Bagrat kısa sürede Gurieli'den intikamını almış ve aynı yıl Guria'ya yağmalamıştır.Bagrat promptly avenged Gurieli, attacking and looting Guria that same year.
Mesleme ve kardeşinin intikamını almak için kafasını vurduMaslama and he struck off his head, in revenge for his brother Mahmud
Güney Kore'de intiharSuicide in South Korea
1387 baharında Timur, pusu kurup kaçmanın intikamını almak için Gürcistan'a döndü.In the spring of 1387, Timur returned to Georgia to take revenge for the ambush and escape.
O, bu olayı çeşitli Romalı soylulara anlattıktan sonra intihar etti.Afterwards she revealed the offence to various Roman noblemen, and then committed suicide.
Sovyet gizli polis infazcılarının intikam cinayetleri onu bir halk kahramanı yaptı.[1]Revenge killings of the Soviet secret police executioners made him a folk hero.[5]
Daha sonra bir intikam saldırısında Ermeniler bir Tatar köyüne saldırarak 36 kişiyi öldürdü".[1]Later, in a revenge attack, Armenians attacked a Tartar village, killing 36 people".[14]
2 Ekim 2008'de, Shinae'nin yakın arkadaşı Choi Jin-sil intihar ederek ulusu şok etti.On October 2, 2008, Shinae's close friend Choi Jin-sil committed suicide, shocking the nation.
Her iki oğlu da intihar ederek öldü.[1]Both sons died by suicide.[2]
Halliwell bir intihar notu bırakmıştı: "Günlüğünü okursanız, her şey açığa çıkacaktır.Halliwell left a suicide note: "If you read his diary, all will be explained.
İntikam tanrıçası Nemesis ( Yunanca ), İmparatorluk intikam tanrısı olarak kabul edildi.Nemesis, goddess of revenge (Greek), adopted as an Imperial deity of retribution.
Depresyondan muzdarip olan Eugénia 1925'te intihar etti.Suffering from depression, she committed suicide in 1925.
Gelecek yirmi yıl boyunca alkolizm ve intihar eğilimleriyle mücadele etti.By 1938, she had starred in seventeen silent films and eight sound films.
Çatışmada Kasım 2012'nin sonuna kadar en az 80 intihar saldırısı kaydedildi.At least 80 suicide bombings had been recorded in the conflict by the end of November 2012.
Nazi diktatörlüğü altında ve intiharUnder the Nazi dictatorship and suicide
Ayrıca doktora tezinde intihal yapmakla da suçlanıyor. [1] [2]He has been also accused of plagiarism for his doctorate thesis.[8][9]
Hapishanedeyken Cleomenes kendini yaralayarak ölümüne intihar etti.While in prison, Cleomenes was found dead with his death being ruled as suicide by self-mutilation.
Daha sonra kendisine karşı çıkan demokrat ve liberallerden intikam almaya başlamıştır.He began to take revenge on the democrat and liberals who opposed him.
Qu Yuan, Wu Zixu ve Xiang Yu, nehirlerde kaybolan ünlü intiharlar.Qu Yuan, Wu Zixu, and Xiang Yu, famous suicides lost in rivers.
Sonunda ailesini öldüren adamlardan intikamını alıyor.He eventually takes revenge on the men who murdered his family, maiming them to death.
Wagner, 1980'de São Paulo'da intihar etti.Wagner apparently committed suicide in São Paulo in 1980.
23 Mayıs - Nazi SS'in eski başkanı Heinrich Himmler, İngiliz gözaltında intihar etti.23 May — Heinrich Himmler, former head of the Nazi SS, commits suicide in British custody.
30 Aralık - Hitler'in vasiyeti bulundu ve intihar etme niyetini doğruladı.30 December - Hitler's will is found, confirming his intention of committing suicide.
Aleksandre, Levan'ın 1657'deki ölümüne kadar, daha önceki başarısızlıklarının intikamını alabildi.It was not until Levan’s death in 1657 that Alexander was able to avenge his earlier setbacks.
Sonunda, Sang-man'ın intihar edince ölmesini engelleyenlerin hayalet ailesi olduğu ortaya çıkar.At the end, it is revealed that it was his family that stopped Sang-man from committing suicide.
Sang-man (Cha Tae-hyun) aşırı dozda hap alarak intihar etmeye çalışır, ancak başarısız olur.Sang-man (Cha Tae-hyun) attempts to commit suicide by overdosing on pills, but fails.
Program ayrıca intihar bombacısının bir Suudi Arabistan vatandaşı olduğunu da söyledi. [1]The programme also said the suicide bomber was a Saudi national.[20]
Kurston intihar ettikten sonra ekibe girer. Ben Mendelsohn - Fraser. Psikopat bir dalgıç.Ben Mendelsohn as Fraser, a diver who is a psychopath, and who has been in and out of prison.
Tobin ona Kurston'ın intihar ettiğini söyler.Robinson decides to take Tobin along on the expedition.
Cleomenes ve takipçileri daha sonra intihar etti. [1] [2]Cleomenes and his followers then committed suicide.[17][18]
Woo-ryong intikam almak için yola çıkar.Woo-ryong sets out on a revenge.
2008 yılında YBA üyesi Angus Fairhurst intihar etti.In 2008, YBA Angus Fairhurst committed suicide.
Ya bir haini öldürürler ya da intihar ederler.They either kill a betrayer, or kill themselves.
İki İsrail askerini öldürdü ve bilinen ilk kadın intihar bombacılarından biri oldu. [1]She killed two Israeli soldiers and become one of the first known female suicide bombers.[34]
Saldırganlar yakalanmamak için intihar ettiler.To avoid being caught, the assailants committed suicide.
Yargılanmasının ardından Antik Mısır kurallarına göre intihara zorlandı. [2]He killed himself following his trial.[2]
Kral Philip'in Savaşı, Dover, New Hampshire'daki (1689) rolü için Richard Waldron'dan yerli intikamNative revenge on Richard Waldron for his role in King Philip's War, Dover, New Hampshire (1689)
Hıristiyan teolojisi neredeyse evrensel olarak intiharı Tanrı'ya karşı bir suç olarak kabul eder.Christian theology almost universally condemns suicide as being a crime against God.
Camus için intihar, özgürlüğün reddiydi.For Camus, suicide was the rejection of freedom.
İkbal, herhangi bir ceza infaz edilemeden kendini asarak intihar etti.Iqbal died by suicide before any sentence could be carried out.
Son perdede sahne dışında, bariz bir şekilde intihar ederek ölür,She dies off-stage in the last act, an apparent suicide.
Hamlet içeri girer, intiharı düşünür (" Olmak ya da olmamak ").Hamlet enters, contemplating suicide ("To be, or not to be").
Kean ve Irving seyirciye intikamını almak için haklı bir Shylock sundu.Kean and Irving presented a Shylock justified in wanting his revenge.
Bazı modern yapımlar, Shylock'un intikam isteğinin gerekçesini araştırıyor.Some modern productions explore the justification of Shylock's thirst for vengeance.
O'Brien, romanın film haklarını imzaladıktan sonra intihardan öldü.[1]O'Brien died from suicide after signing away the film rights to the novel.[3]
Aias'ın intiharı.The suicide of Ajax.
Bir yetişkin olarak Orestes, babası Agamemnon'un intikamını almak için Miken'e / Argos'a geri döner.As an adult, Orestes returns to Mycenae/Argos to avenge the murder of Agamemnon.
İkincisinde ise, Apollon'un Delphi rahipleri tarafından intikam almak için öldürülmülşür.In the second, revenge was taken by the Delphic priests of Apollo.
Böylece Artemis, Kral Oeneus'tan intikamını almış olur.Thus Artemis achieved her revenge against King Oeneus.
Ancak Aeson boğa kanı içerek intihar eder.However, Aeson committed suicide by drinking bull's blood.
Doğa ve doğa tanrıları, ölü çobana yas tutar ve intikam için çağrıda bulunur.The nature and its gods lament the dead shepherd and call for revenge.
Perceval daha sonra Kay'in tacizinin intikamını bir mızrak dövüşünde kolunu kırarak alır.Peredur avenges his family and is celebrated as a hero.
Athena, Yunanlıların dönüş yolunda intikam almak için plan hazırlar.Athena formulates a plan to inflict revenge upon the Greeks concurrent with their nautical return.
1774'te sefer, Kazan'a ulaştı ve Falk burada intihar etti.In 1774 the expedition reached Kazan where Falk committed suicide.
1774 yılında Falk Kazan'da intihar etti .In 1774, Falk took his own life in Kazan.
Bazı versiyonlarda, Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikamı olarak Danaos'u öldürdü.In some versions, Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.
Bu iftiranın intikamını Dionysos onlardan acı şekilde alır.This calumny was afterwards most severely avenged upon Agave.
"Bak," diye bağırdı, "Bakın, gelinimi kaçırmanın intikamını almak için buraya geliyorum."See," he shouted "See, I come here as an avenger for the carrying off of my bride.
Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikamı olarak Danaos'u öldürdü.Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.
Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikam olmak için Danaos'u öldürdü.Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.