Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Każda misja badawcza będzie obsługiwana przez roboty, nie przez ludzi.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.모든 관측은 사람이 아니라 기계로 대신하겠죠.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Ogni missione esplorativa sarà certo affidata a robot, piuttosto che a esseri umani.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Qualquer missão exploratória vai ser composta por robôs em vez de seres humanos.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Toute mission exploratoire sera plutôt conduite par des robots , au lieu d'etres humains.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Μία πειραματική αποστολή θα είχε ρομπότ, και όχι ανθρώπους.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.כל נסיעה נסיונית תאויש ברובוטים, ולא בבני אדם.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.ロボットが役割を果たすでしょう 既に火星の探索は始まっています
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.A obě jsme se podivily nad tím, že tyto nálepky nesedí na nikoho, koho vlastně známe.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Dan kita semua kagum pada label yang sesuai dengan tidak ada seorangpun yang benar-benar kita ketahui.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.E ambas admirámos os rótulos que não se enquadram em nenhuma das pessoas que realmente conhecemos.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.En we waren allebei verbaasd over de etiketten die op geen van de mensen die we kenden, pasten.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.그리고 우린, 우리가 실제로 아는 어떤 사람들도 그런 표현에 들어맞지 않는다는 것에
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Razem nie mogłyśmy się nadziwić tym etykietom, które nie pasowały do nikogo, kogo znałyśmy.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Și am rămas uimite că aceste etichete nu se potrivesc nici unora dintre oamenii pe care îi cunoaștem.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Und wir waren beide erstaunt über die Etiketten, die auf niemanden passten, den wir tatsächlich kannten.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Y ambas nos asombramos de las etiquetas que no cuadran con ninguna de las personas que realmente conocemos.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.И двете се зачудихме на етикетите, които не подхождат на хората, които познаваме в действителност.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.И мы обе недоуменно взирали на эти ярлыки, абсолютно не подходившие ни к одному из наших знакомых.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.І ми обидвоє дивувались тому, що ті ярлики не пасують жодній людині котру ми, власне, знаємо.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.והיינו מופתעות מהתוויות שלא התאימו לאנשים
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.ودهشنا كلينا بالعناوين التي كانت تطلق من كلا الطرفين والتي لا تنطبق على أي منها ..
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.レッテルはどの知り合いにも 当てはまらないという事実に 驚愕しました
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým.Das Problem daran ist, dass dabei in grossem Umfang Geschichtsfälschung betrieben wird, dass der Widerstand in
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým.Il problema con questo é che costituisce un enorme mascheramento storico, che di fatto la resistenza in
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým.문제는 여기에 역사적 왜곡이 숨어있다는 것 입니다. 당시 인도의 저항방식은 무척 다양했고
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým.Le problème est que cela constitue une véritable révision historique, puisqu'en fait, la résistance en
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým.Problema cu exemplul ăsta e că, constituie o mare mușamalizare istorică, pentru că de fapt rezistența în
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým.Problém je v tom, že sa to podobá historickému prikrášľovaniu, že v
Hindistan'da tanýţtýđým bazý insanlardan sonra bu mitten uyandým."Συνεχίστε την πορεία, δεν συμβαίνει τίποτα εδώ!
Hossam El Hamalawy haberi veren ilk insanlardandı:Hossam El Hamalawy fue el primero en dar la noticia:
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.A tua sociedade é mesmo composto por pessoas muito estúpidas.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Ditt samhälle består av verkligt dumma människor.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.La tua società è satura di uomini molto stupidi.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Masyarakat Anda benar-benar terdiri dari orang - orang yang sangat bodoh.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Notre société est vraiment composée d'hommes très stupides.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Sinun yhteiskuntasi todella koostuu erittäin tyhmistä miehistä.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Tu sociedad está realmente compuesto por hombres muy estúpidos.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Unsere Gesellschaft beinhaltet wirklich sehr bescheuerte Menschen.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Обществото ни е съставено от много глупави хора.
İçinde yaşadığın toplum gerçekten aptal insanlardan oluşuyor.Твоё общество на самом деле состоит из очень глупых людей.
İkinci tehlike de gezegenin kaynaklarından, insanlardan, iklimden ve diğer faktörerden ileri geliyor.二の次とする傾向があるからだ。
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Aardige mensen met gezond verstand zijn geen interessante personages.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.A józan gondolkodású, kedves emberek nem túl érdekes karakterek.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Boas pessoas com senso comum não dão personagens interessantes. (Risos)
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Hodní lidé se selským rozumem nejsou zajímavé postavy.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.상식적이고 친절한 사람들은 흥미로운 캐릭터가 될 수 없습니다.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.La gente simpática y con sentido común no son personajes interesantes.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Le brave persone che hanno buon senso non sono personaggi interessanti.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Les gens aimables et plein de bon sens ne font pas des personnages intéressants.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Mili i zdroworozsądkowi ludzie nie są interesującymi postaciami.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Milí ľudia so zdravým rozumom nie sú zaujímavé postavy.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Nette, vernünftige Menschen sind einfach keine interessanten Figuren.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Người tốt với những suy nghĩ bình thường sẽ không tạo nên những nhân vật thú vị.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Oamenii de treaba cu bun simt nu sunt personaje interesante.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Trevliga personer med sunt förnuft blir inga intressanta karaktärer.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Venlige mennesker med sund fornuft er ikke interessante karakterer.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Καλοί άνθρωποι με κοινή λογική δεν φτιάχνουν ενδιαφέροντες χαρακτήρες.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.Милі люди зі здоровим глуздом не стануть цікавими персонажами.
İlginç karakterler, bildik sağduyulu kibar insanlardan çıkmıyor.От добри, разумни хора не стават интересни герои.