Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Az ember felemelkedésétől, az evolúció csúcsától búcsút kell vennünk.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Cho nên "sự đi lên" này của loài người, đỉnh cao của tiến hóa, cần phải được vứt bỏ.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Donc cette ascension de l'homme, summum de l'évolution, il faut s'en débarrasser.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Esta "ascendência" do homem, pináculo da evolução, tem que acabar.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.그렇기 때문에 이러한 인류의 진보, 진화의 정점이란 생각을 버려야 합니다.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Musimy więc porzucić myślenie o człowieku jako "szczycie drabiny ewolucyjnej".
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Quindi questa idea dell'ascesa dell'uomo, pinnacolo dell'evoluzione, deve venire meno.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Și deci această ascensiune a omului, vârful evoluției, trebuie să dispară.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Takže ten vzostup človeka, vrchol evolúcie, bude musieť odísť.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.We moeten dus af van de "opkomst" van de mens, als hoogtepunt van de evolutie.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Η άνοδος του ανθρώπου, το ζενίθ της εξέλιξης, είναι πράγματα που πρέπει να αποβάλλουμε.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Този възход на човека, връх на еволюцията, трябва да си отиде.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.אז העליונות הזאת, פסגת האבולוציה, חייבת להיעלם.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.لذلك فإن ذلك الشعور بالكمال ، ووصول قمة هرم التطور ، يجب أن يتلاشى.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.捨てなければなりません そのような特権意識は 自然界と相容れません
-yani insanlığın tarihindeki 6. yokoluş devri, bunlardan biri dinozorların yokoluşu- azot ve iklim değişimi.-är en utrotningsperiod i vår historia- -liksom dinosaurierna utrotades. Kväve och klimatförändring.
-yani insanlığın tarihindeki 6. yokoluş devri, bunlardan biri dinozorların yokoluşu- azot ve iklim değişimi.인류는 지금 역사상 여섯 번 째의 종의 소멸기를 맞고 있습니다. 그 중 하나는 공룡의 멸종이었지요. 그 다음은 질소, 그리고 기후변화입니다.
-yani insanlığın tarihindeki 6. yokoluş devri, bunlardan biri dinozorların yokoluşu- azot ve iklim değişimi.שהוא עידן הכחדת המינים הששי בתולדות האנושות-- שאחד מהם היה הכחדת הדינוזאורים-- שינויי החנקן והאקלים.
-yani insanlığın tarihindeki 6. yokoluş devri, bunlardan biri dinozorların yokoluşu- azot ve iklim değişimi.窒素 そして気候変動も問題です その他はまだ少し余裕があります 土地、水、リン、海洋については
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Also, immer Krieg vermeiden, denn dadurch geht menschliche Entwicklung immer zurück.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Așa că, războiul trebuie mereu evitat, pentru că asta împinge mereu omenirea în jos.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Dus, vermijd oorlog altijd, want dit leidt altijd tot achteruitgang bij mensen.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Il faut toujours éviter la guerre, car cela fait toujours régresser les gens.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Jadi, selalu hindari perang, karena perang selalu mendorong umat manusia kembali ke belakang.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.전쟁은 반드시 피해야합니다. 전쟁은 언제나 인류역사를 후퇴시켰으니까요.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Portanto, evitar sempre a guerra, pois ela faz sempre retroceder a Humanidade.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Quindi, evitate sempre la guerra, perché fa regredire le gli esseri umani.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Så, undgå krig for krig har altid skubbet mennesker bagud.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Så, undvik alltid krig, för det leder alltid till att människan pressas tillbaka.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Sotaa pitää aina välttää, koska se vie aina ihmiskuntaa väärään suuntaan.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Szóval, mindig kerülni kell a háborút, mert az mindig visszaveti az embereket.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Takže, vždy sa vyhýbajte vojne, pretože tá vždy ťahá ľudstvo dozadu.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Vì vậy, hãy luôn tránh chiến tranh, bởi vì chiến tranh luôn đẩy lùi bước tiến của con người.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Vždy se vyhýbejme válce, jelikož ta vždy posouvá lidstvo zpět.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Więc, zawsze unikajcie wojny, one zawsze cofają ludzkość w tył.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Αρα, αποφεύγετε πάντα τους πολέμους γιατί πάντα κάνουν τους ανθρώπους να οπισθοχωρούν.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Затова винаги избягвайте войната, защото тя винаги тласка човешките същества назад.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.Тож завжди уникайте війни, тому що вона завжди відкидає людей назад.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.אז, תמיד להמנע ממלחמה, מפני שזה תמיד מחזיר את האנושות אחורה.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.و بذلك تتجنب الحرب ، لانها دائماً ما تدفع البشر إلى الوراء.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.戦争は人類を後退させるだけです。 格差、気候変動、戦争が避けられたら、