insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer insanları yargıladığınızda can yakıyorsunuz.It hurts when you judge other people.
İnsanları iyi kalite, kötü kalite diye ayırıyorlar.You get them dividing people like good quality, bad quality.
Bu insanların derdi ne?What's wrong with people?
Ben, Rabbi tanımayan insanların, kurtarılamayacağından ve cehenneme gideceğinden korkuyorum. Adam:People who don't get saved are going to hell. man:
Bir sabah uyanamamaktan ve insanların seni bir hafta boyunca bulamamalarından korkarım.Not waking up one morning... and nobody finding you for a week.
Gözlerimi kapattığımda, dünyadaki farklı insanları görebiliyorum.man speaking native language:
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.very confused at what we humans call justice.
Biz bu insanların acısını paylaşıyoruz ve onları gerçekten destekliyoruz.We really sympathize for these people and we are support for them to make these demonstration.
Bu mobilyalar insanları fiziksel olarak dahil etmek istiyor.This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
İnsanların en çok zorlandığı kısım da burası, yani köklü sayıları sadeleştirmek.And this is the part that most people have trouble with, is actually simplifying the radical.
Bu insanları çok daha pozitif olarak da değerlendirdik.We also evaluate these people much more positively overall."
Bu tıpkı insanları sokaklardan temizlemenin çok hızlı, çok verimli bir yöntemi gibi olurdu.It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
İnsanları incele ve yiyeceğin bir mal olup olmadığına kendin karar ver.The same as a caveman, they're not much different. [Alternative solutions]
Restorasyon insanların ellerinde.The restoration is in the hands of the people,
Ama insanları yanına çekme konusunda yetenekli.But she is skilled in getting people on her side.
Yaptıkları şey doldurulmuş hayvan kılığına girmek ve spor etkinliklerinde insanları eğlendirmek.What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
İnsanları ve fikirleri birbirleriyle buluşturup liderlik etmeyle ilgili.It's about leading and connecting people and ideas.
Ve insanların da hep istedikleri buydu.And it's something that people have wanted forever.
Veya kitap kulübünüzdekilerin, arkadaşlarınızın veya istediğiniz çevreden insanlarınkileri.Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
Bu insanların ortak noktalarıysa "karşı" olmalarıdır.What all these people have in common is that they are heretics.
İnsanların duymak istedikleri bir hikaye anlatarak yapıyor.She does it by telling a story to people who want to hear it.
Birbirleriyle kontak halinde olmak isteyen insanları buluşturarak yapıyor.By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına.You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
Kabilelerindeki insanları merak ediyorlar.Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders.
İnsanları birbirlerine bağlıyorlar.They connect people to one another.
İnsanların en çok istediği şey nedir biliyor musunuz?Do you know what people want more than anything?
Oyun teorisi, insanların çıkarcı olduklarını varsayar.It assumes that people are looking out for what's good for them.
Bu insanların da her biri danışmanlarına danışır ki, Başkan'a akıl verebilsinler.Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
"Bu insanların çok boş vakitleri var." şeklindeleft anonymously on YouTube comments is:
Bilim insanları şimdi yazı tahtalarının başına dönmeli-Scientists now have to go back to the drawing board - As though we're sitting up in our office,
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.We will set the Earth in her diversity and people with their diversities free.
Oynadığı filmin sonunda insanların onu alkışlayıp alkışlamadıklarını bilemez.If he works in a movie, he doesn't know that people are going to applaud.
İnsanları bilgilendirmek için onlarla konuşun.You talk to people to inform.
Çünkü insanların söyleyeceğim şeyleri beğenmelerini istiyorum.Because I'm hoping the crowd will like what I say.
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak."Letters to a Young Scientist."
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Bilim insanları ve aralarında kuramsal matematikçi olanlar, şu iki yoldan birini seçerler:Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways:
(insanların konuşması,trafik sesleri)(People talking, market and traffic sounds)
Öncelikle insanların esas derdinin bir hedefe, bir zirveye ulaşmak, olduğunu gösteriyor.It suggests that we care about reaching the end, a peak.
Bence insanları hem üretken yapıp hem de mutlu edebiliriz.I think we could get people to both be more productive and happier.
Bunu yapan insanların yok özel bir yeteneği,These people aren't plying a skill,
Ölülerle konuştuğunu iddia eden insanlarıWhy do we think it's OK
Bu devre, diğer insanların ne hayal ettiğini tahmin etmekte kullanılır.That is, it's a circuit that's used to imagine what other people might do.
Bunun sebebi onlar diğer insanları bilgisayar olarak algılıyor, tıpkı beyinlerinin yaptığı gibi.The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.
Kadınlar başka insanları korumak için daha fazla yalan söylüyor.Women lie more to protect other people.
Ve çoğu zaman insanların yaptığımı düşündüğü şey bu, ama aslında alakası bile yok.Often that's what people think I do, and it's the furthest thing from it.
"İnsanların hayatlarının niteliğindeki farkı yaratan ne?"What makes the difference in the quality of people's lives?
Bir hedefi elde etmeyi başaramadığında, insanların başarısızlıklarının nedeninin ne olduğunu söyler?When you fail to achieve, what's the reason people say?
Ama insanların bize anlattığı hikaye bu değil, haksız mıyım?But this is not the story that people tell us.
İnsanların bize anlattığı şey bir sürü değişik hikaye.They tell us a bunch of different stories.
Ve bu arzu diğer insanları da etkileyebilir.And that calling can touch other people.
Ve arkada gösteriye gelemeyen insanlarin süngerden kesilmiş maketleri vardı.And in the back are foam-core cutouts of the people who couldn't make it to the show.
Kuyumcudaki insanların hakkımızda ne düşündüğünü sanıyorsun?What do you think the people at the rings store thought about us?
Öğrendiğimiz kuralları, insanların yarattığı kurallar olarak görebiliriz. -And all of those rules we learned, you can kind of view them as human-created rules.
Eskiden robotlar vardı, robotlar insanları taklit ederdi.You see in the old days we had robots, robots imitated humans.
Bazı insanların ölüm sonrası yaşama inanmadıkları fikri.It's the idea that some people don't believe in an afterlife.
Tarım zamanla tüm dünyada insanların yaşam biçimi haline geldi. -Agricultural societies soon became the dominant way of life for people throughout the world.
Ve ben her zaman insanların karşısına bir bilim adamı gibi çıkmak istemediğimi söylerim.And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç][The power people hold to make change in their own life]