insanların ile cümle
insanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve insanların farkında olmadığı daha birçok sıfırsız toplam ilişkileri var.And there are non-zero-sum relationships that maybe people aren't aware of.
Asıl mesele onları insanların kullanımı için nasıl toplayacağımızdır.The challenge is to see how to harness them for human purposes.
Sorunun belli bir bölümü elbetteki insanların tam anlamıyla anlamamış olması.Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.
İnsanların, her zaman kendi yerlerini bilmiyor olmalarıdır.The reasons that are particular to the nature of ghetto life.
Yine de kendimi insanların beni pek anlamadığı bir durumda buluyorum.But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me.
"Herhalde fare insanların ifadesini emmek için kullanabileceğin en önemsiz alettir.""The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through."
Birlikte yanyana mezara kadar yaşayan insanların ortak noktası nedir?What do the folks who make it all the way to side-by-side burial plots have in common?
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
Veriler tamamiyle insanların bu eski fotoğraflarda mutlu görünüp, görünmediklerine dayanıyordu.The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
Zaman içinde değişiyor -- değişimin sebebi insanların yaptıkları ya da doğal koşullar.And over time it changes -- it changes because people do things, or naturally.
Bu insanların söylediği ne kadar doğru?To what extent are these people right?
İnsanların bağlı kalmasını sağlamak için 5 ile 20 arası olmasının doğru olduğunu bulursunuz.You find that -- you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going.
İnsanların yaptıklarına bakın -- Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Look at what people do -- adjust the world to match their expectation.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarNext assumption -- and of course the events of July 7,
Jackson çalışması, hikâye anlatımında Sierra Leone'deki Coronco insanlarına odaklandı.The study Jackson performed focuses on storytelling with the Coronco people in Sierra Leone.
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?I'm 38 now. And can you look at the age of the people on the streets of Europe?
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Day two, you see people running towards the police instead of from the police, in Egypt.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
İnsanların kullandığı türden şeyler.Like the things that people use.
Bu, insanların kafasını karıştırmak için eğilimindedir, ama sadece düşünmek ne olacak.This is what tends to confuse people, but just think about what's going to happen.
İnsanların ne istediklerini anlamaya çalışalım."Let's figure out what people want."
İnsanların tasarımı görüp tanımasını istiyorduk.We want design to get out for people to see it.
Tekrarlıyorum, biz insanların bir alete güvenmesini istiyorsak görüntüsü güven vermeli.So again, if we want people to trust a device, it has to look trustworthy.
İnsanların bir aleti nasıl kullanacaklarına önem vermeliyim.I have to pay attention to how people are actually going to use a device.
En üstün hemen altındaki insanların bile en üstteki insanlardan sağlık düzeyleri daha düşük.Even the people just below the top have less good health than the people at the top.
İnsanların çoğuna güvenilebileceği fikrini kabul eden insanların nüfusa oranı.It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.
Bu, hapisteki insanların oranı.This is the proportion of the population in prison.
Ama hapisteki insanların sayısı, 40'lardan 400'lere çıkıyor.But it goes from about 40 to 400 people in prison.
Şimdi,sizi Los Ageles'a götüreceğim. İnsanların birçoğu L.A 'ın ...sorunları olduğunu bilir.Now, I'm going to take you to Los Angeles, and lots of people know that L.A. has its issues.
O halde insanların farkına vardıkları onların çok önemli işler yapıyorlardı.Then people noticed that they were doing something really important.
Ve bence şu unutulmamalıdır ki, bu olanlar sadece insanların hayallerindedir.And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.
Sadece insanların yaptığı bir dizi seçim.It's just a set of choices that people make.
İşte insanların size açılmasını sağlayacak başka yollardan sadece birine kısaca bakmış olduk.Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference.
Yani, insanların istedikleri şekilde yaşamasına izin verilmesi gerekiyor.In other ways, people must be permitted to live the lifestyle that they prefer.
Egzersiz bisikletleri üzerindeki insanların sanatı görme ya da görülmesini sağlıyor.It allows people on exercise bicycles to be seen, or to see the art, and so forth.
İnsanların çoğu 140 karakterlik mesajlar yazmaya... ...1000 kelime yazmaktan daha fazla meyillidir.Masses of people are more likely to write a 140 characters than a 1000 words.
İnsanların bunlara neden m ve b dediklerini bilmiyorum.And I don't know why people chose m and b.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
Bu nedenle, insanların yüzde 99'u organlarını bağışlıyor.Therefore, 99 percent of people are organ donors.
Bekli insanların daha çok paraları olduğunda daha çok tasarruf yapmalarını sağlamalıyız.Maybe we should make people save more when they make more money.
Önce insanların ne cevap dışarı bulmak gerçekten zor olurdu.Before it would've been really difficult to find out what people responded.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.We've used fear, if you like, to grab people's attention.
New York City'de, fareler işten eve gidip gelen insanların günlük yaşamlarının parçaları.In New York City, rats are part of commuters' daily lives.
İnsanların bana her zaman sorduğu soruları cevaplayacağım, ama dürüst bir şekilde.I'm going to answer the questions that people always ask me, but with an honest twist.
İnsanların bana sorduğu diğer bir soru iseThe next question people always ask is,
İnsanların bana sürekli sorduğu diğer bir soruysa "tüm fotoğraflarla oynanıyor mu?"The next question is, "Do they retouch all the photos?"
İnsanların her zaman sorduğu diğer bir soru iseOkay, so the next question people always ask me is,
İnsanların bana sordukları son soruysa:So, the last question people ask me is,
Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him.
Korktu, ama meraklı insanların küçük bir grup arttı.The little group of scared but curious people increased.
Orada şaşırtıcı insanların arasındaAmongst all the astonishing people I met there,
Şöyle düşünüyorlar, "Tamam insanların kola hakkında düşündüklerini bulmak o kadar kolay değil.They think, "Well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy."
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.It's what people always say when you ask them.
Sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Fakat yabani hayvanlar insanların çıkarı için faydalı olan yenilenebilir kaynaklar değildir.But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.I found out that people had rowed across oceans.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
İnsanların beyinlerini ve niyetlerini okuyabiliyoruz ve istersek onları kandırabiliyoruz.We can read other people's minds and intentions and if we want to we can deceive them.
Bazı insanların onları sevmediklerini düşünüyorlardı.They thought some people didn't like them.