Bazı mayalar, örneğin Candida albicans insanlarda enfeksiyona yol açar (kandidiyaz).Một số ít các loài nấm, chẳng hạn như Candida albicans, có thể gây ra nhiễm độc nấm ở người (Candidiasis).
Preston, "Beşinci Beatle" olarak görülen insanlardan biriydi.Điều này khiến nhiều người nghĩ Rogers là "Beatle thứ năm".
İnsanlarda PLS1 geni tarafından kodlanmaktadır.Ở người, separase được mã hóa bởi gen ESPL1.
Aynı zamanda metabolik olarak aktif yetişkin insanlarda da bulunur, ama oranı insan yaşı ile ters orantılıdır.Nó cũng có mặt và hoạt động trao đổi chất ở người trưởng thành, nhưng tỷ lệ của nó giảm khi con người già đi.
İnsanlarda ölüme bile neden olabilir.Chúng có thể gây tử vong cho con người.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Ở người lớn có 32 răng vĩnh viễn còn ở trẻ em có 20 răng sữa.
Cücelik hayvanlarda, insanlarda ve bitkilerde meydana gelebilir.Bệnh có thể gặp ở người, động vật hay thực vật.
Nene: Dijital Dünya'daki insanlardan biridir.Người Môn là một trong những tộc người ở Myanma.
En çok yaşlı insanlarda görülürler.Chúng được dẫn dắt bởi con cái lớn tuổi nhất.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Thích hợp cho những người bị dị ứng.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.是(これ)若(も)し天神(あまつかみ)の御子ならば害(そこな)う所無けん」と言う。
İnsanlarda en yaygın üst kesici (ön) dişlerin arasında belirir.人の叡智よりも高く、警告を与えるとされる。
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!わが前を恐れてはならない。
İnsanlardan da kan emdiği bildirilmiştir.人間を自由にするものとしての真理が説かれることもある。
İnsanlardan uzun yaşarlar ama ölümsüz değillerdir.人間よりはるかに長寿だが、不死ではない。
Diğer taraftan, insanlarda bulunmayan TLR11, 12 ve 13 farelerde (ifade) eksprese edilir.マウスはTLR10が存在しないもののTLR11,12, 13とヒトには存在しないTLRを持つ。
Şvayk'taki birçok karakter savaş zamanı tanıştığı insanlardan esinlenmedir.『兵士シュヴェイク』の登場人物の多くは大戦中に彼が出会った人々に基づいている。
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.アグネス仮面の正体を知る数少ない一人。
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.典型的には人は20本の乳歯と32本の永久歯を持つ。
Bu insanlardan dinlediklerinin izlerini yazdığı kitaplarda kolayca görmek mümkündür.通信簿に「人の話を聞いていない」とよく書かれる。
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.人類がこれまでに開墾した土地の見積もりは39%から50%まで様々である。
Altın hazineleri çalan tek gözlü insanlardan oluşmaktadır.金塊をめぐる仲間割れで壊滅した盗賊団の中で唯一生き残った。
İnsanlardan ve diğer canlılardan sorumludur.人間や他の生物を見下している。
Fitosteroller insanlarda kolesterolu %15 oranında azaltabilirler.ステロールはヒトのコレステロールを最大15%減少させるとされている。
Bu yüzden, bu hastalığın bir alanda varlığını sürdürebilmesi için insanlarda her sene tekrarlanması gerekir.ゆえに、この感染症が再発し続けるには毎年ヒトに感染しなければならない。
Buna rağmen insanlara saldırmaz; insanlardan kaçar.ただし、人を襲ったりはしない。
Bunun üzerine Tupã, Xandoré’yi, insanlardan nefret eden şeytanı çağırmış.妖(あやかし)を斬るための剣術を編み出し、それを「裏剣道」と名付けた。
Sohbete açık insanlardan oluşur.他の者は率直に話した。
İnsanlarda tırnaklar günde ortalama olarak 0,1 milimetre uzar.人間の成人の手の爪は一日に約0.1mm伸びる。
İnsanlarda, Faktör VIII F8 geni ile birlikte kodlanır.ヒトでは、F8遺伝子にコードされる。
Okur-yazar olmayanlar 60 yaş ve üzeri insanlardan oluşmaktadır.読者は60代~の男女。
Glukoz taşıyıcı tip 4, kısaca GLUT4, insanlarda GLUT4 geni tarafından kodlanan bir protein.GLUT4 (glucose transporter type 4) は、ヒトではSLC2A4遺伝子にコードされているタンパク質である。
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.人々の疑いは晴れた。
The Gift (資質, Shishitsu) Hediye , paranormal yeteneklere sahip olan insanlarda nadiren bulunan bir yetenek.異常性(アブノーマル) 常人では不可能なことを当然のように行い常に異常な結果を生み出す才能や、異常な精神的性質のこと。
Mutlu olabilmesi için insanlardan ilgi görmesi yeterlidir.人間たちに喜びを与えることを生きがいとしている。
İnsanlarda menarş yaş ortalaması 12-13 yaştır.平均寿命は12 - 13歳。
Suyu pisleten insanlardan ve o insanların yaşadığı köylerden nefret eder.俺はこの腐った世界と、そこら中に湧くウジ虫どもを憎んでいる。
İnsanlardan korkmayıp, kümeslere girer ve tavuk çalarlar.人を恐れず、餌をねだって近づいてくることがある。
Örneğin, insanlarda, mitokondrilerdeki protein sentezi kuralsal koddan farklı bir genetik koda dayalıdır.例えば、ヒトではミトコンドリア内のタンパク質合成は基準遺伝コードの変形したものを用いている。
Yüzü kapalı insanlarda izleyicinin bakışı yüzü kapalı olan kişi tarafından cezp edilmektedir.顔のない顔に対面する 著者は不明。
Kendimi diğer insanlardan farklı hissettiğime inanmıyorum.自分は他の女と違う、と考えている。
Aynı şekilde bu nüfusun onda biri de boşanmış insanlardan oluşmaktadır.但し、これは人により意見の分かれる所もある。
Bunun nedeni insanlara yakın yaşamayı sevmesi ve hayvanlar yerine insanlardan beslenmesidir.無口な少女であり、人よりも動物と過ごすことを好む。
İlginç olan ise bu durumun insanlarda da görülebileceğidir.しかし出来れば、その風景に人間が居るのが好ましい。
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.時人降魏者具說糧食已罄,於是士卒憂懼,莫有固志。
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.使一些人过敏。
Tabur, ikinci seçeneği seçen insanlardan oluşuyordu.该军营由选择了后者的人们组成。
Tapınak hemen içinde bulunan gayet acele eden tapınan insanlardan boşalmaya başlar.聲請被拒絕的人,必須盡快被遣返至原居地。
Son olarak, 60V’dan yüksek gerilime sahip teller, insanlarda elektrik çarpmasına neden olabilir.另外,任何高于60V的电压都会对人体造成电击或触电危险。
Bu yüzden, bu hastalığın bir alanda varlığını sürdürebilmesi için insanlarda her sene tekrarlanması gerekir.因此,该疾病若要保持存在,则必须每年都在人体中进行致病。
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.會傳染利什曼病給人類的白蛉超過20種。
Bu insanlardan dinlediklerinin izlerini yazdığı kitaplarda kolayca görmek mümkündür.依字面上來看,可以解釋為「可輕鬆閱讀的小說」。
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.王忱知道後大驚,說:「我以為你有多的,才向你索討這竹蓆。
İnsanlardan uzun yaşarlar ama ölümsüz değillerdir.吸血鬼比普通人類還長壽,但不是永生不死。
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!你們必須遵守秉承,不要與世俗同,以免增加我的負擔。
Tamamlanmamış görevinde, o büyüleri arttıran kişidir, o diğer insanlardan hızlı ve güçlüdür.它的外貌兇惡,具備強大的威力,可以降伏魔神,保護修行者。
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.毒药在远古时就已经被人们发现了。
Buna rağmen insanlara saldırmaz; insanlardan kaçar.它们既不攻击人,也不怕人。
İnsanlarda ölüme bile neden olabilir.甚至會導致人員的傷亡。
Kur'an'ı Kerim'e göre rasuller insanlardan,cinlerden,meleklerden seçilebilir.使徒(使徒,Apostle) 神和守护者等上位存在派遣的使者,具有天使的形态。