Çünkü bizim insanlığımız herkesin insanlığına bağlı.全員の人間性次第だからです 弁護をして 単純なことが分かりました
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.for med ild skal Herren holde dom og med sitt sverd slå alt kjød, og mange skal det bli som Herren slår ihjel.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Herra käy tuomiolle kaiken lihan kanssa tulella ja miekallaan; ja Herran surmaamia on oleva paljon.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Hospodin, pravím, ohněm mstíti bude, a mečem svým nad všelikým tělem, tak že mnoho bude zbitých od Hospodina.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.여호와께서 불과 칼로 모든 혈육에게 심판을 베푸신즉 여호와께 살륙 당할 자가 많으리니
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Lebo Hospodin sa bude súdiť v ohni a svojím mečom s každým telom, a bude mnoho tých, ktorých pobije Hospodin.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Mert az Úr tûzzel ítél és kardjával minden testet, és sokan lesznek az Úrtól megöltek.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Pan, mówię, przez ogieó sądzić będzie, i przez miecz swój wszelkie ciało, a pobitych od Pana wiele będzie.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Porque Jehovah juzgará con fuego; y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.thi med Ild og med sit Sværd skal HERREN dømme alt Kød, og mange er HERRENs slagne.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Want de HERE zal de wereld met vuur en met Zijn zwaard straffen en het aantal slachtoffers zal groot zijn!
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Защото с огън и с ножа Си Ще се съди Господ с всяка твар; И убитите от Господа ще бъдат много.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд надвсякою плотью, и много будет пораженных Господом.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.כי באש יהוה נשפט ובחרבו את כל בשר ורבו חללי יהוה׃
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب.
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.因 為 耶 和 華 在 一 切 有 血 氣 的 人 身 上 、 必 以 火 與 刀 施 行 審 判 ． 被 耶 和 華 所 殺 的 必 多
Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.因為 耶和華 在 一切 有 血氣 的 人 身 上 、 必 以 火與 刀 施行 審判 ． 被 耶和華 所 殺 的 必多
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Ahogy egyszer korábban mondták:
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Ako bolo už povedané, všetci sme ateisti vzhľadom ku väčšine bohov v ktoré kedy ľudstvo verilo.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Como ya se ha dicho antes, todos somos ateos de la mayoría de dioses en los que humanidad ha creído.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.După cum s-a mai spus, toți suntem atei față de cei mai mulți zei în care umanitatea a crezut vreodată.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Jak už bylo dříve řečeno, my všichni jsme ateisté vůči většině bohů, ve které kdy lidstvo věřilo.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.앞서 말씀드렸듯 우리는 인류가 믿었던 거의 대부분의 신들에 대해서
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Kot je bilo rečeno prej, vsi smo ateisti glede večine bogov, v katere je človeštvo kdajkoli verjelo.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Som sagts förr. Vi är alla ateister vad avser de flesta av gudarna som mänskligheten någonsin trott på.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Wszyscy jesteśmy ateistami względem większości bogów.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Zoals ik al zei, zijn we allemaal atheïst voor de meeste goden waarin de mensheid ooit geloofde.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Както вече споменах, ние всички сме атеисти за повечето от боговете, в които човечеството някога е вярвало.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.Як вже було сказано раніше, ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.כפי שכבר נאמר, כולנו אתאיסטים בנוגע למרבית האלים
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.כפי שכבר נאמר, כולנו אתאיסטים בנוגע למרבית האלים שהאנושות אי-פעם האמינה בהם.
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.كما قيل منذ قبل، كلنا ملحدون بالنسبة لمقدسات الآخرين..
Daha önce söylendiği gibi, insanlığın bugüne kadar inandığı tanrılar söz konusu olduğunda hepimiz ateistiz.無神論者です 幾ばくかの人は さらにもう一つの神に対しても 無神論であるというだけなのです
Demek insanlığı kurtarmaya çalışıyorsun?Úgy látom, az emberiséget próbálod megszabadítani!
Demek insanlığı kurtarmaya çalışıyorsun? Yardım lazım mı?Parece que intentas salvar a la humanidad, ¿Quieres ayuda?
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Conştiinţa de sine e cea care îl separă pe homo sapiens de versiunile anterioare de om.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Digo, es la autoconciencia la que separa al homo sapiens de otros eslabones de nuestra humanidad.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Het is zelfbewustzijn dat de Homo sapiens onderscheidt van oudere voorlopers van de mensheid.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Je veux dire, c'est la conscience de soi qui sépare l'homo sapiens des plus anciennes formes de l'humanité.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.제 말은, 우리를 인류 초기에서부터 호모 사피엔스와 우리를 다르게 만든 것은 자기 인식입니다
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Maksud saya, kesadaran dirilah yang membedakan Homo sapiens dengan manusia purba yang ada sebelumnya.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Myslím si, že je sebevědomí to, co oddělilo Homo Sapiens od dřívějších forem lidstva.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Tai siis itsetietoisuus erottaa Homo sapiensin aiemmasta ihmisten suvusta.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.To samoświadomość odróżniająca Homo sapiens od innych hominidów.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Voglio dire, è autocoscienza che separa l'Homo Sapiens dagli sviluppi più recenti della razza umana.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Εννοώ, η αυτογνωσία διαχωρίζει τους σοφούς ανθρώπους από τις προηγούμενες εμφανίσεις της ανθρωπότητάς μας.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.כלומר, זו ההכרה העצמית שמפרידה את הומו ספיאנס ממופעים קדומים יותר של האנושות.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.أعني أنه وعي ذاتي الذي يفرق بين الإنسان العاقل عن مثيله البدائي من البشرية.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.我々ホモサピエンスと それ以前の人類とを分けるものです 現在 私たちはしばしば
Deniz hayatını ve insanlığı tehdit eden Pfiesteria, bir milyardan fazla balık öldürdü.la Pfiesteria a déjà tué plus d'un milliard de poissons,
Deniz hayatını ve insanlığı tehdit eden Pfiesteria, bir milyardan fazla balık öldürdü.Minacciando sia la vita marina che quella umana la Pfiesteria ha sterminato oltre un miliardo di pesci.
Deniz hayatını ve insanlığı tehdit eden Pfiesteria, bir milyardan fazla balık öldürdü.Pfiesteria již zabila přes miliardu ryb a ohrožuje jak život mořský, tak lidský.
Deniz hayatını ve insanlığı tehdit eden Pfiesteria, bir milyardan fazla balık öldürdü.Uhaten merielämää ja ihmisiä yhtälailla, Pfiesteria on tappanut yli miljardi kalaa
Deniz hayatını ve insanlığı tehdit eden Pfiesteria, bir milyardan fazla balık öldürdü.,פיאסטריה, מאיימת על חיי הים והאדם כאחד כבר הרגה מעל מיליארד דגים,
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?놀라운 새 기술을 만들어내어 그것이 세상의 모든 것을 바꾸고 인류의 역사를 그 후로 영원히 불행하게 했다는 것이 말이죠.
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?עם טכנולוגיה מדהימה חדשה שתשנה הכל בעולם ותעיב על ההיסטוריה של המין האנושי לנצח-נצחים?
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?تكنولوجيا مذهلة جديدة كليا قادرة على تحويل كل شيء في العالم وتسويد كل ماسبقه من تاريخنا الانساني
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?人類の歴史に永遠の闇をもたらす ちょっと都合がよすぎませんか？ それに 彼がその報酬を
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Analizam problemele ce vor afecta cel mai probabil viitorul lumii, al umanității.
Dünyanın geleceğini ya da insanlığın geleceğini en çok etkileyebilecek problemler nelerdir diye düşündüm.Eu pensei: "Quais são os problemas que mais irão "afetar o futuro do mundo ou o futuro da humanidade?"