insanların ile cümle
insanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu grupların büyüklükleri nedir, bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşağı yukarı ne kadardır?What is their size, what is the estimated number of people gravitating around these groups?
Yunan bilim insanlarının buluşu bireysel kalp krizi riskini değerlendiriyorInnovation by Greek scientists assesses individual heart attack risk
Kesinlikle diğer insanların haklarını ihlal ediyor."It clearly violates other people's rights."
İnsanların huzur ve mutluluğu için dua ederim.I pray for people to find their peace and happiness.
Belgesin insanların pek çoğu kayıt dışı yerleşimlerde yaşıyor ve hastanede doğmamış.Many people who are undocumented live in unregistered settlements and were not born in hospitals.
Tomiç, "SC ve BH'deki insanların bir filmden çok daha ciddi sorunları olduğunu düşünüyorum."I think people in the RS and BiH have enough problems that are much more serious than a movie.
Bu insanların çoğu için, seçim günü seyahat etmek parasal açıdan bir lüks olacaktır."For most of these people, travelling on the day of elections would be a financial luxury."
Ağır metaller insanların sağlığı üzerinde yıkıcı bir etkiye sahip.Heavy metals have a destructive effect on people's health.
Raporda insanların sınırlarda dövüldüğü, hatta vurulduğu olaylara işaret ediliyor.The report cites instances of people being hit, or even shot, on the borders.
Fried, "Burası Balkanlar, insanların silahları var." dedi."This is the Balkans, people have guns," Fried said.
Parasını bankaya koyan insanların sayısı artıyor. [Sırbistan Merkez Bankası]More people are putting their money in the bank. [Serbian National Bank]
Fleming, "İnsanların çoğunun umrunda olmaması beni şaşırtıyor." dedi."It's surprising to me that most people don't care," she told SETimes.
Tüm bu belirsizlikler, insanların kamu dairelerini suistimal etmesine yol açıyor.All of this uncertainty creates extra incentives for individuals to abuse public office.
Bölgede yaşayan insanların büyük bölümü rafineride veya kimya fabrikalarında çalışıyor.Most people living in the area work for it or in the chemical plants.
Sanoviç, "Bu konuda, insanların bilgilendirilmesi büyük önem taşıyor."Informing people is of key importance for this issue.
Bu insanların sevilen pop şarkılarıyla bizlere işkence etmelerini mi istiyorlar?"Do they want these people to torment us with their favorite pop folk tunes?"
Seçimler sona erdiğinde aynı insanların aynı derecede önemli olmaması üzücü.It is sad these same people are not equally important when the elections end.
İnsanların, iktidarı bizim, halkın verdiğini farketmelerini yürekten umut ediyorum."I sincerely hope the people will realise that we, the citizens, give power."
Drago, “İnsanların çoğu siyasetle değil, gündelik yaşamla ilgileniyor."Most people are not interested in politics; they are interested in daily life.
Başbakan, "Türk-Makedon iş insanlarını bu gibi bölgelerde elele çalışırken görmek istiyoruz."We want to see Turkish-Macedonian businesspeople working hand in hand in such regions.
Yeni insanların çıkmasını ve onlara bir şans ve oyumu vermeyi bekliyorum."I'm waiting for new people to show up and to give them a chance and my vote."
De Marnhac: İnsanların soruşturma ve davaların sonucunu görmede sabırsızlanmasını anlıyorum.De Marnhac: I understand that people are impatient to see the outcome of investigations and cases.
Dahası, insanların harekete geçmek için fazla motivasyonu yok." dedi.Moreover, people's mood vis-à-vis mobilisations is flat," he said.
İnsanların bu konudaki beklentileri her zaman yüksek – takımlarına Siyah Yıldızlar diyorlar.People's expectations are always high -- they've nicknamed their team the Black Stars.
"Fakat işin zor kısmı insanların tutumlarını değiştirmesini sağlamak olacak."But the hard part will be to get people to change attitudes.
Cedevita ve Franck'ı bilen insanların oranı düşüş gösteriyor.The proportion of people familiar with Cedevita and Franck is in decline.
SETimes: İnsanların bunu izledikten sonra ne düşünmelerini istiyorsunuz?SETimes: What do you want people to take away after watching this?
Ama bizim gibi sıradan insanların bir tarafı tercih etmesi gerekiyordu," diyor.But we ordinary people had to pick sides," he says in the film.
Güvencelere rağmen, SETimes'a konuşan bir Boşnak insanların korktuğunu söyledi.Despite the assurances, a Bosniak who spoke to SETimes said that people are fearful.
Bilim insanlarının önerdiği T dalgaları üretme yöntemi Josephon Etkisine dayanıyor.The method for generation of T-waves, proposed by the scientists, is based on the Josephson Effect.
Oradaki insanların yardıma ihtiyacı var, tıpkı 1999 yılında bizim de olduğu gibi.The people need help there, as we needed it in 1999," says Berisha.
Zbaniç, "İnsanların filmi kabul etmesi beni çok mutlu etti."I just feel happy that the people accepted the movie," Zbanic said.
Genç girişimci, "Bu insanların kaçmak istememesi için ekonomik kalkınma şart," dedi."There should be economic development so that these people don't want to run away," she said.
Müdür, şimdi insanların işlerine dönüp mevcut güçlükleri göğüsleme zamanının geldiğini söyledi.It is now time for people to get back to work and face current challenges, he said.
Kümes hayvanlarıyla yakın temasta bulunan insanların en yüksek risk altında olduklarına inanılıyor.People living in close contact with poultry are believed to be at highest risk.
Kimya öğrencisi Milica SETimes'a verdiği demeçte, "İnsanların bilime ilgi duymalarından memnunum."I'm glad that people are interested in science.
Bununla birlikte, 65 yaş üstündeki insanların oranı da 2000 yılına göre daha yüksek olacak.At the same time, the proportion of people over the age of 65 will be higher than in 2000.
Yargı sisteminde çalışan insanların eğitimi de önemli bir faktör.Education of people working in the judicial system is also a crucial factor.
İnsanların yüzlerinde geçmişte olduğu gibi gülümseme yok."There are no smiles on people's faces like in the past."
Ve burada yaşayan insanların da güneydoğu bölgesinde akrabaları var.And people living there have relatives in our southeastern region.
Kırcali'de, çoğunlukla yaşlı insanların yaşadığı pek çok köy var." diye de ekledi.There are many villages in Kardzhali that are mostly inhabited by old people," she added.
Bu insanların çoğu kırsal alanlarda yaşıyor ve hayatlarını toprakla çalışarak kazanıyor.Most of those below the threshold live in rural areas, and make their living working the land.
İnsanların yemek yediği yerlerde sigara içilmesine izin verilmemeli."Smoking should not be allowed in places where people eat."
Uzman, sualtı dünyasına giren insanların hala işgalci konumunda olduklarını da sözlerine ekledi.He added that humans are still the intruders when they venture into the underwater world.
On yıl önce Romanya'da, uyuşturucu insanların filmlerden veya medyadan bildiği bir şeydi.Ten years ago in Romania, drugs were something people knew about from movies or the media.
İnsanların size güvenmelerini sağlamak için mücadele etmek zorunda kaldınız mı?Did you need to fight to be trusted?
1995'te yaşananlardan sonra çok az gözlemci insanların bölgeye akın ederek döneceğini düşünüyor.Few observers expect a flood of returnees to the area after the events of 1995.
İnsanların konfor, güvenlik ve umuda ihtiyacı vardı.People needed comfort, security and hope.
Bu eğilim, Osmanlı geçmişlerinden daha fazla gurur duyan insanların sayısında da artışa neden oldu.The trend has led to an increase of people who have become much more proud of the Ottoman past.
"Düzenli olarak okuduğum, insanların sadece kendileri hakkında yazı yazdıkları çok sayıda blog var."There are several blogs I read on regular basis, where people are simply writing about themselves.
Forumda farklı bilim insanlarının 92 bilimsel çalışması sunuldu.The forum presented 92 scientific works by different authors.
Araştırma görevlisi, bilim insanlarının en finans kaynakları araması gerektiğini ileri sürdü.Scientists, he says, should look for additional sources of financing.
Kaplan, eğitimli insanların iş bulmasının her geçen yıl daha da zorlaştığını söylüyor.Each year it becomes harder and harder for educated people to find work, she said.
İnsanların da dahil edildiği diğer beklenmedik durumlar :Other improbable features of humans include:
Martin, bu benzetmelerin insanların düşüncelerini şekillendirdiğini ifade etmektedir.If the right questions are not being asked then the answers are not going to be the right either.
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.These free radicals can be damaging to the mucous membranes of people near the spark gap.
Bu liste, muteber Türk düşünürleri ve bilim insanlarını göstermektedir.This is a list of notable Turkish philosophers and scholars .
Bölüm III — İnsanlarını geliştirerek Kuruluşa değer katmakSection III — Add Value to the Organization by Developing Your People
İnsanların motivasyon bulmak ve hedefler koymak için amaca ihtiyaçları vardır.People need purpose to find motivation and establish goals.
Fıkhı bilen sufi, insanların en iyilerinden biridir.[7]Among the best of people is the Sufi learned in jurisprudence.[7]