Tek oyunculuda Zombiler yoktur, insanlar ölmüştür.The game doesn't have human enemies, only zombies.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Long-term prognosis in people with migraines is variable.
Güneş tanrısı Utu her şeyi görür, adaleti korur, insanlara yardım eder.God gave the sun to everyone, and light is for everyone.
Grubun asıl amacı insanları şaşırtmaktı.The ceremony itself was meant to surprise the boy.
Bu durum özellikle insülin kullanan diyabetli tüm insanlar için sürekli bir dengeleme eylemidir.It is a continual balancing act for all people with diabetes, especially for those taking insulin.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.Men who are making America.
Acılı şarkılarda teselliyi buldu insanlar.People found solace in painful songs.
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.A number of different spacecraft have been used to carry people to and from space.
Biz, insanların biraz daha mutlu olacağını ve iş de bulacaklarını düşünüyoruz."I’m happy for the book, happy that it will live a little longer and be seen by more people.”
Fıkhı bilen sûfî, insanların en iyilerinden biridir.The more charity a person possesses, the greater the perfection of the soul.
Bu gösteriler, insanların eğlenceli bulduğu herhangi bir şey olabilir.Performances are anything that people find entertaining.
Köle olarak ona hizmet etmeleri için insanları su altına sürükler.She drags people down to her underwater dwelling to serve her as slaves.
Keşan'da yaşayan çoğu insanların kökeni Karamanoğulları Beyliğinden gelmektedir.Many sought for him to give them male offspring and to protect their living sons.
Bu dinlere göre tüm insanlar Âdem ve Havva'nın çocuklarıdır.That everyone on Earth are descendants of Adam and Eve hence they are all brothers and sisters.
Light, insanların kendisini desteklememesine aldırmaz.A crazy man cannot defend himself.
Başka insanların bilgisayar çalışmaları karıştırılamaz.Thou shalt not interfere with other people's computer work.
1781 - Los Angeles İspanyollar tarafından bölgeye yerleştirilen insanlarca kuruldu.In 1781 Spanish settlers founded Los Angeles.
New Smyrna Beach'teki insanlar, dalgaların 1.8 ile 2.7 metre arasına ulaştığının söylediler.Officials at New Smyrna Beach estimated 6 to 9 feet (1.8 to 2.7 m) seas.
1966 yılında NASA’nın sivil bilim insanlarının kullanımına açtığı Astronot Heyeti’ne katılmıştır.He applied to the Astronaut Corps after NASA opened it up to civilian scientists in 1966.
Sadece açlıklarını giderebilmek için, insanlara saldırır.He needs only to feed his hunger.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.I’m a second-generation migrant.
Kuzeybatı artık yeniden insanların hüküm sürdüğü bölgeydi.The Northwest again saw unrest.
O halde, evren ve tüm insanlar Allah'ın bir görüntüsüdür.Whitehead thus sees God and the world as fulfilling one another.
Kramskoi eserdeki kadın için; Bazı insanlar kadının bilinmediğini söylüyorlar.Kramskoi remarked, "Some people have said it is not known who this woman is.
Ocak 2016'da kasabada insanların açlıktan ölmeye başladığı duyurulmuştur.In January 2016 there were reports that he had been on hunger strike.
Bu yüzden şarkıyı insanlara dinletip onların karar vermelerini izlersin.For the song, see Somebody's Watching Me.
Ve taht Osiris'e kalır, artık Osiris Tanrıların, insanların ve her şeyin kralıdır.On the stela the King is shown offering to the gods Osiris, Isis and Horus.
Vergi veremeyen insanlar borç almak zorunda kaldı.Creditors could not borrow funds to pay.
Öyle ki, dokunduğu insanların yaptığı günahlarını görebilmeye başlar.The main purpose of Jahannam is therefore regarded to purge man from his evil deeds.
Bu insanlara sırt çevir."Will you please keep those people back?"
5 yıldan fazla çaba gösteren insanların yaklaşık %40'ında başarı görülür.Attempts over 5 years lead to success in nearly 40% of people.
Zarar vermeye çalışan insanlar olabilir.You can have people who try to be malicious.
Bu sayede insanların sitenize backlink vermesini sağlayabilirsiniz.This is why it is important that you make sure you are swinging the right shafts for you.
Özgürlüğüne çok düşkündür ama birlikte yaşadığı insanlara çok bağlanır.She tends to be very frank with the people she meets.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Different people feel pains differently for the same condition.
Bazen dediğini yaptırabilmek için insanları korkutur.Sometimes you do things that make you feel.
Artık insanlardan farksız hale gelmişlerdi.Then the people found themselves landless.
Onun fikri, yaşadığı insanlarla tanışmak ve kentteki mekanlar için heykeller yaratmaktır.His idea is to meet people where they live which leads him to create sculptures for urban places.
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.Thou shalt not appropriate other people's intellectual output.
Çıktı İslenmis bilgiyi, insanlara veya kullanıcıya aktarmaktır.Accordingly, they are attributed to the human operator, or user.
Gülme yeteneği sadece insanlara özgü değildir.The righting reflex is not exclusive to humans.
Ağustos 2004'te NIST bilim insanları, bilgisayar çipi ölçeğinde ilk atom saatini tanıttılar.In August 2004, NIST scientists demonstrated a chip-scale atomic clock.
Kişiler, değişik statüdeki insanlarla birçok ilişki içinde olmaya teşvîk edilir.Inevitably, people are involved in a variety of relationships with others.
Milliyetçi vatansever insanlardır.Our people are patriotic.
Doğruluk ihtiyaçları insanların kendini-tanıma için arama şeklini etkilemektedir.Accuracy needs influence the way in which people search for self-knowledge.
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.The dunes caused death to animals and humans.
Ayrıca yüzeyin altında bulunan sığınakların bazılarında da insanların bulunduğu varsayılmaktadır.There's a high probability of survivors hiding there.
Sıradan insanların tanrılar hakkındaki algıları rahiplerin algılarından farklılıklar gösterebilir.Commoners' perceptions of the divine may have differed from those of the priests.
Evreni yöneten bu kutsal iradenin tüm insanlara aynı aklı verdiği düşünülür.The grace of the Holy Spirit shall do all this.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.They found him living in a cave, away from civilization.
Temel amacı insanların sağlıklı beslenmesidir.The program encourages healthy eating.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.He said, "if you thought you were sick of the memes, I was sick of it way ahead of you".
Bazıları ise mekandan mekana yolculuk eden insanların maceralarını konu alır.Others show the adventures of people wandering from place to place.
İlacı alan insanların yaklaşık% 23'ü kulaklarında kulak çınlaması veya dolgunluk hissi bildirmiştir.Around 23% of people taking the drug have reported eararche or a feeling of fullness in their ears.
Bazı insanlar limonu bir meyve gibi yemeyi sever.Some claim it tastes like meat.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.Ran was also among those who signed Charter 08.
Taktikleri insanlara genellikle duygusal ve bazen de fiziksel acılar tattırmayı içerir.The tactics themselves are psychologically and sometimes physically abusive.
Tüm bu insanların 50 yaşındayken bulunduğu bir parti.Seems like a wild situation for any 15-year-old.
Führerim siz bizim insanlarımızın ihtiyaç duyduğu kurtarıcısınız.Lord, help us to become the people you want us to be.
Kayı boyundan Karakeçili Türkmen aşiretinden insanlar iskan edilmişlerdir.Deforestation destroyed trees turkeys need to roost in.