insanlarını ile cümle
insanlarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Yunan insanlarının yaklaşık %80'i tarım ile uğraşıyordu.Dans la Grèce antique, l'agriculture représentait environ 80 % de l'économie.
Aslında bunlar hem bizi hem de gelecek zamanların insanlarını bekleyen sorunlar.Ces relations se rapportent aussi aux générations passées comme à celles à venir.
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.Después de no haberte engañado a ti mismo, es fácil no engañar a otros científicos.
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.El arrogante visiblemente conduce a su pueblo a la delincuencia y la destrucción.
Bu sayede tüm dünya insanlarını kendi zombileri haline getirmeye başlamıştır.Ahora quiere dominar el mundo con sus mutantes.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Parlando ad una conferenza stampa a Mosca, Smith dichiarò che i russi erano "proprio come noi".
Su Kabilesi: Su insanlarının ve bükücülerin yaşadığı yerdir.Болота являются местом обитания водоплавающих и пушных зверей.
Çetesi ile birlikte şehrin fakir insanlarını soyarlar.Вместе с ними в город прибыли представители низших сословий.
Deniz insanlarının, insan görünüşünden farkları yoktur.Увы, у них нет человеческого лица.
Bu sırrı çözmek bilim insanlarının 90 yılını aldı.С этим домом связано 29 лет жизни учёного.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.Район связан навсегда с рекой Волгой.
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Однако это заявление совершенно не удовлетворило большую часть научного сообщества.
Tau'ri insanlarını kendi başlarına bırakır.Норма требует оставить их наедине.
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.وبعد أن تتمكن من عدم خداع نفسك، سيصبح من السهل ألا تخدع العلماء الآخرين.
Ayrıca hem kentli insanları hem de kırsal bölge insanlarını korumak için bir yedek ordu planlamaya başladı.بالإضافة لذلك بدأ الجيش الاحتياطي في تنفيذ خطة لحماية أهالي المنطقة وما يحيط بها من مناطق ريفية .
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.و مما صرحت به في حديثها بمؤتمرٍ صحفيٍ بـ موسكو مقولتها " ان الروس يشبهوننا تمامًا " .
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.واليوم أصبح الاصطناع التطوري الحديث مقبولاً لدى الغالبية العظمى من العلماء.
Özellikle antik dönemin bilim insanlarının çoğu, günümüz standartlarında hezârfen kabul edilir.معظم العلماء من العصر القديم يعتبر كل منهم موسوعيا بمقاييس اليوم.
Bilimsel konsensüs, bilimsel bir konuda, bilim insanlarının kolektif görüşü, fikri ve yargısı.الإجماع العلمي أو الاتفاق العلمي هو الموقف والرأي والحكم الجماعي للمجتمع العلمي في مجال علمي ما.
Tarihsel kişilikleri ve bilim insanlarını inceleyen eserler verdi.وكان يفرقها في العلماء والوجوه.
Çözüldükten sonra yaptığı ilk şey Malibu insanlarını korkutmak oldu.A primeira coisa que ele fez depois de ser descongelado foi aterrorizar as pessoas de Malibu.
Bilimde kullanılan fiziksel sabitlerin bazıları büyük bilim insanlarının adıyla anılmaktadır.Para algumas das constantes físicas utilizadas em ciência são usados nomes de famosos cientistas.
Daha da önemlisi insanlarının efendiliğidir.O enredo Maiores são os poderes do povo.
Bu, bize bu yöre insanlarının çok hoşgörülü olduğunu göstermektedir.Que aparentemente, é considerado muito perturbador para o público de hoje.
Romalılar bölgeyi ve insanlarını geri ve sağlıksız addetmişlerdir.Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti-higiênicos.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.É membro do Partido Bharatiya Janata (BJP).
Deniz insanlarının, insan görünüşünden farkları yoktur.O capitalismo não tem face humana nenhuma.
Bu liste İranî kökenli bilim insanlarını içermektedir.Seguem-se os dados referentes à população da Ilha Christmas.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Em Moscou, numa conferência de imprensa, ela declarou: "Eles (os russos) são ... quase ... como nós."
1986'da kendi yatında şehrin önemli insanlarının katıldığı bir parti düzenler.Begin 1986 had hij een hit in de Verenigde Staten met You Belong To The City.
Hov kendi insanlarının içine taşınmış olur.Zelf trekt hij dan in bij zijn minnares.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.W Moskwie, podczas konferencji prasowej, oświadczyła, że Rosjanie są „dokładnie tacy sami, jak my”.
Köyün yaşlı insanlarının temel ekomomik kazancı emekli maaşlarıdır.En äldre benämning på Allmän pension var ålderspension.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.Aikanas traditionella land ligger i anslutning till Guaporéfloden.
Kitap, yalın bir dille, sıradan kent insanlarının günlük hayatından anları yansıtan öykülerden oluşur.Genom intervjuer och fotografier berättar det om vardagen i byn.
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.У цей час семихолмне Місто буде зруйновано, і Страшний Суддя буде судити народ Свій.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Během tiskové konference v Moskvě řekla, že jí ruští lidé připadají „stejní jako my“.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Byl představitelem Indické lidové strany (Bharatíja Džanata Párty).
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Toto rozdělení však nebylo vědeckou komunitou přijato.
Köyün yaşlı insanlarının temel ekomomik kazancı emekli maaşlarıdır.Právně je domov důchodců příspěvkovou organizací kraje Vysočina.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.İnsanlarının çoğunluğunun geliri İstanbul'dan sağlanmaktadır.Ekonomika je zaměřena na živočišnou výrobu, většina zvířat je dovážena ze Somálska.
Sert doğa ve iklim koşulları bu bölgenin insanlarının yaşam tarzlarını derinden etkilemiştir.Zároveň nástinem drsné přírody a nepřívětivého počasí podtrhuje drsné charaktery tamějších obyvatel.
Birçok İslam bilginini, Galileo ve Newton gibi bilim insanlarını da etkilemiştir.Dar există apoi și oameni geniali ca Galileo și Newton.
Yasalar, Alman ve Yahudi insanlarını sınıflandırdı.Ea poate desemna poporul german ca și poporul evreu.
Buna rağmen bu motorlar bilim insanlarının dikkatini çekmiştir.Cazul a atras atenția oamenilor de știință.
Üyeler, spor bilimlerinin her alanından belli üniversite derecelerine sahip bilim insanlarını kapsamaktadır.Membrii includ cercetători științifici cu studii universitare din toate domeniile științei sportului.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Egy moszkvai konferencián beszélve Smith kijelentette az „oroszok olyanok, mint mi”.
"Cemiyete mutlak güven" taşıması nedeniyle, insanlarının katledildiğini iddia etmiştir.Kijelentette, hogy "a Népszövwetségbe vetett abszolút bizalma miatt" népét most lemészárolják.
İnsanlarının çoğunluğu büyük şehirlerde yaşamaktadırlar.Többségük a nagyvárosokban él.
Bilgelik, birlik ve Barış kalkanıdır Afrika ve insanlarının.Viisaus, yhtenäisyys ja Rauha ovat kilpemme: Afrikkaa ja sen ihmisiä.
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Tieteellistä totuutta ei kuitenkaan voida vahvistaa enemmistön mielipiteellä.
Bugüne geldiğimizde, önemli bilim insanlarının çoğu, "X Gezegeni"ni kabul etmemektedir.Nykyään suurin osa tähtitieteilijöistä uskoo, ettei Planeetta X:ää ole.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Ylivoimainen voittaja oli Intian kansanpuolue (Bharatiya Janata Party, BJP).
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.Η πόλη της Σάμου συνδέεται ακτοπλοϊκώς με τον Πειραιά.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.I dag er den moderne evolutionære syntese accepteret af et stort flertal af videnskabsfolk.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Bharatiya Janata Party (BJP) er et politisk parti i Indien.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Ved en russisk pressekonference, erklærede Samantha Smith at russerne var “ligesom os”.
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Dette regnes dog ikke for en mulig oversættelse af flertallet af forskerne.
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Yunan insanlarının yaklaşık %80'i tarım ile uğraşıyordu.Uddybende artikel: Swazilands økonomi Mere end 80 procent af befolkningen lever af landbrug.
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Hans synspunkter blir ikke akseptert av hovedparten av det vitenskapelige miljø.