Schmidt, zu Guttenberg'i intihal suçlamalarına karşı savunmuştu.Schmidt had defended zu Guttenberg against the accusations of plagiary.
“Korkunç bir ıstırapla” nihilizme dalar ve intihar etmeye kararlıdır.Slipping into nihilism with “terrible anguish”, he is determined to commit suicide.
Çaresiz durumu nedeniyle intihar eder ve bu da annesini intihara sürükler.He commits suicide because of his helpless situation, which also leads his mother to commit suicide.
Dinah ; Kenanlı bir prens tarafından tecavüze uğradı ve kardeşlerinin intikamını aldı.Dinah; raped by a Canaanite prince and avenged by her brothers.
Erinyeler , Apollon'un emriyle annesini öldüren Orestes'in intikamını alırlar.The Erinyes were the avengers for the mother-blood Orestes spilled by ordering of Apollo.
Aeson ile birlikte Alcimede, tahtı gasp eden Pelias tarafından intihar etmeye zorlandılar.Along with Aeson, Alcimede was forced by the usurping Pelias to commit suicide.
Umudunu yitiren Arceophon kendini açlıktan öldürerek intihar eder.Having lost every hope, Arceophon committed suicide by starving himself to death.
Amphoterus, tıpkı kardeşi gibi, babasının intikamını almak için birdenbire büyümüştür.Amphoterus, just like his brother, suddenly became grown-up in order to avenge his father.
Babası yıllar sonra intihar ederek ölen bir alkolikti.His father was an alcoholic who eventually committed suicide.
Park Yi intikamını tüm çeteyi öldürerek alır.Park Yi takes his revenge by killing his entire gang.
Kurt Cobain'in intihar ettiği evi, Seattle, ABD (resim 2010'dan)Kurt Cobain's Seattle home, the location of his death (pictured in 2010)
Cobain'in intihar notu.Cobain's suicide note.
Cobain'in birkaç arkadaşı intiharına şaşırmıştı.Several of Cobain's friends were surprised by his suicide.
Robert Browning'in klasik intikam şiirinden Laboratuvar (1895)The Laboratory (1895) from Robert Browning's classic revenge poem.
Julis Fucik'in intikamını alacaklarına inaniyorlardı.The Soviet Union was intent on keeping power in the Eastern bloc countries.
Burada işkenceye maruz kalarak, intihar girişimlerinde bulundu.In prison after his arrest, Slánský was tortured and he attempted suicide.
Gyurcsány bunu "başbakan adına küçük bir intikam" olarak nitelendirdi.Gyurcsány described this as "petty revenge on the part of the prime minister."
Saldırı, saldırganın intihar etmesiyle sona erdi.External video Russia: Hear Moment of Shooting as Kerch College Attack Unfolds *EXCLUSIVE*
Kaledin, 1918 yılında Bolşeviklere karşı kaybedeceklerini düşündüğünden intihar etti.Kaledin, feeling powerless to oppose the Bolsheviks, shot himself on January 29, 1918.
Rus casusu olduğu ortaya çıkınca Redl intihar etti.Upon being exposed as a Russian spy, Redl committed suicide.
Aynı yıl Sakız Adası katliamının intikamını almak için gönderilen sefere komuta etti.He commanded the expedition sent to take revenge for the massacre of Chios in the same year.
Onun azalan sağlığı, intihar nedeni olarak gösterildi.His declining health was cited as the motive for the suicide.
1 2 3 "Tattoos tell a tale of intimidation".1 2 3 Reavy, Pat (28 June 2007).
Şeyh ona intisap verdi ve `Īsā Nūr ad-Dīn' adını verdi.The Sheikh gave him initiation and named him `Īsā Nūr ad-Dīn.
New York Şehri adli tabibi, Epstein'ın ölümünün asılarak intihar olduğuna karar verdi.The New York City medical examiner ruled that Epstein's death was a suicide by hanging.
Doğrulanmış intihar İntihar olduğuna inanılıyor Olası intihar Uçağa saldırı durdurulduConfirmed suicide Believed to be suicide Possible suicide Attack on aircraft halted
İkinci Dünya Savaşı'ndaki intihar saldırılarıWorld War II suicide attacks
Kadınlardan altısı intihar geçmişine sahipti.Six of the women had attempted suicide.
Kadın intihar bombacılarının gruplar tarafından kullanılmasının birkaç nedeni var.There are a number of reasons as to why female suicide bombers are used by groups.
Ardından Ocak 2004'te Hamas ilk kadın intihar bombacısını kullandı.Then in January 2004, Hamas used their first female suicide bomber.
Bazı kadınlar ise intikam almak için katılır.Some women join to seek revenge.
Kadın intihar bombacılarını kullanmış örgütlerOrganizations of female suicide bombers
Ayrıca Hamas'ın İsraillileri vurmak için çok sayıda kadın intihar bombacısı göndereceğine söz verdi.He also promised Hamas would send many female suicide bombers in order to strike Israelis.
Kadın intihar bombacılarının sayısı giderek artmaktadır.The number of female suicide bombers has been steadily increasing.
Örgütlerin kadın intihar bombacıları konusunda farklı duruşları var.Organizations have differing stances on female suicide bombers.
Bu duruş, 2004 yılında ilk kadın intihar bombacısının kullanılmasıyla değişti.This stance shifted in 2004, when the first female suicide bomber was used.
Kadın intihar bombacılarının karakteristikleriCharacteristics of female suicide bombers
Kadın intihar bombacıları arasında çok fazla çeşitlilik var.There is much variation among female suicide bombers.
Roma hukuku yaralanmalar için sabit cezalar belirledi ve intikam yerine parasal tazminata yöneldi.Roman law moved toward monetary compensation as a substitute for vengeance.
Durkheim'a göre bu, intihar gibi sorunlu davranışlara yol açacaktır. [1]According to Durkheim, this will lead to dysfunctional behavior, such as suicide.[8]
Durkheim, İntihar'ın iki bölümünü intiharın psikolojik açıklamalarına ayırır.Durkheim spends two chapters of Suicide on psychological explanations of suicide.
Bir zihinsel depresyon anında intihar ettiğine dair bazı şüpheler vardır.[1]There was some suspicion that he had committed suicide in a fit of mental depression.[1]
Almanya'ya dayatılan ağır barış anlaşması, onu küskün ve intikam arayan bir ülke hâline getirecekti.The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge.
Düğün gününde intihar etmeye çalışır ama Sid tarafından kurtarılır.She tries to commit suicide on the wedding day but is saved by Sid.
Her intihar için 6-10 kişi yas tutuyor. [2] [3]For every suicide, 6-10 people grieve their deaths.[2][3]
Film serisi, Masa [1] 1960 yılında intihar etmesinden sonra devam etmedi.The film series did not continue after Masa Niemi had committed suicide in 1960.[8]
Rommel, Burgdorf ve Maisel ile birlikte uzaklaştı ve kısa bir süre sonra intihar etti.Rommel drove away with Burgdorf and Maisel and committed suicide shortly thereafter.
Kısa bir süre sonra da Wally B., André'nin fırlattığı şapkayla vurulur, intikam alınmış olur.Shortly thereafter, Wally B. gets hit by André's tossed hat as a last laugh for revenge.
Daha sonra Eva Braun ile evlenir ve intihar eder.He then marries Eva Braun and commits suicide.
Göring, cezası infaz edilmeden önce siyanürle intihar etti.He committed suicide with cyanide before his sentence was carried out.
Himmler, İngiliz Ordusu'nun esiri olduktan sonra siyanürle intihar etti.Himmler committed suicide with cyanide after he became a captive of the British Army.
Nürnberg'de insanlığa karşı suçlar ve savaş suçlarından yargılanmayı beklerken intihar etti.He committed suicide while awaiting trial at Nuremberg for crimes against humanity and war crimes.
24 Mayıs 1945'te hapishanede intihar etti.He committed suicide in prison on 24 May 1945.
21 Nisan 1945'te intihar etti.He committed suicide on April 21, 1945.
1945'te intihar etti.He committed suicide in 1945.
Bu, tıbbi akademik intihalin çok erken bir örneğidir.This is a very early example of medical academic plagiarism.
Smith, 8 Ocak 1968'de siyanür zehirlenmesi sonucu intihar etti.Smith killed himself on 8 January 1968 by cyanide poisoning.
Yavru köpeklerini aldıklarını anlayan Regina, hemen bir intikam planları yapar.Realizing they took them, Regina plans revenge.
Sadece birkaç ay sonra hapsedildi ve resmen intihar ettiği bildirildi.He was imprisoned and officially committed suicide only a few months later.
AQAP, üç ay sonra Sana'a'da 96 askerin ölümüne neden olan intihar saldırısının da arkasındaydı.AQAP was also behind the suicide bombing which killed 96 soldiers in Sana'a three months later.