Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Ich fragte mich, welche Probleme am ehesten die Zukunft der Welt oder die der Menschheit beeinflussen würden.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Ik hield me bezig met de problemen, die de toekomst van de wereld en mensheid gaan bepalen.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.고민했습니다. 세계와 인류의 미래에 어떤 것이 가장 큰 영향을 미칠 것인가?
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Me preguntaba cuáles serían los problemas que condicionarían el futuro del mundo o de la humanidad.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Mietin, mitkä ongelmat tulevat todennäköisimmin vaikuttamaan maailmaan ja ihmiskunnan tulevaisuuteen?
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Přemýšlel jsem o tom, jaké problémy nejpravděpodobněji ovlivní budoucnost Země a budoucnost lidstva.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Zastanawiałem się jakie problemy mogą definiować przyszłość świata lub ludzkości.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Я размышлял над тем,какие проблемы придётся решать миру и человечеству в будущем.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.חשבתי לעצמי, מהן הבעיות שהכי סביר שישפיעו על עתיד העולם או על עתיד האנושות?
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.فكرت في المشاكل المرشّحة أكثر للتأثير على مستقبل العالم أو مستقبل الإنسانية؟
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.最も影響する問題は 何だろうかと考えていました そして持続可能な輸送手段と 持続可能なエネルギー生成が
Eğer bunu yapmazsak insanlığımızı ve umutlarımızı terk ederiz.우리는 희망을 포기할 것입니다. 우리는 우리의 근본적인 인간성을 버리게 되는 것입니다.
Eğer bunu yapmazsak insanlığımızı ve umutlarımızı terk ederiz.וברור לי שאיננו רוצים בכך, ואיננו חייבים לחיות כך. אז אני מפציר בכם,
Eğer bunu yapmazsak insanlığımızı ve umutlarımızı terk ederiz.فإننا نتخلى عن الأمل فإننا نتخلى عن إنسانيتنا الجوهرية
Eğer bunu yapmazsak insanlığımızı ve umutlarımızı terk ederiz.私たちの根本的な人間らしさまでも捨てることになります。 誰もそのようになりたくないと思いますし
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.普段 見もしなければ 気にもしない
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Aber wenn ihr so seid wie ich, ist meine Menschlichkeit eher ein Fenster.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Ale jeśli jesteście jak ja, moje człowieczeństwo jest bardziej jak okno
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Ám ha olyan vagy, mint én, az én emberségem inkább olyan mint egy ablak.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Dar dacă eşti ca mine, umanitatea mea este mai degrabă ca o fereastră.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.그러나 당신이 나와 같다면, 제 인간애는 창문같을 것입니다.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Maar voor iemand als ik, is menselijkheid meer een venster.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Mais si vous êtes comme moi, mon humanité est plutôt une sorte de fenêtre.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Ma se siete come me, la mia umanità è più simile a un vetro.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Nhưng nếu bạn cũng giống như tôi, nhân tính của tôi thì giống như là cái cửa sổ hơn.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Pero si eres como yo, mi humanidad es más como una ventana.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Se forem como eu, a minha humanidade é mais como uma janela.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Але якщо ти такий самий як і я, тоді моя людяність подібна до вікна.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.Но если ты такой же, как и я, тогда моя человечность подобна окну.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.אבל אם אתם כמוני, האנושיות שלי היא יותר כמו חלון.
Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.ولكن، إن كنتم مثلي، فإن إنسانيتي تشبه النافذة.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.A etnoesfera é o grande legado da Humanidade.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Az etnoszféra az emberiség nagy öröksége.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.De etnosfeer is de grote nalatenschap van de mensheid.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Die Ethnosphäre ist das großartige Vermächtnis der Menschheit.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Etnosfääri on ihmiskunnan suuri perintö.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Etnosfera este marea moștenirea umanității.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Etnosfera jest ogromną spuścizną ludzkości.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.인종권은 인류의 위대한 유산입니다.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.La etnosfera es el gran legado de la humanidad.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.L'ethnosphère est l'héritage de l'humanité.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.L'etnosfera è il fantastico patrimonio dell'umanità.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Sinh quyển dân tộc là một truyền thuyết vĩ đại của nhân loại.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Етносфера - могутня спадщина людства.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Етносферата е огромното завещание на човечеството.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.Этносфера — это великое наследие человечества.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.שהדמיון האנושי ברא מאז שחר התודעה. האתנוספירה היא המורשת הגדולה של האנושות.
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.إن المحيط العرقي هو التراث العظيم للبشرية،
Etnosfer insanlığın büyük mirasıdır.民俗文化圏は 人類の素晴らしい遺産です それは 驚くほど好奇心の強い種である—
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Direi che il futuro della vita e la dignità degli esseri viventi dipendono da questa nostra decisione.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Diría que el futuro de la vida y la dignidad de los seres humanos depende de hacerlo.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Ich würde sagen, dass die Zukunft des Lebens und die Würde der Menschen davon abhängt, dass wir es tun.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Ik zou zeggen dat de toekomst van het leven en de waardigheid van mensen hiervan afhangt.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Je dirais que l'avenir de la vie et la dignité des êtres humains dépend de notre achèvement de ceci.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.저는 생명의 미래와 인류의 존엄성은 바로 그것을 하는데 달려있다고 말할 수 있습니다.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Moim zdaniem nasza przyszłość i godność ludzkości zależy od tego, czy zareagujemy.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Sanoisin, että elämän tulevaisuus ja ihmisolentojen arvokkuus riippuu tästä.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Tôi sẽ nói rằng tương lai và nhân cách của con người phụ thuộc vào điều đó
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Бих казал, че бъдещето на живота и достойнството на човешките същества зависи от това да го сторим.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.Я бы хотел сказать, что будующее жизни, чувство достоинства зависит от этого.