Bazen, sivrisinekler de insanlardan dang kapabilir.Понякога комарите могат да се заразят с денга от хората.
İnsanlardan korkmayıp, kümeslere girer ve tavuk çalarlar.Не се шие и плете, за да не се заплитат червата на кокошките и да снасят.
Artık insanlardan farksız hale gelmişlerdi.Ponekad su i ljude (robove) razmjenjivali za drugu robu.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Čovjek obično ima 32 stalna i 20 mliječnih zuba.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.Prehlada je najčešća zarazna bolest kod ljudi.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Bio je jedan od prvih ljudi čiji se pepeo "pokopao" u svemiru.
Heterokromi çok ince olabilir özellikle açık gözlü insanlarda.Heterokromija može biti veoma suptilna, posebno kod pacijenata sa svjetlijim šarenicama.
İnsanlarda büyü gücü ve büyü gücünden yoksunluk, doğuştan gelen bir özelliktir ve kalıtım yoluyla aktarılır.Kod ljudi, sposobnost korištenja magije ili njen nedostatak određen je rođenjem.
En çok yaşlı insanlarda görülürler.Govore ga starije osobe.
İnsanlardan korkup kendini suya atar.Vode s nje otječu ka Savi.
Görünen o ki, tanıştığı insanlardan ziyade Dodgson kekelemesinin üzerinde durmaktadır.Vlastnú zajakavosť Dodgson pravdepodobne vnímal oveľa intenzívnejšie ako väčšina ľudí, s ktorými sa stretol.
Özellikle 40 yaş üstü insanlarda görülür.Najčastejšie vyskytuje u ľudí starších ako 40 rokov.
İnsanlarda da çeşitli sedimantasyon faaliyetleri oluşabilir.Môžu sa plniť rôznymi typmi sedimentov.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Tie sú ale pre niektorých ľudí alergénom.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Ale nie sú žiadne štúdie veľkého rozsahu u ľudí.
Yayılım genişliği olarak dünyada en yaygın ikinci memelidir (insanlardan sonra) ve tüm okyanuslarda bulunur.Ide o druhého najrozšírenejšieho cicavca na Zemi (po človeku), možno ju nájsť vo všetkých svetových oceánoch.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Dospelý človek má 32 trvalých zubov.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Prenáša viac ako 20 druhov ochorení.
En çok yaşlı insanlarda görülürler.Na obraze vidíme len staršie ženy.
İnsanlarda, cinsel olgunluğa ulaşma süreci "ergenlik" olarak adlandırılmaktadır.Proces akceptácie svojej menšinovej sexuálnej orientácie sa nazýva coming out.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Zhruba 70% železa v ľudskom tele sa nachádza v červených krvinkách, presnejšie v proteíne hemoglobín.
Kendimi diğer insanlardan farklı hissettiğime inanmıyorum.Ne verjamem, da čutim drugače, kot ti ljudje.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Bil je med prvimi ljudmi, katerega ostanke so pokopali v vesoljskem prostoru.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Te okužbe pozna človeštvo od pradavnine.
Bu ölçümlerden yola çıkarak, spirometri yaşlı insanlarda KOAH için aşırı-tanıya yol açabilir.Na podlagi teh meritev bi spirometrija privedla do prekomernega diagnosticiranja KOPB pri starejših.
En çok yaşlı insanlarda görülürler.Najtežje je starim ljudem.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.V otroški dobi imajo ljudje 20 mlečnih zob, odrasli pa imajo 32 stalnih zob.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Nekatere osebe imajo lahko hkrati simptome za obe vrsti hemoroidov.
İnsanlarda yaş gruplarına göre maksimum göz bebeği açıklığında büyük farklılıklar görülür.Odgovor: Pri naših priprostih ljudeh slišimo kaj številna in različna pravila glede nege dojenčka.
Herpes simpleks virüsleri insanlarda çeşitli klinik tablolar oluşturabilir.Virus herpesa simpleksa lahko povzroči različne klinično izražene bolezni.
İnsanlardan uzak durmazdı.Bil je nedostopen ljudem.
Özellikle 40 yaş üstü insanlarda görülür.Pojavlja se večinoma pri ljudeh, starejših od šestdeset let.
Bu yüzden, bu hastalığın bir alanda varlığını sürdürebilmesi için insanlarda her sene tekrarlanması gerekir.Tako mora zajedavec vsako leto okužiti ljudi, da se na prizadetem območju lahko obdrži.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.Bolezen pri ljudeh se preprečuje s cepljenjem živali proti bolezni.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Pojavi se pri ljudeh, ki so alergični.
Filmin karakterlerinin de genellikle çok genç insanlardan oluştuğunu belirtmek gerekir.Za pravljice je značilno tudi, da nastopa malo oseb, ki pa so po navadi zelo karakterizirane.
Yani insanlarda bulunan tüm kusurlar onlarda da bulunuyordu.Med vsemi ljudmi je ta usoda doletela tudi tebe.
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.Bolezen je človeštvo spremljala ves čas njegove zgodovine.
Kuşkonmaz tüketimi bazı insanlarda idrar kokusuna sebep olur.Nekatere ljudi vonj dihurjev spominja na vonj po medu.
Preston, "Beşinci Beatle" olarak görülen insanlardan biriydi.Nekateri ga imenujejo »peti Beatle«.
Leptospira'nın 13’e varan sayıda genetik türü insanlarda hastalığa yol açabilir.Pri ljudeh lahko bolezen izzove 16 različnih genetskih tipov leptospir Leptospir.
Özellikle insanlardaki lenfatikleri keşfetmesiyle tanınır.Ljudem je še posebej znana umetnina na Razlagovi ulici.
Kısa bir süre sonra bu parçalama işlemine diğer insanlarda katıldılar.Kmalu zatem, so se mu pri uničevanju avtomobila pridružili še drugi ljudje.
Aslında pek zararlı olmadığı halde görüntüsü insanlarda paniğe neden olur.Navkljub morebiti zastrašujočemu videzu človeku niso nevarni.
Formaldehit insanlarda kanser yapıcı maddeler arasında sayılmaktadır.Formaldehid je uvrščen med možne povzročitelja raka pri človeku.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.Ta kača se izogiba človeka, ter živi daleč v gozdu.
Will kızını diğer insanlardan uzak bir biçimde yetiştirmektedir.Ena izmed vil je deklici obljubila, da ji bodo izpolnile tri želje.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Žmonėms infekciją gali sukelti daugiau nei 20 Leishmania genčių parazitai.
2007'de, nüfusun %13,4'ü (1,23 milyon) yurtdışında doğan insanlardan ibarettir.2007 m. duomenimis, 13,4 % visos Švedijos populiacijos (1,23 milijono žmonių) yra gimę už šalies ribų.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Tinka alergiškiems žmonėms.
İnsanlardan daha iyi yürüyebilir.Leido tik žmonėms vaikščioti.
Daha sonrasında bu hasta insanlarda kliniksel denemelere öncü oldu.Netrukus sudaryta komanda jautėsi pasiruošusi klinikiniams bandymams.
İnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir.Tinka diabetu sergantiems žmonėms.
Elfler genellikle insanlara benzerler fakat insanlardan biraz daha narindirler.Žmonės joms dažnai reiškia ne daugiau, kaip žmonėms skruzdėlės.
Sorbitolü tolere edemeyen insanlarda müshil etkisi görülebilir.Netoleruojantiems jo žmonėms gali paleisti vidurius.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Maždaug 70% žmoguje esančios geležies yra raudonuosiuose kraujo kūneliuose, ypač hemoglobino baltyme.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Apmēram 70% dzelzs atrodas cilvēkā eritrocītos un īpaši hemoglobīna proteīnā.
Yetkin olmayan insanlar diğer insanlardaki gerçek beceriyi fark edememektedirler.Ebakompetentsetel isikutel ei õnnestu ära tunda teiste tegelikke oskusi.
Kediler insanlardan da köpeklerden de daha iyi işitirler.Hundid ka näevad paremini kui teised koerlased.
İnsanlardaki CD'ler 364'e kadar bulunmuştur.NSV Liidust pärit lõpetajad saadeti 368.