insanlarını ile cümle
insanlarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Benim neslimin insanlarının hepsi bu konuda aynı şekilde düşünüyor.People of my generation all think the same way about this.
Ülkenin insanlarını daha iyi tanıyacağım.I will know the people of the country better.
Dünya'daki hangi yer senin insanlarının geldiği yerden daha iyi olabilir?What place on Earth coulde be better than the place your people came from?
Neden insanlarınızdan bazıları sizin dilinizin ölmesini istiyor?Why do some of your people want your language to die?
Neden insanlarınızdan bazıları sizin dilinizden nefret ediyor?Why do some of your people hate your language?
Yaşlı insanlarınız hala sizin dilinizi konuşuyor mu?Do your old people still speak your language?
Fin insanlarının çoğu Çinli insanlara karşı çok arkadaş canlısıdır.Most of the Finnish people are very friendly to Chinese people.
Çağımız insanlarının düşünceleri daha farklı.People today think differently.
Küresel ısınma, bilim insanlarını endişelendiriyor.Global warming worries scientists.
Küresel ısınma, bilim insanlarını kaygılandırıyor.Global warming worries scientists.
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.After you've not fooled yourself, it's easy not to fool other scientists.
Anayasa, Sahra insanlarını Müslüman, Afrikalı ve Arap olarak tanımlar.The constitution also defines Sahrawis as a Muslim, African and Arab people.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Speaking at a Moscow press conference, she declared that the Russians were "just like us".
Hov kendi insanlarının içine taşınmış olur."Standing up for his folk".
1966 yılında NASA’nın sivil bilim insanlarının kullanımına açtığı Astronot Heyeti’ne katılmıştır.He applied to the Astronaut Corps after NASA opened it up to civilian scientists in 1966.
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.The arrogant are seen visibly leading their people into crime and destruction.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.
İnsanlarının çoğu eğitimli olarak değişik il ve ülkelerde çalışmakatadır.The villagers are mostly educated and trained in different jobs.
Tau'ri insanlarını kendi başlarına bırakır.Renters should bring their own.
Afrika ve Afrika Diasporası insanlarının özgürlüğüne liderlik edecek Mesih olarak görülmüştür.He is viewed as the messiah who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to freedom.
Yasalar, Alman ve Yahudi insanlarını sınıflandırdı.Gesetzestreuer Jude und deutscher Aufklärer.
Mahallenin adı, insanlarının genç olmasından gelmektedir.Using the person's name when talking to someone younger.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.The economy of Moaña has always been related to the sea.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.
Morina, Batı Avrupa'nın insanlarının çoğunu besledi.Cod fed most of the people of Western Europe.
Bu popülasyonun mavi gözlü insanlarının yüzdesi.This is the percentage of the population that has blue eyes.
Eskiden eğer zenginseniz, kelimenin tam anlamı ile sizin için çalışan insanlarınız var demekti.In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.
Amerikan insanlarının buna inandığını düşünmüyorum.I don\'92t think the American people believe that.
Fakat bilim insanlarının öngöremediği başka şeyler vardı.What they couldn't predict was that other things would happen.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.A scientific government doesn't mean that scientists rule or control people.
Ve İnsanlarınız nereye gidecek?And where will your people go?
"Eylemsizlik bilim insanlarının geriye giden topları açıklamak için kullandıkları terimdir."But in truth, nobody really knows."
İnsanlarını kayberdersen, Sadece Dunedain'e hesap vereceksin.If you fail your people, you will have only the Dúnedain to answer to.
Tarihöncesi insanlarının çoğu için kesinlikle doğru.Certainly that's true for most of human prehistory.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Acı çeken insanlarının sırtından haksız kazanç elde ederek.By raking it off the backs of their suffering people.
İsa, ‹‹Bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? Bunlar neye benziyorlar?›› dedi."To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
Yunan bilim insanlarının buluşu bireysel kalp krizi riskini değerlendiriyorInnovation by Greek scientists assesses individual heart attack risk
Başbakan, "Türk-Makedon iş insanlarını bu gibi bölgelerde elele çalışırken görmek istiyoruz."We want to see Turkish-Macedonian businesspeople working hand in hand in such regions.
Bilim insanlarının önerdiği T dalgaları üretme yöntemi Josephon Etkisine dayanıyor.The method for generation of T-waves, proposed by the scientists, is based on the Josephson Effect.
Forumda farklı bilim insanlarının 92 bilimsel çalışması sunuldu.The forum presented 92 scientific works by different authors.
Araştırma görevlisi, bilim insanlarının en finans kaynakları araması gerektiğini ileri sürdü.Scientists, he says, should look for additional sources of financing.
Bu liste, muteber Türk düşünürleri ve bilim insanlarını göstermektedir.This is a list of notable Turkish philosophers and scholars .
Bölüm III — İnsanlarını geliştirerek Kuruluşa değer katmakSection III — Add Value to the Organization by Developing Your People
Bu liste dünyanın en yaşlı insanlarının belli kategorilere göre sıralandığı listesidir.This is a list of tables of the oldest people in the world in ordinal ranks.
Ama dördüncü gün, şehrin tüm insanlarının köle olmasını emretti; ve bu yüzden vardı.But on the fourth day he ordered that all the people of the city be enslaved; and so they were.
Dolores (model) Garman kardeşler Bloomsbury Grubu insanlarının listesiDolores (model) Garman sisters List of Bloomsbury Group people
Coyote, "ilk insanlarını" hayvana çevirdi.Coyote turned "his first people" into animals.
Bu sayfa bilim insanlarının listelerine bağlantılar içerir.This page contains links to lists of scientists.
Bu, 21. yüzyılda gündemde olan önemli kadın bilim insanlarının eksik bir listesidir.This is a list of notable women scientists who have been around in the 21st century.
Erken bilim insanlarının anlattıklarıDating by early scholars
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Seine Ansichten werden vom größten Teil der wissenschaftlichen Fachwelt nicht akzeptiert.
Bu bölgenin insanlarının kökeni Oğuz boylarından Çepnidir. ^ KaymakamlığıEin großer Sohn der Stadt – und der Umgang mit seiner Vergangenheit.
Aslında bunlar hem bizi hem de gelecek zamanların insanlarını bekleyen sorunlar.Und genauso ergeht es aber auch dem heutigen und auch dem künftigen Menschen bei seiner Wahrheitssuche.
Ayrıca Hindistan'daki "Bharatiya Janata Party" (Hint İnsanlarının Partisi) (BJP) üyesidir.Sie ist außerdem Mitglied der Bharatiya Janata Party (BJP), einer nationalistischen Partei Indiens.
Çetesi ile birlikte şehrin fakir insanlarını soyarlar.Gemeinsam ziehen sie mit seinen Mannen gegen die Stadt.
Köyün bugünkü insanlarının nereden geldiklerine dair yazılı belgeler günümüzde mevcut değildir.Dokumente, die den Ursprung des Dorfs belegen, sind nicht vorhanden.
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.Celles-ci terminées, la cité aux sept collines sera détruite, et un Juge redoutable jugera son peuple.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.Кинель) La ville de Samara se trouve à la confluence de la rivière Samara et de la Volga.