insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanların görmesine izin vermediğin nedir?What is it you don't let people see?
Ama ben bunu diğer insanlarında yaptığını düşünüyordum.But I thought that everyone else does it too.
Olan tek şey, Grand Prix'in etrafımda olan insanların hayatlarını değiştirmiş olması.The only thing is that the Grand Prix changed the lives of many around me.
Insanların devam etmesini sağlayan şeyler.What is it that makes people go on?
İnsanların bana bunu demesinden nefret ediyorumI hate when people say that to me.
Bildiğiniz gibi, gerçek insanları kontrol edemezsiniz.You can't control real people, as you probably know.
Fikir ise şu; deneysel olarak insanları virüsle enfekte edelimAnd the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.
Yani orada yaşlı insanların bütün becerileri ve yetenekleri vardı.So there were all these skills and talents that these seniors had.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.That's because the way humans resolve conflict shapes our social landscape.
Tekniğini öğrenmek insanların beklediğinden biraz daha zordu.These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Onlar arasında sadece başarılı bilim insanlari olmayacak --Among them will be not only brilliant scientists --
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
İnsanları karakterlerinin içeriğine göre nasıl yargılarsınız?How do you judge people based on the content of character?
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there.
Ben insanların ne taşıdığına bakarak bu araştırmayı beş yıl kadar sürdürdüm.So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
İnsanların çantalarına bakıyorum.Ceplerine, cüzdanlarına bakıyorum.I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Ayrıca eski fotoğraflarda insanların gülümsememelerinin nedeni de bu.It's also why you don't see people smiling in early photographs.
Şunu soruyor olabilirsiniz, neden insanları neyin eğlendirdiğini bilmek önemli?So you may be asking, well why is it important that I know what entertains people?
İnsanların basitçe üzerini çizmek yeterli değil.It's not enough to simply write people off.
Yani, burada salak insanların çalıştığını mı söylüyorum?Now, am I saying that there are dumb people working here?
Ama söylediğim kültürün insanları salaklaştırdığı.But I'm saying the culture makes people dumb.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
Yoksul insanların hayatı hep ters gidiyordu.I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Of course, when you write fiction, you're not describing real people, you're making up characters.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Next, pretend imaginary people are real.
Ya da insanlarin soylemeye alisik oldugu temel sey.I ran out of time but let me tell you a few lessons I learned.
Insanlarin gercekten sahip oldugu problemleri cozmek yerine.Many people around me, start up enthusiasts, come to me saying:
Bu, insanların sosyal problemleri çözmeye gönülsüz olmasından mı kaynaklanıyor?Is this because people are unwilling to help solve societal problems?
İnsanların bu kağıdın gerçek değerini anlamaması gerçekten garip ve şok edici.It's weird, and shocking, how many human beings do not realize the true value of this paper.
Ama tapınağa gittiğinde ve oradaki o insanları gördüğünde, biliyorsunuz,There's a love which is so all inclusive, and it is so free that they say Jesus loved everyone.
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.[Mooji] Yes, it's all right to not like some people.
İnsanlarin ihtiyacı olan şey para değil, kaynakları kullanabilmektir.It isn't money that people need; it's access to resources.
- Bu yeni sistem insanlarin genel görüşlerini değiştirecektir.- It would change the basic outlook of people.
Peki insanlari ne motive edecek?Where is the incentive?
Bu başarıların hepsi, insanların yaptıkları şeye inançları sayesinde gerçekleşti.It came because people believed in what they were doing.
- Daha güvenilir ve ahlaklı insanların seçilmesi bu sorunu çözmez mi?- Would the election of people with higher moral content solve the problem?
Amerikalı bilim insanları olmazdı. Gerçek bilimin hiçbir devlete sadakat borcu yoktur.Real science has no allegiance to government.
İnsanları fakirlikten kurtarırsınız.You get people out of poverty.
Bu gerçekten uğraştığım ve insanların anlamasını istediğim şey.That's what I really try and get people to understand.
Örneğin, depremler insanları öldürmüyor; ama binaların çökmesi öldürüyor.For example, earthquakes never kill people, but collapse of the buildings kill people.
İnsanların çoğu sonsuza kadar burada kalmak istiyor.Many of the people want to stay here forever.
Çocuklar, yani insanların ve ayıların yavruları barış içinde yaşayabilecekler.And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Günaydın sevgili insanlarımGood morning my people loved?
Balıklara insanların kralı.To the finny people's king.
Ampirik formül size insanların gözlemini gösterir.So the empirical formula tells you what people have observed.
Viral olmanın ana prensibi... ...diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
İnsanların kendi ilgi alanlarını takip etmeleri, kesinlikle doğru bir şeydir.That's absolutely the right thing, for people to follow their self-interest.
İnsanların bunun karşısında öne sürdüğü konular nelerdir?So what are the issues people bring up with this?
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.This is not something that happens far away to people that we don't know.
Dün gece insanların izlerini bırakacaklarını söyledi. ve onlar gittiklerinde izler kalır.Last night he said that great people leave their mark. And when they're gone, the mark remains.
Almanlar'a, dünyanın en dürüst insanlarına.Here's to the Germans, the most honest people in the world.
Fakat bu öğrenme egzersizlerinde insanların ne rol oynadığını merak ettik.But we wondered what role the human being played in this learning exercise.
Gelecekte, insanların isimleri onlar hakkında çok şey anlatacak.So I would say the names of people will tell you all about them in the future.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Ve umarim insanlari bu websitesine gitmek icin ikna etmek.And hopefully inspire people to go to that website.
Bu insanları gerçekten etkiliyor.They really influence people.
Aslında insanları daha fazla araç kulanmaya gönüllendiriyoruz.We actually encourage people to drive more.