayanların sonu nasıl oldu?So We took revenge from them – therefore see what sort of fate befell those who denied!
Gerçekten biz, günahkârlardan intikam alacağız.We will indeed take revenge from the guilty.
Biz de onlardan intikam aldık. Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!So We took revenge from them – therefore see what sort of fate befell those who denied!
Kendi canlarınıza kıymayın/intihar etmeyin.And kill not one another.
Onlardan, sırf, aziz ve hamid olan Allah'a iman ettikleri için intikam aldılar.They took revenge on them only because they believed in the All-mighty, the Al-laudable,
Allah güçlüdür, intikam alıcıdır.And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Ve Allah hem Azîz'dir hem intikam alıcı...And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Allah çok güçlüdür, intikamını alır.And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Şu bir gerçek ki, intikam da alırız biz!Verily, We will exact retribution.
Ama o müthiş satvetle kendilerini yakalayacağımız gün, onlardan tam intikam alırız.On the Day when We shall seize you with the greatest grasp.
İntikam almak için onlara zarar verecek şekilde tutmayın. Bunu yapan kendisine zulmetmiş olur.But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself.
Kim düşmanlık ve zulümle intihar günahını işlerse onu ateşe sokacağız.Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.
Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa, Allah ondan intikamını alır.But whoever repeats, God will take revenge on him.
Öyle ya, Allah daima azîzdir (mutlak galiptir, mazlumların) intikamını alır.Those who have rejected God’s signs will have a severe punishment.
İntikam almak için onlara zarar verecek şekilde tutmayın.But do not retain them to hurt them and commit aggression.
İntikam duygusuyla öldürmede sınırı aşmasın; zira kendisine yardım edilmiştirBut he should not be excessive in killing, for he will be supported.
İşte böyle; eğer Allah dilemiş olsaydı, elbette onlardan intikam alırdı.If Allah had so willed, He would have Himself exacted retribution from them.
Sen sadece Rabbimizin ayetleri bize geldiğinde onlara inandığımız için bizden intikam alıyorsun.Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us?
Durum şu ki, Allah dileseydi, onlardan intikam alırdı. Fakat sizi birbirinizle denemek ister.(But He did not do so) that He may test some of you by means of others.
Eğer Allah dileseydi onlardan başka türlü de intikam alırdı.(But He did not do so) that He may test some of you by means of others.
Onun üzerine günah işleyenlerden intikam aldık. Müminlere yardım ise, bizim nezdimizde bir hak oldu.Then We took vengeance upon those who were guilty, and it was a must for Us to help the faithful.
Allah geçmişi affetmiştir. Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa, Allah ondan intikamını alır.Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
Intibucáhonduras. kgmIntibucá
İntihar AtlayışıSuicide Jump
Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil.In practice it is not infrequent that girls commit suicide.
Bu yüzden tecavüz ve cinayetin intikam sebebiyle işlenildiğinden şüphe ediliyor.So, it is suspected that she was raped and killed to avenge.
* İntihar bombacısı dört Yemenli askeri öldürdü.* Suicide bomber kills four Yemeni soldiers.
En az 20 asker militanların yaptığı intikam saldırısında hayatını kaybetti.At least 20 soldiers had been killed by militants in revenge for the attack.
*Bir başka intihar saldırısı Sana'yı sarsıyor.*Another suicide blast rocks Sanaa.
Savaş içinde oldukları düşüncesiyle Çinlilerden intikam almaları gerektiğini haykırmaya başladılar.They started to call out for revenge against the Chinese, who allegedly had fought them.
Sahir ile kardeşi. (Kaynak: Electronic Intifada).Sahir with his sibling (Source: Electronic Intifada).
Bir Öğrencinin İntiharı Afganistan Yüksek Öğretim Sisteminde Reform İstemlerini AlevlendiriyorA Student's Suicide Prompts Demands for Higher Education Reform in Afghanistan · Global Voices
İntihar olayı ve ardından yapılan protesto yerel basının gündeminde geniş çapta yer almaktaydı.The suicide and subsequent protest were widely covered by local media.
Zahra'nın çabaları ve intihar protestosunu düşünüyorum, kafam karışık.Mulling Zahra’s efforts and suicide protest, I feel confused.
Zahra haksızlıktan ve karmaşıklıktan kurtulmak için intihar etti.Zahra committed suicide to rid of the mess & injustice.
Fehmiu 15 Haziran'da Belgrad'daki dairesinde intihar etti.Fehmiu committed suicide in his Belgrade apartment on June 15th.
Nenova soyadlı hemşire, bileklerindeki damarları kemirmek suretiyle intihara kalkıştı.One, Nenova, tried to commit suicide by gnawing the veins in her wrists.
Sanık, tutuklandığı sırada kullanıma hazır bir intihar kemeri de yapmıştı.The accused had also made a suicide belt, which was ready-for-use at the time of his arrest.
Makedonya: aklanma mı siyasi intikam mı?Macedonia: lustration or political payback?
Bu bir siyasi intikam sürecinden başka bir şey olmayacaktır." dedi.This will be a process of political revenge, nothing else," Klimovski told SETimes.
Raporda intiharlar veya şiddetle ilişkili ölümler de izlenmiş.The report also tracked suicides and violence-related deaths.
Temmuz 2005'te Londra'da meydana gelen intihar saldırılarında ise 52 kişi ölmüştü.The July 2005 suicide bombings in London left 52 people dead.
Gençler arasında intihar BH'de büyüyen bir sorunTeen suicides a growing problem in BiH
Geçen yıl tarafta, 2009 yılına oranla 22 artışla 256 intihar vakası gerçekleşti.Last year, there were 256 suicides in the entity, or 22 more than in 2009.
İntihar vakalarında ise intihar edenlerin 83'ü erkek, 38'i kadındı.Of the suicides, 83 were male and 38 female.
Sakin bir yaşam sürmek istiyorlar ve bizim de yanlış bir intiba bırakmamamız gerekiyor.They want to live a quiet daily life and we must not create a wrong reputation.
'Yunanistan Şehidinin" sokaktaki intiharı tasarruf tedbirlerine karşı öfkeyi alevlendirdiThe public suicide of a 'Martyr for Greece' fuels anti-austerity rage
Hristoulas'ın intihar ettiği nokta hemen bir mihrap haline geldi.The spot where Christoulas killed himself became an instant shrine.
Bu, ilk siyasi intihardı." diyerek şöyle devam etti: "Buraya bir anıt dikilecek.""This place will be a monument."
Kosova'da Savaştan Sonra İntihar Oranları ArttıSuicide Rate Up in Kosovo Since War
Kızı Ana Mladiç, 1994 yılında 24 yaşındayken babasının silahıyla intihar etmişti.The daughter, Ana Mladic, killed herself in 1994 at the age of 24, using her father's handgun.
Patrik, bunun Hıristiyanlık dışı ve intiharla eş anlamlı bir girişim olduğunu söyledi." dedi.The patriarch described it as un-Christian and suicidal."
İntikam alınmasından korkan eski güvenlik birimi üyeleri de.So are former members of the security forces, who now fear revenge.
EULEX için kritik bir an, geçen yıl Agim Zogaj'ın Almanya'da gerçekleşen intiharıydı.A critical moment for EULEX was last year's suicide of Agim Zogaj in Germany.

İlgili Sayfalar