Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.To znamená, že sú totálne mimo v klasických kategóriách, ktoré sú analógové, statické, interakčne pasívne.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.Як наслідок, вони нічого не тямлять у традиційних, аналогових, статичних, не інтерактивних уроках.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.זה אומר שהם לחלוטין לא מסונכרנים עם המעמדות המסורתיים, שהם אנלוגיים, סטטיים, ופסיביים מתבחינת אינטראקציה.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.ما يعني أنهم غير متزامنين تماما مع الفئات التقليدية، والتي هي تناظرية وثابتة وسلبية التفاعل.
Bu da, analojik, sabit ve interaktif olmayan geleneksel eğitimden tamamen uzaklaştıkları anlamına geliyor.完全に同期していないのです 彼らはまた 徐々に育んでいく
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Această fotografie, o poți chiar vedea pe o hartă interactivă.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Bức ảnh này, bạn thậm chí có thể nhìn thấy một bản đồ tương tác
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Cette photo, on peut même la visualiser sur un plan interactif.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Det här fotot, kan du till och med se på en interaktiv karta.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Dette foto kan du endda se på et interaktivt landkort.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Deze foto kan je zelfs op een interactieve kaart zien.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Dieses Bild können Sie auch auf einer interaktiven Karte sehen.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Esta fotografia pode ser vista num mapa interativo.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Ezt a képet egy interaktív térképen is láthatjuk.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Foto ini, Anda bahkan bisa melihat peta interaktif.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.여러분은 이 사진을 쌍방향 지도에서 볼 수도 있습니다.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Questa foto la potete anche vedere su una mappa interattiva.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.To sliko lahko vidite celo na interaktivnem zemljevidu.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Tuto fotku můžete dokonce vidět na interaktivní mapě.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Túto fotku si dokonca môžete pozrieť na interaktívnej mape.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Αυτή τη φωτογραφία, μπορείς να τη δεις ακόμη και σε έναν διαδραστικό χάρτη.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Тази снимка, можете дори да я видите на интерактивна карта.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Цю фотографію ви можете побачити і на інтерактивній мапі.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.התמונה הזאת, כמו שאתם רואים יכולה גם להופיע במפה אינטרקטיבית
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.هذه الصورة، يمكنكم حتى أن تروا خريطة تفاعلية.
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.拡大して どこで撮られたのかが分かります
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.黎張相片，你甚至可睇到一張交互地圖。
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Also heute möchte ich euch das interaktive Softwaremodell, das ich entworfen habe, vorstellen.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Aşa că astăzi vreau să vă arăt modelul de software interactiv pe care l-am creat.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Aujourd'hui je veux donc vous montrer le logiciel interactif que j'ai créé.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Dziś pokażę interaktywny model oprogramowania, które stworzyłam.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Hoy quiero mostrarles el modelo de software interactivo que he creado.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.그래서 오늘 여러분께 제가 만든 양방향 소프트웨어 모델을 보여 드리고 싶어요.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Perciò oggi voglio mostrarvi il modello di software interattivo che ho creato.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Portanto, hoje quero mostrar-vos o modelo de software interativo que criei.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Takže dnes vám chci ukázat můj interaktivní model, který jsem vytvořila.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Vandaag wil ik jullie mijn interactieve softwaremodel tonen.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Vì vậy hôm nay tôi muốn chỉ cho các bạn mô hình phần mềm tương tác mà tôi tạo.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.И така, днес искам да ви покажа моя модел за интерактивен софтуер, който създадох.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.Сегодня я хочу показать вам интерактивную программу, которую я создала.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.אז היום אני רוצה להראות לכם את המודל הממוחשב האינטראקטיבי שיצרתי.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.لذا أريد ان أريكم اليوم .نموذج لبرنامجي التفاعلي الذي قمت بإنشائه
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.対話的ソフトウェアモデルをご覧に入れようと思います 私のノートPCに入っています
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Aceste portrete interactive sunt constiente unul de celalalt.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Dan foto-foto interaktif ini sadar akan satu sama lain.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Deze interactieve portretten zijn zich van elkaar bewust.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.És ezek az interaktív portrék érzékelik egymást.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Estes retratos interactivos estão atentos uns aos outros.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Et ces portraits interactifs sont conscients de la présence des autres.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.이 인터액티브 초상화들은 서로를 인식합니다.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Questi ritratti interattivi sono consapevoli degli altri.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Te interaktywne portrety wyczuwają się nawzajem.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Und diese interaktiven Portraits nehmen sich gegenseitig wahr.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Và những khối tương tác này nhận biết lẫn nhau.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Y estos retratos interactivos están conscientes uno del otro.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Και αυτά τα αλληλεπιδρώντα πορτραίτα έχουν επίγνωση το ένα για το άλλο.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.И эти интерактивные портреты знают о существовании друг друга.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.Тези интерактивни портрети са наясно един с друг.