insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu.like "How to Win Friends and Influence People."
Yani böyle bir teknoloji fikri sayesinde kitapları insanların ellerine tekrar geçirebiliriz.So the idea of -- this technology actually may end up putting books back in people's hands again.
Bu olay insanların yaptığı bir tercihler bütünü sonucu bu meydana geldi.No. Human beings made choices.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.In each case, the dominant group doesn't get paid attention to.
Kadınlar hakkında sorular soran insanları susturmayacağım.And I'm not going to shout down people who ask questions about women, okay?
Bu noktadan sonra her şey iyi gitti, ve biz muhteşem bilim insanları olduk.Everything went well from there, and we became amazing scientists.
Kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.Heart disease kills people, often very quickly.
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?When we watch people become obese, where do men get fat?
İnsanların online dünyada niçin çok fazla zaman, enerji ve para harcadıklarını araştırıyor.He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Tüm bu insanların ortak noktası nedir?What do these people have in common?
Bu insanların ortak noktası bir cesaret duygusuydu.What they had in common was a sense of courage.
Ki bu sadece, umuyorum yüz yıl içinde, insanların dönüp 'vay' diyeceği bir şey.Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, "Wow."
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.I would say to companies, this is not our first rodeo, people.
Burada Y ekseninde etkilenen insanların yüzdesiSo here on the Y-axis, we have the percent of the people affected, and on the X-axis, we have time.
Bazı insanların bir, bazılarının iki kimisinin altı, kimisinin de on tane bağlantısı var.Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
Fakat sorun ise; insanların sosyal ağlarının bir haritasını çıkarmanın her zaman mümkün olmadığıdır.The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.And actually, we can use these insights to improve society and improve human well-being.
Bu tür insanları bir süredir inceliyoruz.And so we've been studying people like this individual.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.
Birlikte dans ettiğim insanların çoğundan küçüktüm.I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
O yüzden diğer insanların iyiliği için kafanı kullanmalısın.So, you have to use your head for the sake of other people.
Zengin olan insanların ( maddi, manevi ), bunu diğer insanlarla paylaşması gerektiğine inanırım.I believe that people who have a lot need to share what they have.
İnsanların neden sürekli üniversite üniversite üniversite dediklerini anlayamıyorum.I don't get why people keep saying college, college, college.
"Senin eğlencen var ve diğer insanları mutlu et.""You have fun and make others happy."
Bütün insanların önünde seni burnundan beslemeleri çok utanç verici oluyor.It's embarrassing to have them force food up your nose in front of people.
İnsanları neden hep böyle bıktırıyorum?Why do I always tire people out like this?
Hız oranı ifadesi --bazen- insanların hızı ifade ettiği bir diğer yoldur.Rate is another way that - sometimes - people write speed.
Bazı insanların çok delice fikirleri var-- (kahkahalar)JC:
Gözde Güneş yanığı: Miami'deki insanların yukarıya her baktıklarında yaşadığı şey.Eyeburn: this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Etrafta durup sanatı ve sanata bakan insanları izlemek zorundaydıkYou got to stand around and look at people looking at art, and look at art.
Sadece babamı tanıyan insanları arıyorum.Just because I am looking for people who knew my father.
Şimdi bunun insanların hayatlarını ne kadar değiştirebileceğini düşünün.Now, think about how this can change people's lives.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.It is associated that product with a kind of life that people want to live.
Bu insanların yaptığı en radikal şeydir.That is the most radical thing people have ever done.
Insanların yanlış olan nedir?What's wrong with you people?
Insanların bu tür gerekir.You need that kind of people.
Biz insanları öldürmek zorunda.We have people to kill.
Hepimiz, interneti yakından tanıyan insanlarız.We're all very, very familiar with the Internet.
Bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.
İnsanların aynı alanı kullanabileceğini, boş alanlarda şeyler yapabileceğini görüyoruz.We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.But they did what they could to stabilize the people.
Kahramanlığa vurgu yapılmaksızın, sadece insanların çektiği acıya odaklanan bir resim bu.And there's a real sense of human suffering with a lack of heroism at the end.
Heyecan verici şey ise, insanların yüzlerine bakın.That's the line running. The exciting thing is, look at the faces of the people.
Dünya çevresinde insanların bu ürünleri kullanmasına yol açtık.leading to people hopefully using these products across the world.
Bunu yapamazsın diyen insanları dinlemeyin, çünkü herkes yapabilir.Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.
İlki, bloglar fikirlerimizle ilgili ne söyler, insanların bir şeyler yapması için ne güdüler?The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things?
Biz dağ olduk, elmalar, yıldızlar ve diğer insanları dizi olduk.We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.We don't hear about all the times that people got stuff wrong.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.And we can use veterans to improve disaster response.
Etrafındaki insanları hayatta tutmak.It's to keep the men around him alive.
Üsten çıkıyor, o insanların arkasını kollayacağını biliyor.He leaves the wire. He knows that those people have his back.
Bu insanları etkilemek için iyi bir yol..So this is actually a good way to impress people.
Oyun takımı, beyin takımı gibi, insanların gidip muhteşem fikirlerle karşılaşabileceği bir yer.And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.
Fena yaygara koptu, çok fena! Bu insanların sorunu ne sanki?Geez, silly girls, what's it to them?
Evli insanların uzun hayatlar yaşama şansı evli olmayanların iki katıdır.Married people are twice as likely to live long lives than unmarried people.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız.You couldn't do people like this.
Sağlıklı insanları yapamazsınız.You couldn't do healthy people.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.