insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bilim insanları neden yaratıcılığı araştırmalı?Maybe we're not the right people to do it.
Çünkü bu insanların içinde olan şeylerden biridir, haksız mıyım?Because it's one of those things that goes deep with people, am I right?
Ve sonuç şu ki insanları yaratıcı kapasitelerinin dışına yönelik eğitiyoruz.And the result is that we are educating people out of their creative capacities.
İnsanların vardıkları noktalara nasıl geldiklerine hayran kalıyorum.I'm fascinated by how people got to be there.
Bu da insanları kendi alışveriş yaptıkları mağazaya gidip bu soruyu sormalarına neden oluyor.And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.
İnsanların taleplerinin arzdan daha yüksek olması gerekir, değil mi? .Well the demand has to increase faster than the supply, right?
Bunun sonucunda da insanların evlere ödeyebileceği para miktarı azalmış olmalı.So the actual money out there to pay for houses went down.
İnsanların isim listesini görürsünüz.In this case you don't have the list of the names.
Bu insanların kim oldukları değil, ne yaptıkları önemli.I think it's a very existential piece in a way.
Ve işte İnsanların Binası.So the People's Building, as we called it.
Nadiren siber hedonizmi duyuyoruz, mesela insanların nasıl pasifleştiği.Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.And yes, all of those people killed were male.
Bir kez daha, acı, ölüm, bütün insanların hareket.Once more, on pain of death, all men depart.
Onları insanların suratlarını deşmeye zorluyor. Kendi ailelerini öldürmeye zorluyor.And he forces them to kill their own parents
Ama devlet, insanların Kony'nin tutuklanmasını umursadıklarını düşünmüyor.They have done that But it the government doesn't believe the people care about arresting Kony
Bu nedenle de görev iptal edilecek. İnsanların umursamaları için, bütün bunları bilmeleri gerekir.The mission will be cancelled
İnsanların dünyayı buradaki gibi düşündüğü zamanlar kim bilir ne güzeldi!It must've been lovely when men thought the world looked like this!
Diğer insanların bununla ilgili senden daha iyi bir tavsiye almalarına izin verme.Don't let other people get better advice out of this than you.
Bence insanların bana doktor diye hitap etmesi müthiş olurdu.I think it'd be terrific when people call me "doctor."
Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.For we are insane people, trying to do an impossible task.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Bu yöneticilerin ne için olduklarıdır,bu yüzden insanları bölerler.That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Bu insanların onları rahatsız eden olmayınca, onları bölen olmayınca işleri hallettikleri anlar.This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them or interrupting them.
Dünya'nın her köşesinde, insanların özgürlüğü ve hakları için savaştığını biliyorsunuz.You know that all over the world, people fight for their freedom, fight for their rights.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
Ve köyün insanları tarafından çocuklar için okul beslenme programları başlatılıyor.And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village.
Ve insanların hayatlarını dönüştürdüklerini görüyoruz.And we're seeing people transform their lives.
Bir şeyler alıp insanları baştan çıkarıyordum.I was buying bubliks and enticing people.
Bu insanların sayısı da her turnuvayla arttı.And the amount of such people grew from one tournament to another.
Ve tapınılan insanların kısmen yediği besinlerle ilgili gelişmekte olan bir pazar bile var.And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Bence bu insanların sanatı değerlendirmeleri arasındaki farkı açıklar.I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Ve insanların bunun üzerine farklı görüşleri vardır.And people have different views on this.
İranlı insanları tanımıyoruz.We don't know people from Iran.
Çünkü insanların okumadıklarını, fotoğraflara baktıklarını biliyorum.They don't read, they see images.
Gerçekten, insanların Ortadoğu'yu nasıl gördüğünü değiştirdik.We really changed how people see the Middle East.
Bu insanların nerelerden olduğunu bir okuyun.Just read where those guys are from.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.They made another machine to produce those people: the school.
Bu insanların güzel yazı yazma yeteneklerinin olmasına gerek yok.Those people don't need to be able to write beautifully by hand.
Günümüdeki öğretim bu insanları böyle bir dünyaya nasıl hazırlayacak?How is present-day schooling going to prepare them for that world?
Tanıştığınız insanların yüzlerine bakınLook at the faces of people whom you meet.
Cahillikleri insanların refahı söz konusu olduğunda neden daha az dikkat çekiyor peki?How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being?
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?Was the press conference purely to allay the people's doubts?
İnsanların oy vermesi için böyle şeyler gerek.People need stuff like this in order to go vote.
Mirasa konduğu için coşkulu bir zengin... ...insanların oy vermesine neden olur.The ecstasy of snatching assets from a chaebol, (rich man) that makes people want to go and vote.
Yani insanların devrime karşı oy vermesini mi umuyorsunuz?Ah, so you're expecting the people to vote against the motion?
"İnsanların kalbini kazanmak için..." "...Prenses Lee Seol eski yakınlarının evini ziyaret ediyor."[Winning people's hearts, Princess Lee Seol visits old folks' home]
Amerika'daki insanların çoğunluğu, manevi bir ruhun varlığına inanıyorlar.Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul.
Orası insanların babama "mücahit" dediğini duyacağım yerdi ve bu "savaşçı" demekti.There I would hear people say my father was a "moudjahid" and that means "fighter."
Bu yüzden anlamalısınız ki; bu tarz kararlar insanların çoğunluğu tarafından verilemezTherefore you understand that the decisions are not made by the majority of people.
İnsanların yaptığı hatalardan biri de budur.That's a mistake that most people make.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.I said, people should know about this book.
"Ve onun başında ki insanların yok edilmesine karar verildi.""And decided his top people had to be extinctified."
İnsanların bunu yapacağını düşünmedim.I knew other people wouldn't.
Etrafındaki insanları mutlu etme konusunda çok yetenekli.She has a way of making people around her really joyful. Oh.
İnsanları nereden öpmeyi severiz?Where do we like to kiss people?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.They say, "How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Bu tam da insanların Sue'ya söylediği şeydi.That's exactly what people used to say to Sue.
Yani gördük ki, insanların yüzlerini değiştirebiliyoruz.So we've seen that we can change people's faces.