insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen insanların öyle katmanları var gibidir.There's something totally different underneath than what's on the surface.
Bu glümseme diğer insanların kalplerini eritecek.O kadar sıcak ki.He smiles so warmly that whoever is watching him feels that warmth.
İnsanların bir odada saatlerce oturup dinlemesi fikrine bayılıyorum.I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
Biliyorum ki tiyatro insanların yaşam kalitesini arttırır ve tiyatro iyileştirir.I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Their genes aren't being passed on with the frequency of these guys.
"Sıradan insanların Halifax Bankası"The ordinary people in Halifax Bank of
Bu, dünyadaki insanların gelir dağılımı.This is the world distribution of income of people.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.like these people here giving aid to these people here.
İnsanların çoğu ortada olacak.We'll have most people in the middle.
İnsanlara İnsanların hal ve şanına göre hitap gelir.For man the address which is suitable for his level and honour comes.
Mükerrem insanların altını vardı.The honoured men have gold.
Bize fazla verin. Bütün dünya 21. asrın insanları böyle bağırıyor.Whole world, the people of the 21sth century are screaming like this.
Bu insanların istediğini getir sen.Bring what these people want.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Şimdi bazı insanları aydınlatacak olan... ... Kozmik Görüşü konuşacağız.There is something about the Cosmic Perspective which for some people is enlightening
Bunu dünyadaki insanların 1 dolardan gelir dağılımı.This is the income distribution of peoples in the world, from $1.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.The main reason is increased awareness.
O zamanlar, ülke, insanları hasta eden bakteriye ait çok az örneğe sahipti.At the time, it had very few samples of the bacteria that was causing people to get sick.
Ben de cevap olarak "Bu, aptal insanların nasıl öğrendiğinin kanıtıdır" demiştim.And I said, "Well, that's how you know only stupid people go into it."
Ve bu bağlantıları yaparkenki umudum, insanların düşüncelerinde bir kısa devre oluşturmaktır.And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
Şimdi, müziğimi insanların kalplerine erişmek için kullanıyorum ve bunda bir sınır görmüyorum.Now, I use my music to reach people's hearts and have found there are no boundaries.
Öyle insanların zihinlerinde şüphe vardır.And those people have doubts in their minds.
İşimiz ilham vermek, kışkırtmak, harekete geçirmek ve bu sayede insanlarımıza umut vermek.We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?Is she really saying that these people live with the bodies of their dead relatives?
Yani özünde, bizden sonra gelen insanların nesilllerinin büyükbabası ve büyükannesi olacağız.So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
Fakat insanlarin sesleri olmadan bu dunyayi anlamak nasil mumkun olur?But how to understand the world without the voice of people?
Bu insanların sana kim olduğunu söylediği sen.That's what people told you you are!
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated?
Sen insanları hep kullanıyorsun !You've always been manipulating people.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Diğer bilim insanları: oh ho ho! orada öylece duruyor.Are you kidding me?Other scientists: Oh ho ho! That's just hanging there.
Bilim insanları:Scientists: Ooh.
Burada gördüğünüz gibi, Mısırlı bilim insanlarıyla karot işleri için işbirliği yaptık.So we collaborated with Egyptian scientists to do coring work, which you see here.
Benim yapmaya çalıştığım şey ise bunu insanların gözüne sokmak.And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
İnsanların bahsettiği diğer eğilim ise bir elementin metalik yapısıdır.Now the other trend that some people sometimes talk about is the metallic nature of an element.
Ve biz mimarlar korkak insanlarız.And we architects are cowards.
İnsanların Hintliliğe karşı hassasiyetini nasıl arttırabiliriz?So, how do you construct belief? How do you enhance the sensitivity of people to Indian-ness.
Biz muhtaç ve ezilen insanlarız.We are poor and oppressed people.
Bence insanların sahip oldukları şeyler içinde en önemlisi bu şefkat duygusu.I think that's the most important thing that people have, is compassion.
Hatta,onlar yabancı olarak kıyılarına inen bu insanları gördü.In fact, they saw these people who landed at their shores as alien.
Ve hazır bahsetmişken, insanları utançla damgalamayı durdurabilir miyiz?And while we're at it, can we please stop the stigma?
Fakat bizim filmlerimizde, insanlarımızın kendileriyle özdeşleştirebileceği hikayeler var.Lancelot Imasen: But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
İnsanların yüzüne gülücük konduran bir endüstri varsa, işte o Nollywood'dur.If you have an industry that puts a smile on people's face, that's Nollywood.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.It's a culture where people participate in the creation and the re-creation of their culture.
İnsanları korku içinde yaşatmak isterler.They want to make people live in fear.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Çalmayı bitirdiğimde genellikle ilk şey insanların bağırması oluyor :Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, "What's she doing?!"
İnsanların bunları portföylerinden boşaltmak istemelerinin sebebi buThat's what people are willing to unload them for.
Bunun, insanların farkına varmadıkları önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum.And I think that's an important issue that people don't realize.
İnsanların dava ettikleri bir bombalı eylem var.There's a bomb, people start suing.
Sonuçta insanları sorumlu yapmalısınız.Well, you have to hold people accountable.
Ve okuma-yazma bilmeme azaldı, dünyadaki insanların yarısından dörtte birine indi.And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
Küçük seviyelerde sermaye diğer insanların sorumluluğuna direnç sağlayabilir.Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
İnsanları dinleyerek ve kabartmalı kitaplardan... ...bu dünyanın güzelliklerini resmedebiliyorum.From listening to people and Braille books, I can picture much of the world's beauty.
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Why has television entertainment evolved the way it has?
İnsanların para biriktirdiği ve işsiz olduğu programlar görmek ister miyiz?Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?
Peki sonrasında insanların televizyon ile ilgili beklentileri nasıl?What do people want in their TV then?
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.I would have said you want people to be creative and innovative?
İnsanların toplumda edindiği faydacı roller temelde teknik.The utilitarian roles that humans assume in society today are fundamentally technical by nature.
Bu tür bir durum, ancak toplumumuzdaki güçlü insanların psikozunun bir sonucu olabilir.A situation like this can only be the result of a psychosis of individuals with power in society.
İlgili Sayfalar