insanoğlu ile cümle

insanoğlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider,
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Embernek fia! vesd tekintetedet Seir hegyére, és prófétálj ellene.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.«Figlio dell'uomo, volgiti verso il monte Seir e profetizza contro di esso
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Filho do homem, dirige o teu rosto contra o monte Seir, e profetiza contra ele.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Fils de l`homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle!
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.,,Fiul omului, întoarce-te cu faţa spre muntele Seir, prooroceşte împotriva lui,
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et."Hai manusia fana, kutukilah negeri Edom
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Hỡi con người, hãy xây mặt hướng về núi Sê -i-rơ, và nói tiên tri nghịch cùng nó.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Hỡi con_người , hãy xây mặt hướng về núi Sê - i-rơ , và nói tiên_tri nghịch cùng nó .
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et."Ihmislapsi, käännä kasvosi Seirin vuorta kohti ja ennusta sitä vastaan
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.인자야 네 얼굴을 세일산으로 향하고 그를 쳐서 예언하여
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det!
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Seirs Bjergland og profeter imod det
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et."Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Sin človečji, obrni obličje proti gori Seiru in prorokuj zoper njo
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Synu člověčí, obrať tvář svou proti hoře Seir, a prorokuj proti ní.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Synu človeka, obráť svoju tvár proti vrchu Seiru a prorokuj proti nemu
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Synu człowieczy! obróć twarz swoję przeciwko górze Seir, a prorokuj przeciwko niej,
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Υιε ανθρωπου, στηριξον το προσωπον σου επι το ορος Σηειρ και προφητευσον επ' αυτο
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.Сине човешки, насочи лицето си против хълма Сиир, и пророкувай против него, като му речеш:
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.сын человеческий! обрати лице твое к горе Сеир и изреки на нее пророчество
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.בן אדם שים פניך על הר שעיר והנבא עליו׃
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.人 子 阿 、 你 要 面 向 西 珥 山 、 發 豫 言 攻 擊 他
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.人子 阿 、 你 要 面向 西 珥山 、 發豫 言 攻 擊他
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.A Ježiš počul o tom, že ho vyhnali von, a keď ho našiel, povedal mu: Ty že veríš v Syna Božieho?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.A usłyszawszy Jezus, iż go precz wygnali i znalazłszy go, rzekł mu: Wierzyszże ty w Syna Bożego?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse: «Tu credi nel Figlio dell'uomo?»
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Isus a auzit că l-au dat afară; şi, cînd l -a găsit, i -a zis: ,,Crezi tu în Fiul lui Dumnezeu?``
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Jésus apprit qu`ils l`avaient chassé; et, l`ayant rencontré, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han traff ham, sa han: Tror du på Guds Sønn?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Jesus hørte, at de havde udstødt ham; og da han traf ham sagde han til ham: "Tror du på Guds Søn?"
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Jesús oyó que lo habían echado fuera; y cuando lo halló, le dijo: --¿Crees tú en el Hijo del Hombre
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Jezus hoorde wat er met de man gebeurd was. Hij zocht hem op en vroeg: "Gelooft u in de Zoon van God?"
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Jezus zasliši, da so ga vrgli ven, in ko ga najde, mu reče: Veruješ li v Sina Božjega?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.예수께서 저희가 그 사람을 쫓아냈다 하는 말을 들으셨더니 그를 만나사 가라사대 네가 인자를 믿느냐
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Meghallá Jézus, hogy kiveték azt; és találkozván vele, monda néki: Hiszel-é te az Isten Fiában?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Soube Jesus que o haviam expulsado; e achando-o perguntou- lhe: Crês tu no Filho do homem?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Uslyšel pak Ježíš, že jsou jej vyhnali ven. A když jej nalezl, řekl jemu: Věříš-liž ty v Syna Božího?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Ηκουσεν ο Ιησους οτι εξεβαλον αυτον εξω, και ευρων αυτον ειπε προς αυτον Συ πιστευεις εις τον Υιον του Θεου;
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Иисус, услышав, что выгнали его вон, и найдя его, сказал ему: ты веруешь ли в Сына Божия?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.Почув Ісус, що вигнали його геть, і, знайшовши його, сказав йому: Ти віруєш у Сина Божого?
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.וישמע ישוע כי הדפהו החוצה ויפגשהו ויאמר אליו התאמין בבן האדם׃
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.耶 穌 聽 說 他 們 把 他 趕 出 去 . 後 來 遇 見 了 他 、 就 說 、 你 信 神 的 兒 子 麼
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, ‹‹Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?›› diye sordu.耶穌聽說 他 們把 他 趕出去 . 後來 遇見 了 他 、 就 說 、 你 信神 的 兒子麼
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.A Ježíš odpověděl jim, řka: Přišlať jest hodina, aby oslaven byl Syn člověka.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.A Jezus odpowiedział im, mówiąc: Przyszła godzina, aby był uwielbiony Syn człowieczy.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Ale Ježiš im odpovedal a riekol: Prišla hodina, aby bol oslávený Syn človeka.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Drept răspuns, Isus le -a zis: ,,A sosit ceasul să fie proslăvit Fiul omului.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Ðức Chúa Jêsus bèn đáp rằng: Giờ đã đến, khi Con người sẽ được vinh hiển.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Ðức_Chúa_Jêsus bèn đáp rằng : Giờ đã đến , khi Con_người sẽ được vinh_hiển .
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Gesù rispose: «E' giunta l'ora che sia glorificato il Figlio dell'uomo
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi."Het is nu zover dat Ik de hoogste eer en heerlijkheid zal ontvangen", antwoordde Jezus.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Zeit ist gekommen, daß des Menschen Sohn verklärt werde.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Jésus leur répondit: L`heure est venue où le Fils de l`homme doit être glorifié.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Jesus svarade dem och sade: »Stunden är kommen att Människosonen skall förhärligas.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Jezus pa jima odgovori, rekoč: Prišla je ura, da bi bil oslavljen Sin človekov.
İsa, ‹‹İnsanoğlunun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık verdi.Jézus pedig felele nékik, mondván: Eljött az óra, hogy megdicsõíttessék az embernek Fia.

İlgili Sayfalar