İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Az emberi lélek bármit legyőz, ha él benne a remény.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Človeška narava lahko premaga karkoli, če le ima upanje.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Człowiek pokona wszystko, gdy ma nadzieję.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.De menselijke geest kan alles overwinnen als ze hoop heeft.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Der Mensch kann eine Menge verkraften, wenn er Hoffnung hat.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Det menneskelige sind kan overvinde alt hvis der er håb.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Ihmismieli pystyy selviämään mistä tahansa kunhan sillä on toivoa.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.사람의 영혼은 희망만 있다면 어떤 것이든 극복할 수 있습니다.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.L'esprit humain peut tout surmonter s'il y a de l'espoir.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Lidská duše může překonat cokoliv, když má naději.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Lo spirito umano può superare tutto se c'è la speranza.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Ľudská duša prekoná čokoľvek, ak má nádej.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.O espírito humano consegue ultrapassar o que quer que seja, se tiver esperança.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Semangat manusia bisa mengatasi apapun jika ada harapan.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Spiritul uman poate să învingă orice obstacol dacă are speranță.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Tinh thần con người có thể vượt qua tất cả nếu có niềm tin.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Το ανθρώπινο πνεύμα μπορεί να ξεπεράσει τα πάντα άμα έχει ελπίδα.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Людський дух може перебороти будь що, якщо у нього є надія.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Человеческий дух может все преодолеть, если имеет надежду.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.Човешкия дух може да победи всичко, ако има надежда.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.הרוח האנושית יכולה להתגבר על כל דבר אם יש לה תקווה.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.الروح الإنسانية يمكنها التغلب على أي شئ إذا توفر لها الأمل.
İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.私はここに、ホームレスの代表として来ているわけではありません
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Embernek fia! szólj a Faraónak, Égyiptom királyának és az õ sokaságának: Kihez vagy hasonló a te nagyságodban?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?«Figlio dell'uomo, dì al faraone re d'Egitto e alla moltitudine dei suoi sudditi
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e � sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Fils de l`homme, dis à Pharaon, roi d`Égypte, et à sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?,,Fiul omului, spune lui Faraon, împăratul Egiptului, şi mulţimii lui: ,Cu cine te asemeni tu în mărimea ta?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?인자야 너는 애굽왕 바로와 그 무리에게 이르기를 네 큰 위엄을 뉘게 비하랴
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Menneskesønn! Si til Farao, Egyptens konge, og til hans larmende hop. Hvem er du lik i din storhet?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Menneskesøn, sig til Farao, Ægyptens Konge, og til hans larmende Hob: Ved hvem kan du lignes i Storhed?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?"Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud: '¿A quién te has comparado en tu grandeza
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Sin človečji, govori Faraonu, kralju egiptovskemu, in vsej množici njegovi: Komu si enak v velikosti svoji?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Synu člověčí, rci Faraonovi králi Egyptskému i množství jeho: K komu jsi podoben v své velikosti?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Synu človeka, povedz faraonovi, egyptskému kráľovi, i jeho množstvu: Komuže sa ty podobáš vo svojej veľkosti?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Synu człowieczy! mów do Faraona, króla Egipskiego, i do ludu jego: Komużeś podobnym w wielmożności twojej?
İnsanoğlunun algıda değişmezlik yasasını uygulama ihtiyacı vardır.Os seres humanos têm necessidade de manter consistência da massa percetiva.
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?Сине човешки, кажи на египетския цар Фараона и на множеството му: На кого си се уподобил ти във величието си?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?сын человеческий! скажи фараону, царю Египетскому, и народу его:кому ты равняешь себя в величии твоем?
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?בן אדם אמר אל פרעה מלך מצרים ואל המונו אל מי דמית בגדלך׃
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?يا ابن آدم قل لفرعون ملك مصر وجمهوره من اشبهت في عظمتك.
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?人 子 阿 、 你 要 向 埃 及 王 法 老 和 他 的 眾 人 說 、 在 威 勢 上 誰 能 與 你 相 比 呢
‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?人子 阿 、 你 要 向 埃及 王法老 和 他 的 眾人說 、 在 威勢 上 誰能與 你 相比 呢
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.인간은 현재 화석연료를 이용하여 12조와트(12 테라와트)를 생산하고 있습니다.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.12テラワットを化石燃料から発電しています アル・ゴアが、なぜこれら三つの目標の一つを達成する必要があるか、
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Anda tahu, manusia menghasilkan sekitar 12 trilliun watts, atau 12 terawatts, dari bahan bakar fosil.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Bạn biết đó, con người tạo ra khoảng 12 nghìn tỷ watt, hay 12 terawatts, từ nhiên liệu hóa thạch.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Bekanntlich gewinnen wir Menschen ungefähr 12 Billionen Watt (oder 12 Terawatt) aus fossilen Brennstoffen.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.l'homme génère environ 12 000 milliards de watts, ou 12 térawatts, à partir de combustibles fossiles.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Los humanos generan alrededor de 12 billones de watts o 12 terawatts consumiendo combustibles fósiles.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.ludzkość wytwarza około 12 trylionów watów, lub inaczej 12 terawatów ze złoży paliw kopalnych.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.L'uomo genera circa 12 trilioni di watt, o 12 terawatt, consumando combustibili fossili.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Mennesker generer omkring 12 trillioner watt, eller 12 terawatt, fra fossile brændstoffer.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Os seres humanos geram cerca de 12 biliões de watts, ou 12 terawatts, a partir de combustíveis fósseis.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Știți, oamenii generează aproximativ 12 trilioane watt, sau 12 terawatt, din combustibili fosili.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Tudják, az emberek nagyjából 12 billió wattot termelnek, vagy 12 terrawattot, fosszilis tüzelőanyagokból.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Víte, lidstvo vytváří asi 12 biliónů wattů, nebo jinak 12 terawattů z fosilních paliv.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Weet je, mensen wekken ongeveer 12 biljoen watt op, of 12 terawatt, uit fossiele brandstoffen.
İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor.Ξέρετε, ότι οι άνθρωποι παράγουν περίπου 12 τρισεκατομμύρια βατ, ή 12 τεραβάτ, από στερεά καύσιμα.