Özellikle insanlardaki lenfatikleri keşfetmesiyle tanınır.尤以公開示範輕功出名。
Bunun üzerine Tupã, Xandoré’yi, insanlardan nefret eden şeytanı çağırmış.魔物使（魔物使い，Tamer） 召唤魔物作为伙伴的Wizard，魔物可以作武器也可以作盾。
İnsanlarda normalde bir çift halinde bulunur.它们正常时以异二聚体形式存在。
Giderek ailesinden uzaklaşmaya başlar ve insanlardan soğur.經常只顧工作，而冷落家人。
Blöfü yemeyen Naruto, bu sözler karşısında, Kendilerine yalan söyleyen insanlardan nefret ederim, demiştir.隋文帝受禅，后闻而流涕，自投于床曰：“恨我不为男，以救舅氏之难。
Şvayk'taki birçok karakter savaş zamanı tanıştığı insanlardan esinlenmedir.《好兵帅克》中大量的人物都是基于哈谢克在战争期间遇到的人的。
Bunlar; Tüm insanlarda ikamet eden Yüce Varlık Nara insanlar Ayana ise sığınak anlamına gelmektedir.駱駝對貝都因人至為重要，故貝度因人又喜歡自稱駝民。
İnsanlardaki CD'ler 364'e kadar bulunmuştur.论人口在本州排行第 364。
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.그것을 본 사람들은 의심을 품었다.
İnsanlarda hastalık yapan tek siliattır.사람을 감염시키는 유일한 섬모충류이다.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.선택 받은 자들, 하나님을 두려워하는 그들이, 성령에 의해 개선될 것이다.
Bazı hastalıklar insanlarda tanımlanmadan uzun süre önce hayvanlarda tanımlanmıştırlar.때로, 어떤 질병은 사람들에게서 발견되기 훨씬 전에 동물들에게서 발견되기도 한다.
Tamamlanmamış görevinde, o büyüleri arttıran kişidir, o diğer insanlardan hızlı ve güçlüdür.형주 강하군의 여러 현들도 평정하여 도정후(都亭侯)에 봉해졌다.
İnsanlardan Kadu, Ezakilerden Zend öne çıktı.불기현(不其縣) 소지취(所止聚)에서 기거하며 덕으로 사람들을 교화하였다.
Erdemli insanlardan oluşan bir toplumda bunlara ihtiyaç olmayacağını belirtir.진보신당 (현 노동당) 당원이기도 하나 송경아와 달리 정당활동은 하지 않는 것으로 보인다.
İnsanlarda ileum uzunluğu 2–4 m ve pH genellikle 7 ile 8 arasındadır.사람의 경우 회장은 약 2~4미터 길이이며 pH는 일반적으로 7~8 (중성, 약알칼리성) 사이이다.
Bu şöyle açıklanır: İnsanoğlunun bireysel (diğer insanlardan ayrı olarak) yaşaması doğal yapısına aykırıdır.그에 의하면 인간은 자연으로부터 가정이라는 희귀한 선물을 받았으나 인간에게는 이성(理性)이 있어 이것이 인간의 행복을 파괴하는 것이라고 생각하였다.
Mutlu olabilmesi için insanlardan ilgi görmesi yeterlidir.행복하려면 남에게 주어야 합니다.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.금마면(金馬面)은 대한민국 충청남도 홍성군에 딸린 면 중의 하나이다.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.이런 경우, 오히려 병자가 그 병을 앓게 된 것에 대해 책임을 지게 된다.
Yetkin olmayan insanlar diğer insanlardaki gerçek beceriyi fark edememektedirler.다른 사람의 진정한 능력을 알아보지 못한다.
İnsanlardaki CD'ler 364'e kadar bulunmuştur.대한민국의 천연기념물 제364호로 지정되어 있다.
AIDS, HIV etkeni nedeniyle insanlarda bağışıklık sisteminin çökmesine neden olan bulaşıcı bir hastalık.에이즈(AIDS): 인간 면역 결핍 바이러스에 감염됨으로써 발생하는 면역 체계 파괴 질병.
Ender olarak, daha çok geyik avcısı olan insanlarda da bulunabilir.우선, 그들은 이제 선수를 살 수 있는 훨씬 더 큰 시장을 갖고 있다.
Bryant ona "Eğer polis değilsen ufak insanlardansındır" diyor.아르망은 데지레에게 "아이가 백인이 아니면, 당신이 백인이 아니란 뜻이다"라고 말한다.
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.코난의 정체를 알고 있는 몇 안 되는 인물 중 한 사람.
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.אבל היו מי שפקפקו בכך.
İnsanlardan uzak durmazdı.הם נמנעים מקרבה לאנשים.
İnsanlarda dikey görüş alanı da yaklaşık 180 derecedir.זאת לעומת שדה ראייה של 180 מעלות בלבד בבני אדם.
İnsanlardan daha iyi yürüyebilir.יותר טוב מכל אחד אחר?
Akrilamidle beslemeye dayanan hayvan çalışmaları insanlarda geçerli olmayabilir.החיות ששימשו כמזון היו כנראה איילים.
2009 yılından önce, geçmiş yarışmalardaki jüriler, profesyonellerden değil, olağan insanlardan oluşuyordu.העלילה מתרחשת בשנת 2020 כאשר קרבות איגרוף כבר לא מתקיימים בין בני אדם אלא באמצעות רובוטים.
Kendimi diğer insanlardan farklı hissettiğime inanmıyorum.היא חשה שונה מכל שאר האנשים.
İnsanlarda ve evcil hayvanlarda da görülür.קיים אצל בני אדם ובעלי חיים.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..בקרב בני האדם, שיער אדמוני הוא נדיר, ומאפיין פחות מ-1% מהאוכלוסייה.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.הצטננות היא המחלה האנושית הנפוצה ביותר.
(Bu mahalleler, eski Kurugöl'den göçen insanlardan oluşmuştur.)(למעט תפילת הכוהנים, שמקורה עתיק).
İnsanlarda, ilk sekiz haftalık döneme embriyonal dönem denilir.מומלץ לתת לכלב את חיסון הכלבלבת הראשון בגיל שמונה שבועות.
İnsanlarda normalde bir çift olarak bulunur.הקבורה מיועדת בדרך כלל לבני זוג.
Lovecraft, çağdaşları gibi, yabani insanları doğaüstü varlıklara uygar insanlardan daha yakın bir yere koydu.לאבקרפט, כבני זמנו, ראה את ה"פראים" כקרובים יותר לאדמה ולטבע.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.מניעת המחלה בבני אדם מושגת על ידי חיסון בעלי חיים נגד המחלה.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Той е сред първите хора погребани в космоса.
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.Заболяването се е проявявало при хората през цялата история.
Bunun nedeni insanlara yakın yaşamayı sevmesi ve hayvanlar yerine insanlardan beslenmesidir.Това е така, защото той предпочита да живее близо до хората и да се храни от тях, вместо от животни.
Ancak bu insanlardan yaşlı adam ve kadın hızlıca ölünce 4 çocuğu hediyelerle adaya geri yollandı.След като възрастните хора умират, четирите деца са изпратени обратно на острова с много подаръци.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Дългосрочната прогноза при хора с мигрена е променлива.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Някои хора могат да имат едновременно симптоми и на двата вида.
En çok yaşlı insanlarda görülürler.Само най-старите хора го помнят.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.Настинката е най-често срещаното инфекциозно заболяване при хората.
Bu olay, genç Hepburn'ün huysuz ve çekingen olmasına ve insanlardan kuşku duymasına yol açtı.Инцидентът прави Хепбърн нервна, мрачна и подозрителна към хората.
Kur'an'ı Kerim'e göre rasuller insanlardan,cinlerden,meleklerden seçilebilir.Пророците са хора, които общуват с Аллах пряко или чрез ангел-посредник.
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.Въпреки това, някои хора ще се съмняват.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.Хепатит C е главната причина за цироза и рак на черния дроб сред дългогодишни носители на инфекцията.
Diğer virüslerde aynı aileye aittir ve insanlarda hastalıklara sebep olur.Към това семейство спадат и други вируси, които причиняват заболявания при хората.
İnsanlarda ve evcil hayvanlarda da görülür.Съществува както при хората, така и при животните.
Mutlu olabilmesi için insanlardan ilgi görmesi yeterlidir.Но достатъчно ли ѝ е това за да се чувства щастлива?
Kuşkonmaz tüketimi bazı insanlarda idrar kokusuna sebep olur.Например при някои видове мъжкият определя това по миризмата.
Gonsalvus tüm vücudu kıllar ile kaplı olduğundan dolayı diğer insanlardan farklıydı.Отличавали от останалите влечуги, защото тялото им било покрито с люспи.
Kediler insanlardan da köpeklerden de daha iyi işitirler.Кучета Кучетата могат да чуват на много по-големи честоти от хората.
İnsanlardan uzak durmazdı.Напускане на хора.