Elektronik sanat çoğu zaman interaktiftir.資訊藝術也經常具有人機互動的特性。
Bazı e-kartlar, interaktif oyunlar içerir.Masterkey在一些电子游戏中有登场。
SEG aracılığıyla, üyelik tabanlı etkileşimli (interaktif) bir site kurdu.催化位點與結合位點共同組成了酶的活性位點（active site）。
Teletekst televizyonlarda interaktif işlemler yapılmasına olanak sağlayan teknolojidir.ההתפתחות הטכנולוגית מאפשרת שידור תוכניות טלוויזיה באתרי אינטרנט.
İnteraktif televizyon ve İnternet erişimi.הפעלת טלוויזיה אינטראקטיבית.
Elektronik sanat çoğu zaman interaktiftir.Scenska glasba je največkrat instrumentalna.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Das wird auch "Peak Flow" genannt. Ich habe es in dem interaktiven Software-Modell eingegeben.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Die piekstroomsnelheid heb ik in het interactieve softwaremodel ingevoerd.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Introduzi essa taxa do pico de fluxo expiratório, no modelo de software interativo.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.최대 호기량을 이 양방향 소프트웨어 모델에 입력했습니다.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.La vitesse maximale de son expiration, je l'ai entré dans le modèle informatique interactif.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Ora il picco di flusso espiratorio è stato già inserito nel mio modello.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Takže jsem tento maximální výdechový tok vložila do mého modelu.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Tốc độ thở ra tối đa đó, tôi đã đưa nó vào mô hình phần mềm tương tác.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Valoarea capacităţii vitale forţate, am introdus-o în modelul sowfware-ului interactiv.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Wprowadziłam jej maksymalną szybkość wydechową do interaktywnego modelu.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Yo he ingresado la tasa de flujo espiratorio máximo al modelo de software interactivo.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Така този пиков показател на експираторния поток съм го въвела в модела за интерактивен софтуер.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.Так что я ввела максимальную скорость выдоха в интерактивную программу.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.אז קצב שיא הנשיפה הזה, הכנסתי אותו למודל התיכנותי האינטראקטיבי.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا .في نموذج البرنامج التفاعلي
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.ソフトウェアに入力しました それから彼女の年齢と性別と身長も入れます
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.Aquí tienen el video promocional de Apple.
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.Đây là video marketing của Apple.
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.다음은 애플사의 마케팅 비디오입니다.
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.Oto film marketingowy Apple.
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.Veţi fi încântaţi să aflaţi, sunt sigur, că există mai multe moduri de a crea un HyperCard video interactiv.
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.Ето го маркетинговото видео на "Епъл".
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.הנה הוידאו. השיווקי של אפל.
Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.و فيما يلي العرض التسويقي لشركة Apple.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Abbiamo lavorato con un po di università su un progetto che riguarda la carta da giornale interattiva.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Am lucrat împreună cu câteva universități la un proiect privind hârtia de ziar interactivă.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Chúng tôi làm việc với nhiều trường đại học về dự án báo giấy tương tác.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Hemos trabajado con varias universidades en un proyecto de impresión interactiva.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.우리는 여러 대학과 프로젝트를 했는데 대화형 신문을 연구하는 거였어요.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Nous avons travaillé avec un groupe d'universités sur un projet de journal en papier interactif.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Több egyetemmel közösen dolgoztunk egy projekten, amely interaktív sajtótermékek létrehozásáról szólt.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.We hebben met een aantal universiteiten aan een project gewerkt waar we zochten naar een interactieve krant.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Wir haben mit einigen Universitäten an einem Projekt gearbeitet, wo es um interaktive Zeitschriften geht.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Współpracowaliśmy z wieloma uniwersytetami nad interaktywnym papierem gazetowym.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.Мы работали с группой университетов над проектом интерактивной газеты.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.ויראה כמו כרזה רגילה. עבדנו בשיתוף עם כמה אוניברסיטאות על פרוייקט שבוחן את הרעיון של עיתונות אינטרקטיבית.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.عملنا مع العديد من الجامعات حول هذا المشروع من أجل جعل الصحف تفاعلية.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.新聞印刷用紙に取り組んでいます 例えばこんな新聞も作りました
Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki TuruAntes y después de la bomba: un recorrido interactivo por Nagasaki
Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki Turu나가사키 탐방, 핵폭탄이 떨어지기 전과 후
Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki TuruVoor en na de Bom: een interactieve rondleiding door Nagasaki
Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki TuruΠριν και μετά τη Βόμβα: μια διαδραστική ξενάγηση στο Ναγκασάκι
Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki Turuقبل القنبلة وبعدها: جولة تفاعلية في مدينة ناغازاكي
Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz. Cidden oldukça basit.Et c'est très simple, vraiment.
Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.그래서 그 종이를 대화형으로 만들 수 있습니다.
Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.logrando papel interactivo.
Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.דרך חתיכות נייר
Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.حتى نجعل هذه الورقة أكثر تفاعلا.
Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.とても シンプルな工程です
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.Điều đó có nghĩa là họ hoàn toàn quên đi các cảm giác cơ bản, để cảm nhận cảm giác mới một cách thụ động.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.Eles estão totalmente fora de sintonia com as classes tradicionais, analógicas, estáticas, passivas.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.Ez azt jelenti, hogy nincsenek összhangban a hagyományos iskolai órával, amely analóg, statikus és passzív.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.Itu berarti mereka benar-benar tidak cocok di kelas tradisional, yang analog, statis, pasif secara interaktif.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.이것은 아날로그적이고, 정적이고, 수동적인 전통적 계층과 조화를 이루는데서 완전히 벗어났다는 뜻입니다.