insanların ile cümle
insanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonraları Sproule'un ismini kendisini en çok etkileyen insanların arasında verecekti.Sproule, whom he later named as one of his biggest influences.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.He is able to physically feel the emotional pain that other people feel.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.He told us that steel needs to feel like steel.
Yeşil insanların, üzerinde yürüdüğü dünyadır.He's speaking about that crazy world that we live in.
Tau'ri insanlarını kendi başlarına bırakır.Renters should bring their own.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.I don't really care what people say.
Ülkedeki insanların %90'nından fazlası Hristiyan'dır.Today, there are more than 90% Christians in the town.
20. yüzyılda ABD'de, insanların böyle yalanlara hala inanması üzerine kızgınlığını dile getirdi.He expressed outrage that people believed such lies in the United States in the 20th century.
Afrika ve Afrika Diasporası insanlarının özgürlüğüne liderlik edecek Mesih olarak görülmüştür.He is viewed as the messiah who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to freedom.
Birbirleriyle insanların da duyabileceği sesler çıkararak sürekli olarak iletişim halindedirler.The people prostrated themselves when they heard.
Bu çadırlar eskiden göçebe insanların barınmak için kullandıkları çadırlardır.These are guys whose ashtrays I used to clean.
Peki ya bazı çalışmalar -bu genellemenin tersine- insanların sonunu getirmek için yapılıyorsa?So in that case, why do the productive forces grow - does human nature have anything to do with it?
Mona adası, insanların sürekli kaldığı bir ada değildir.Mona Island is a natural reserve and there are no permanent inhabitants.
Bir kültüre ait insanların çevreyi anlama şekillerini inceler.A way of understanding one's external surroundings.
Özel mezarlıklara gömülen insanların aileleri, bu durumdan hiç de memnun değildi.Why some people lived in the cemeteries has not been satisfactorily explained.
Bu kanunname, insanların kız kardeşleriyle evlenmesini yasaklamıştır.Their traditions therefore forbid them to marry from these villages.
Hükmi şahıs olan tüzel kişiler, insanların oluşturduğu kişilik hakkı taşıyan kurumlardır.As the turnips wilt after a little while, so do the persons that were created by Rübezahl's magic.
İnsanların ısınması için Güneş’i yaratmıştır.When people think the sun is setting (it is not so).
Zekât: Fakirlere dağıtılmak üzere belirli gelir grubuna sahip insanların gelirinden yaptığı yardım.The people came to make him many gifts which he hastened to distribute to the poor.
Emlakçı, ev sahibi ile ev arayan insanların bir şekilde iletişime geçmesi için aracıdır.The Telenoid is able to interact with the owner as if it was the person sending the message.
İnsanların özel işlerine karışmaz.However, they own no personal business.
Bu kayıp özellikle kırsal kesimlerde insanların büyük bir tahliyesine neden oldu.This loss was mainly caused by a massive evacuation of the people to more rural areas.
Bu dinî bayramlar insanların en güzel ibadet, kulluk ettiği zamanlardır.ORATIO - Prayer; Blessed are those who hunger and thirst for righteousness.
Dünya üzerindeki insanların yaklaşık %0,05-2’si hayatlarında bir noktada anafilaksi yaşamıştır.Worldwide, 0.05–2% of the population is estimated to experience anaphylaxis at some point in life.
İnsanların yüreğine işleyen bir çığlık.It is writ large in the soul of the people.
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.He knew the Mullens had courageous, fierce men willing to die for theirs, and he was perceptive.
Yasalar, Alman ve Yahudi insanlarını sınıflandırdı.Gesetzestreuer Jude und deutscher Aufklärer.
Mahallenin adı, insanlarının genç olmasından gelmektedir.Using the person's name when talking to someone younger.
Bilindiği gibi insanların, beslenme kaynaklarını edindikleri ana unsur topraktır.Ao Ao is said to have people as its sole source of food.
Buna karşılık Cûdî Dağı, geminin inmesi ve insanların barınması için çok büyük avantajlara sahiptir.He gave her splendid gifts, to have a share of the earth and the unfruitful sea.
Ancak insanların merak ettiği çok önemli sorularımı yanıtladı.Many people have asked us this important question.
Psikoloji bilimi dâhilinde hem insanların, hem hayvanların davranışları çalışılabilir.Discrimination learning can be studied in both humans and animals.
Mantapa dua etmek için insanların toplandığı salondur.But there is a prayer house where people go to pray together.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.The economy of Moaña has always been related to the sea.
İlde yaşayan insanların çoğu Beyaz Rus'tur.Neverthlesess, certain neighborhoods remain majority Russian.
Tütün kullanan insanların %20'si KOAH hastalığına yakalanır.It is estimated that 80% of people with HIV who inject drugs also have hepatitis C virus.
İnsanların yaptıkları ile yaptıklarını söyledikleri her zaman aynı değildir.It never goes away no matter how people say it does.
Bazı hizmetçiler yaşlı insanların bakımını da üstlenebilirler.For services to the Care of Elderly People.
İnsanların ona Pırlanta Çocuk demesini tercih eder.His parents called him Kochavarachen.
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.Individuals who are food secure do not live in hunger or fear of starvation.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Globally, an estimated 50–95% of people treated are cured.
Meinig; aynı alana bakan insanların aynı şeyleri algılayacağını söyler.It means that the State will treat people in the same circumstances alike.
(Monako sloganı) Desipere est juris gentium Ölçüsüzlük insanların hakkıdır.Keeper of Genesis: A Quest for the Hidden Legacy of Mankind.
Kabkab: İnsanların başına bela çıkartan şeytandır.Chak - A folk devil.
Vahşi insanların burada yaşamış olabileceği tahmin ediliyor.Old women are still welcome to live there.
Orta-Dünya (Középső világ): İnsanların yurdu.The Earth - the middle world, home of mortals.
Tarihte, insanların neler giyebileceğini belirleyen yazısız ahlak kurallarının birçok örneği vardır.History provides many examples of elaborate sumptuary laws that regulated what people could wear.
Bu kitap Japon insanlarına Amerikan kampüs hayatını anlatmak amacıyla yazılmıştı.This book has been pivotal to understanding African American women's lives.
Oyuncunun eylemleri insanların davranışlarına etki edebilir.Context effects can influence consumers' choice behavior.
Bizon avına dair bilinen en erken gelenek Folsom insanlarına aittir.The earliest known of these bison-oriented hunting traditions is the Folsom tradition.
Basit makineler; insanların, işlerini kolaylaştırmak için geliştirildiği araçlardır.The two institutions have evolved tools to make the job easier.
İnsanların normalde yedikleri gibi yemek yiyemiyorlarmış.They were unable to eat properly the way humans eat.
Mesela, belki de bazı insanların tek başlarına yaşıyor olmasının sebebi, çok içiyor olmaları.Maybe the reason that some people are living alone is because they are drinking a lot.
Oysaki söylediğim şey, insanların tek boyutlu olmadığıdır.What I am saying though is that human beings are not one-dimensional.
Gördüğümüz insanların olan yeni şeyin ne olduğunu tanımlamaya uğraşması.What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
İnsanların pek fazla fotoğrafını çekmedim, çünkü onlar kendilerini saf bir yönelime itiyorlar.I don't have very many shots of people, because they kind of get in the way of studying pure form.
Sizlerin değil elbette. Başka insanların.(Laughter)
İpler aslında o formları tasarlayan insanların elinde.They are residing in the person who is designing that form.
Fakat insanların yarısına Jerry'nin çirkin bir versiyonunu da gösterdim.But for half the people, I added an ugly version of Jerry.
İnsanların bunu gördüğünde ne düşündüğünü biliyorum.I know what people think when they see this.