Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...Und es stimmt, vielleicht ist dies das Vasana der Menschheit: das Bedürfnis, mit jemanden zu sein.
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır: Biriyle birlikte olma ihtiyacı...Και είναι αλήθεια, ίσως να είναι η τάση της ανθρωπότητας: η ανάγκη να είσαι με κάποιον.
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır:Érted? És igaz, talán ez az emberiség vászanája...
Ve haklısın, bu belki de bütün insanlığın vasana'sıdır:Lo ves, y es verdad, a lo mejor es la vasana de la humanidad,
Ve iyiliğimiz hem bizim, hem de insanlığın evrimi için en önemli şey.Dabei ist unser Wohlbefinden eigentlich das Wichtigste für uns und der menschlichen Evolution.
Ve iyiliğimiz hem bizim, hem de insanlığın evrimi için en önemli şey.Благоденствието ни е най-важното нещо за нас и за напредъка на човешкия вид.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.A IPCC vydala v Paříži studii dokládající vliv člověka na globální oteplování.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Di Paris, studi IPCC mengkonfirmasi peran manusia dalam pemanasan global.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.E em Paris, o IPCC publicou um estudo que confirma o impacto humano no aquecimento global.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.En in Parijs publiceerde het IPCC haar studie die de menselijke invloed op klimaatopwarming bevestigde.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Et à Paris, le GIEC a publié son étude confirme l'impact de l'homme sur le réchauffement climatique.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.그리고, 파리에서는 인류가 지구 온난화에 끼친 영향에 관한 IPCC (유엔정부간 기후변화위원회) 보고서가 나왔습니다.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Natomiast w Paryżu IPCC opublikował swoje badania potwierdzające wpływ człowieka na globalne ocieplenie.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Och i Paris släppte IPCC sin studie som bekräftade människans inverkan på den globala uppvärmningen.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Şi în Paris, IPCC a publicat studiul prin care confima impactul uman asupra încălzirii globale.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Và ở Paris, khi tổ chức IPCC công bố nghiên cứu khẳng định tác động của con người đến biến đổi khí hậu
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.V Parizu je študija IPCC potrdila vpliv ljudi na globalno segrevanje.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.Zumal, trug der IPCC in Paris, seinen Bericht über die von Menschen verursachten Klimaveränderungen zusammen.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.А в Париже МГЭИК опубликовал исследованиe, подтверждающeе влияние человека на глобальное потепление.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.А в Парижі ІРСС випустила дослідження, в якому підтверджувався вплив людей на глобальне потепління.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.ובפריז, ה IPCC פרסם מחקר שאישרר את השפעת האדם על התחממות כדור הארץ.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.وفى باريس، أصدرت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية دراسة تأكد تأثير الإنسان على الاحتباس الحرارى.
Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.米国のニュースは総報道時間の79％を占めました
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.A keď vstúpime do tohto storočia, nájdete viac ako polovicu ľudstva tu dole.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Bij het begin van deze eeuw bevindt meer dan de helft van de mensheid zich hier.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Dan saat kita memasuki abad ini, Ada lebih dari setengah umat manusia di bagian bawah sini.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.E quando entriamo in questo secolo, metà dell'umanità sta qua sotto.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.És amikor belépünk ebbe az évszázadba, az emberiség több mint felét itt lent találjuk.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.In ko pridemo v to stoletje, boste našli več kot polovico človeštva tu.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.그리고 이 세기에 들어서게 되면, 인류의 절반 이상 이 아래로 내려온 걸 보실 수 있습니다.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Lorsque nous entrons dans ce siècle, vous trouvez plus de la moitié de l'humanité ici.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Na počátku tohoto století najdeme více jak polovinu lidstva v dolní části grafu.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Na początku tego wieku widać ponad połowę ludzkości tutaj.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Och när vi kommer in i detta årtionde, så ser du mer än hälften av mänskligheten här nere.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Og da vi når til dette århundrede, finder I at halvdelen af menneskeheden her nede.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Quando entramos neste século, encontramos mais de metade da humanidade aqui em baixo.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Şi când intrăm în acest secol, veţi găsi mai mult de jumătate din omenire aici jos.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Und beim Eintritt in dieses Jahrhundert befindet sich mehr als die Hälfte der Menschheit hier unten.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Và khi chúng ta bước vào thế kỉ này, bạn sẽ thấy hơn một nửa nhân loại ở dưới đây.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Y cuando entramos en este siglo, encontrarán más de la mitad de la humanidad aquí abajo.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Όταν μπούμε σ' αυτόν τον αιώνα, θα βρείτε περισσότερη από τη μισή ανθρωπότητα εδώ κάτω.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.А когда мы войдём в нынешнее столетие, мы обнаружим здесь внизу более половины всего человечества.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.Когато влезем в този век, повече от половината от населението се намира тук.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.וכאשר אנחנו נכנסים למאה הזו, אתם תמצאו יותר ממחצית האנושות כאן למטה
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.وعندما ندخل في هذا القرن، ستجد أكثر من نصف البشرية في الأسفل هنا.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.人類の半分以上が 下に集中しています 2010年には 人類の80％が ー
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.Die kollektive Immunreaktion der Menschheit auf die Bedrohungen von heute.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.가장 크고 빠르게 성장하는 운동이라고 칭하였습니다. 그것은 오늘날의 위협에 대한 인류의 집단 면역 반응입니다.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.La réponse immunitaire collective de l'humanité aux menaces d'aujourd'hui.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.La respuesta immunológica colectiva de la humanidad a las amenazas de hoy en día.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.La risposta immunologica collettiva dell'umanità alle minacce di oggi.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.Răspunsul imun colectiv al umanității la amenințările actuale.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.Zbiorowa reakcja immunologiczna ludzkości na zagrożenia dnia dzisiejszego.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.Колективният, неприкосновен отговор на човечеството на днешните заплахи.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.Это коллективный защитный ответ человечества на современные угрозы.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.וזו שגדלה הכי-מהר בהיסטוריה האנושית." התגובה החיסונית הקולקטיבית של האנושות לאיומים של ימינו.
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.و الحركة الأسرع نمواً في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم
WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.今日の脅威に対する人類の集合的な 抗体と言えます こうした愛情に満ちた試みは
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Also muss dieser 'Aufstieg' des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.