Burada eskiden beri yaşayan insanlara sığınırlar.I visit with people that have long since been dead.
Bununla beraber, bu önlem, insanların Naruto’ya bir serseriymiş gibi davranmalarına engel olamadı.None of these witness statements described any of the men as resembling Gaston.
Elfler genellikle insanlara benzerler fakat insanlardan daha uzun,güzel,bilge ve narindirler.The ven appear much like humans, but are stronger, faster, and more beautiful.
Diğeri de etrafımda gerçekten sevdiğim ve beni seven insanlar olması.It has so many people in it who I love, and loved.
Bu âlemlerin katlarında, aynı yeryüzündeki insanlar gibi bir hayat sürdüren varlıklar vardır.He describes these men as daemons upon the earth.
Charlie, "onlar" insanları öldürdü der.Oliver orders "her" to kill them, too.
Bu cisim daha sonra insanlara saldıracaktır.This version would later face Batman.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Only 5,000 of them returned home alive.
Uzun zaman önce Gizli Krallık'ta, hayvanlar ve insanlar birlikte barış içinde yaşıyorlardı...A long time ago humans and animals lived together in harmony.
Bu özelliği diğer insanlardan öne geçmesini sağlamıştır.His example inspired others to follow.
Buradaki göz, insanların göremediklerini, bilemediklerini bilip görmeyi ima eder.My whole objective here is for people to see what they don't get to see.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.About 33% of the world by population drive on the left, and 67% keep right.
Dryadlar, insanlarla ilişki kurup, çoluk çocuk sahibi olabilirler.It is even possible for them to intermarry with humans and bear invisible children.
Matrikaların aynı zamanda insanların bedenlerinde de bulunduklarına inanılır.The Matrikas are also believed to reside in a person's body.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.This article deals with human pathogenic bacteria.
Sanatta taç, genellikle melekler tarafından insanlara verilirken tasvir edilir.In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels.
Eğlenceli biridir, komikliği bazı insanları sinir edebilir.He is an amusing speaker, who can influence a crowd.
Vives'ye göre yoksul insanlara, eğer çalışmaya isteklilerse yardım yapılmalıdır.For example, Gray believed children should be allowed to work.
Ancak mahallede şu anda yaşayan insanlar köken itibarıyla bu mahallenin yerlileri değildirler.These lands no longer belong to the Indigenous peoples despite them living on it.
Bu insanların bir bölümü Alman askerleriydi.Many of these soldiers were Germans.
Filozof da diğer bütün insanlar gibi gücünü arttırmak ister.No, they need emotional support like any other person.
İranlı bilim insanları listesiList of Iranian scientists
Eski insanların kökeni Dünya-dışı’dır."Inner Worlds, Outer Worlds".
Zamanının önemli bilim insanlarından biriydi.He was one of the best known scientists of his time.
Kediler insanlardan da köpeklerden de daha iyi işitirler.Why Dogs are Better than Cats.
Bütün bölgeden insanlar pazara alış verişi gelmektedir.People from all over the state come here to buy from this market.
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.The arrogant are seen visibly leading their people into crime and destruction.
Eti insanlar için zehirlidir.The plant is poisonous to humans.
Bu nedenle XXYY kromozomuna sahip olan insanlar normalde erkek olur.Therefore, humans with XXYY are genotypically male.
Ancak bu eğitimden geçtikten sonra insan, insanlara iyi davranmayı öğrenmiş olur.As for learning, on the one hand, people will learn from error.
Ares V, ayrıca Mars'ta koloni kuracak insanlara ikmal maddesi sağlamada kullanılması planlanıyordu.Ares V was also planned to carry supplies for a human presence on Mars.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Once SCPs are contained, they are studied by Foundation scientists.
Bu, insanların olabildiğince 'normal' görünmeleri isteğine sahip olduklarını göstermektedir.This was something that she felt made them "normal" people.
Bilim insanları, insanları dang hummasının dört türünden de koruyacak bir aşı üzerinde çalışıyorlar.There are ongoing programs working on a dengue vaccine to cover all four serotypes.
Aynı zamanda bu Aş Günü diğer insanlara da açıktır.This board in the meantime will remain open to everyone.
Çünkü o insanlar gibi etten ve kemikten yaratılmamıştı.Thus, it is not suitable as a food for people or cattle.
Asya yaban köpeğinin insanların haricinde pek düşmanı yoktur.The adult bush elephant has no predators other than humans.
“Çünkü insanların başına gelen hayvanların da başına geliyor.There are also injuries caused by animals.
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation.
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.One was a retired Army officer.
İlçede değişik kültürlerden insanlar yaşadığından dolayı, yemek kültürü bir hayli zengindir.These people, though seem as uncivilized by some, have a very rich culture.
Yolda gördüğü insanlara yardım eder ve onların ihtiyaçlarını karşılar.Meeting the person that can help them in their journey.
Yaşayan insanların kanlarını emerek yaşamını sürdürür.They must consume human blood to survive.
Risk, yoksul insanlar için daha yüksektir.This effect is even stronger for poor women.
Genelde insanlarla aynı bölgede yaşamazlar.And people never act the same way in the same setting.
Bunlardan ziyade Sarıbey Köyü getiştirdiği sayın insanlar tarafından bilinir.This is where they found much of their stolen stock.
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.People from all walks of life come and enjoy the meat.
O, her yerde yalnızlığı arıyor, insanlardan ve Tanrılardan kaçıyordu.He remained solitary throughout his life, fleeing the world with its demands and its vanities.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.The common cold is the most frequent infectious disease in humans.
Eğer cezâlar uygun şekilde taktîr edilmezse insanlar nasıl hareket edeceklerini bilmezler.When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.
Ayrıca insanların faaliyetleri de acı su üretimine neden olabilir.Human activities can also cause flash floods to occur.
Köy bu yönüyle Çevre köylerdeki insanlara da iş imkânı sağlamaktadır.Somehow we can count this village in peaceful village.
Salarlar tipik giyimleri bölgedeki müslüman diğer insanlara çok benzer.The typical clothing of the Salar very similar to the Hui people in the region.
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.Moreover, the obscenity must be harmful to certain people.
Neredeyse tanımı gereği, yoksul insanların çok az parası vardır.For all we know, he just has poor social skills.
Daha sonraları Sproule'un ismini kendisini en çok etkileyen insanların arasında verecekti.Sproule, whom he later named as one of his biggest influences.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.He is able to physically feel the emotional pain that other people feel.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.He told us that steel needs to feel like steel.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.It is useless with such people to be passive, and it is useless to avoid the issue.