insanların ile cümle
insanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Terliksi hayvanın aksine, insanların çok fazla seçeneği vardır.Unlike a paramecium, humans have more choice.
Insanların farklı yatkınlıklari vardır.People have very different aptitudes.
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
İnsanların ancak şu anda nasıl göründüklerine bakabiliyoruz.You have to take a snapshot of how people are now.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
SUNUCU:İnsanların emek harcadıkları şeylerden bahsetmişkenINTERVlEWER: Speaking of allocation of society's resources,
Moshe bana, bunun için insanların milyarlarca doları heba ettiğini söylüyor.He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
Burası insanların gasp edildiği bir suç bölgesiydi.The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Or, consider the love humans have for a parent.
İnsanların ses portrelerini yaratmaktan çok hoşlanıyorum.So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.That's twice as long as humans have been on this planet.
Bu, insanların inanılmaz bir başrolü oynadığı müthiş bir hikaye.And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.
Ama verilen ödün benden yanaydı diye düşündüm çünkü insanların çoğu sandalyelerini ayarlamıyorlar.But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.It's the kind of belief system of people who say I don't believe in God, I believe in science.
Yıllardır insanların öğretmenliklerini izliyorum.For years, I have watched people teach.
Ve bu şekilde, konumumu güçlendiriyor ulaştığım insanların sayısını arttırıyorum.And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
Ama sonra insanların şöyle dediğini duyuyorum: "Afrika'da ilerleme yok.But then I hear people saying, "There is no progress in Africa.
Bunlar kötü yıllar, insanların İsveç'ten bıktıkları yıllar.These were bad years, and people got fed up with Sweden.
Ben insanların ölümsüzlüğünü anlatan bir kitap okuyorum.I read in a book that people don't die.
"Bu insanların çok fazla boş vakti var."left anonymously on YouTube comments is: "These people have too much time on their hands."
Ben insanların yaptığını seyrediyorum.I watch what people do.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Because I have to know how people react to things.
Size ruhtan bahseden insanların tuzağına düşmeyin.Don't get trapped by the people who try to explain the soul.
(Gülüşmeler) Eğer insanların daha iyi çalışmasını isterseniz, onları ödüllendirirsiniz.If you want people to perform better, you reward them.
Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor. SOİO'da insanların belli bir vardiyası yoktur.In a ROWE people don't have schedules.
Parlak ve Tuhaf Prenses, İnsanların Kalbini Kazanıyor.The Restoration of the Imperial Family Seems Like a Victory. ] [ Han Suh News:
İnsanların ne gibi sorularına cevap yazabilirsin peki?What can you reply to the people?
İnsanların gözü prensesin üzerinde.All the people have their eyes on the princess.
İnsanların, Kraliyet ailesinden ne istediğine inanıyorsunuz?What do you believe the people want from the Imperial family?
Başka bir araştırma da yaşlı insanların hüzünle daha rahat başa çıkabildiklerini gösterdi.And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
Ama, bazı insanların aksine, hatta desteğe sahip olsa bile, seni çekemezler.But, unlike some people, even if you do get sponsorship, you can't pull it off.
Bu yüzden insanların tüm dünya çapında bunu yapması yeni değil.So, this is not new, people have been doing this around the world.
Bu, insanların sadece oyunda kalabilmek için, borcu artırması, birikimlerini tüketmesidir.This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.So we're getting very close to the human sense of fairness.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely.
O yüzden amaç insanların diğer ırklarla olan etkileşimlerini artırmak.So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.
Ve bu insanların İnternette CAPTCHA'ları yazmasıyla her seferde tek kelime ile oluyor.And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
Ve İnsanlarınız nereye gidecek?And where will your people go?
İnsanların kriz zamanında niçin ve nasıl karar aldıklarını daha iyi anlamak zorundayız.We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.
İnsanların bunu, Tekliği, unutması mümkün değil...People cannot forget, this, One.
"Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir."But in truth, nobody really knows."
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.And their curiosity changed the way people thought about the world, and thus it changed the world.
Bu insanların emekliliği olduğu için bir nevi kumar oynamama iznim yok. -So I'm not allowed to go gamble people's money, because this is people's retirement.
Bu durumun ciddi bir sorun olduğunu anlayan insanların başında Richard Feynman vardı.One of the people who did understand that this was a problem was Richard Feynman.
Böylece halkı savaştan koparmayacaklar ve insanların savaşla olan ilişkilerini şekillendirecekler.But the ripple effects of this are going to go out into our politics. One of the people that
En çok senin aklın insanlarınkine benziyor.Your mind resembles that of humans the most
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.lf you do. you will experience billions of years of suffering and return to the human world
Amerika'da sadece insanların yüzde biri çiftçidir.In the U.S. only one percent of the people are actually farmers.
İnsanların bu koşullar altında çalışmalarını istememelisiniz.You cannot ask people to work under these conditions.
Ve insanların seçimler yaptığı ve kararlar aldığını unuttuk.And we forgot that people made choices and decisions.
İnsanların Bilbao binası talep etmeleri bir lanet mi?Is that a curse, that people want a Bilbao building?
Bu insanların bir kısmıyla tanıştım.And I've met with some of these people.
Ve onlar aynı zamanda yaşamak zorunda, ve insanların doymaya ihtiyacı var.And they also have to make a living, and people need to be fed.
Sadece dekorasyon amaçlı şeyleri, veya insanların aldığı gereksiz şeyleri düşünme.Just think about the decor objects. Some unnecessary thing, but thing that people buy.
Başka insanların eşyalarından bahsedelim.Let's talk about other people's stuff.
İnsanların eşit yaratıldığını duyduğumda bundan rahatsız oluyorum.When they say all men are created equal, that bothers me.
İnsanların geri kalanını bölmeye çalışırlar.They try to divide the rest of the people.
İnsanların hayal güçlerini kullanarak kendi kendilerini mahkum etmelerini izlemek gerçekten komik.It's really hilarious to see how human beings are their own prisoners through pure imagination.
Yani bu aynı zamanda önemli bir Hıristiyan düşüncesi, yasaların insanların üzerinde olduğu.Right? This is an important Judeo-Christian idea, too that the laws are somehow above humanity.