Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Byl v tvém životě někdo, kdo byl schopný to poznat?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Đã có ai đó trong đời anh có thể phát hiện ra chúng?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi? FW:有無人講得出你嘅秘密呢？
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Har någon i ditt liv kunnat se det?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Har nogen i dit liv kunnet se det?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?¿Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Heeft iemand in je leven dat kunnen zeggen?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?당신의 주위에 그런 사람이 있나요?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Konnte jemand das erkennen?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Nessuno mai in tutta la tua vita?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Volt olyan az ismerőseid között, aki felismerte?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Vyskytol sa niekto v tvojom živote, kto by o tom vedel hovoriť?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Y a-t-il une personne qui vous connaisse qui puisse le deviner ?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Μπόρεσε κανείς μέσα απ' τη ζωή σου να το καταλάβει;
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Кто-нибудь мог сказать наверняка?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Някой в твоя живот успял ли е да я разпознае?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?Чи хтось із твоїх знайомих виявив її?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?האם מישהו ממקורביך יכול היה להבחין?
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?هل استطاع أحد في حياتك أن يعرف؟
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?ええ 時に自分で
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...기생충이 사람의 몸에 침투하죠.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...la paraziții ce fac un salt spre specia umană.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...Parasiten, die auf die menschliche Rasse übergehen.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...Specjalizuję się w nowych chorobach ludzi, pasożytach, przenoszących się na gatunek ludzki.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...טפילים שעוברים לתוך בני האדם.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...والطفيليات التي تدخل إلى النوع البشري
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...でもそれはあらゆる生態系や地球自身に対する
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Chúng tôi tìm các loại bệnh trên cả người và động vật
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Kami melihat penyakitnya, yang ada di hewan serta manusia.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.인간 뿐만 아니라 동물에게 있었던 질병들을 살펴보았습니다.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Megvizsgáljuk azokat a betegségeket, amelyek mind az állatokban, mind az emberekben jelen vannak.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Nous examinons les maladies qui sont présentes chez les animaux comme chez les humains.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Observăm aceste boli, care se regăsesc şi la animale şi la oameni.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Observamos las enfermedades que están en animales y en humanos.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Olhamos para as doenças que se encontram nos animais e nos seres humanos.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Przyglądamy się chorobom, które występują u zwierząt, jak i również u tych ludzi.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Vi ser på sygdomme, som er i dyrene lige så vel som i menneskerne.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Vi tittar på sjukdomarna som finns såväl i djuren som i människorna.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.We kijken naar de ziekten, die er zijn in zowel de dieren als de mensen.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Wir gucken uns die Krankheiten in Tieren als auch in Menschen an.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Κοιτάμε τις αρρώστιες που έχουν τα ζώα και οι άνθρωποι.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Мы смотрим на болезни, которые присутствуют у животных и у людей.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.Търсим болести, засягащи както животните, така и хората.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.אנחנו מסתכלים על המחלות, שנמצאות בחיות ובאנשים.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.ننظر إلى الأمراض، والتي هي في الحيوانات فضلا عن البشر.
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.これにより動物ウイルスが人間に侵入した際
Hepsi insanlardan gelir.Chúng đều đến từ con người.
Hepsi insanlardan gelir.Ele provin de la oameni.
Hepsi insanlardan gelir.Elles sont toutes venues des gens.
Hepsi insanlardan gelir. İnsanlar, yenilik getirir.이런 모든 것들은 사람으로 부터 나옵니다 사람이 혁신을 이룬 것이지요.
Hepsi insanlardan gelir. İnsanlar, yenilik getirir.הם הגיעו מאנשים. אנשים ממציאים.
Hepsi insanlardan gelir. İnsanlar, yenilik getirir.أتت جميعها من الناس. الناس يبتكرون.
Hepsi insanlardan gelir. İnsanlar, yenilik getirir.創造的な人々の無限の可能性は
Hepsi insanlardan gelir.Są dziełem człowieka.
Hepsi insanlardan gelir.Sie alle kamen von Menschen.
Hepsi insanlardan gelir.Sono tutte state create da persone.
Hepsi insanlardan gelir.Todos proceden de personas.
Hepsi insanlardan gelir.Προέρχονται όλες από τους ανθρώπους.
Hepsi insanlardan gelir.Все они исходят от людей.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Bất kì sứ mạng thám hiểm nào cũng sẽ được thực hiện bởi người máy hơn là con người.