insani ile cümle

insani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.Een vroege toepassing van deze ontdekking zou miljoenen levens hebben kunnen redden.
İnsan tekil bir birlik olmadığı için, insanın bir evi yoktur.In tegenstelling tot een vereniging heeft een stichting geen leden.
İnsanın yaratılışı şerefine verilen şölende bütün tanrılar içerek sarhoş olmuşlar.Om je pijnen te verzachten Staat de drank der goden klaar.
Bu da kurbanın yani insanın hemen ölmesini engelliyor.De tekst impliceert het naderende overlijden van de man.
John M. Kosterlitz tam adı ile John Michael Kosterlitz (1942, Aberdeen), Britanyalı fizikçi ve bilim insanı.John Michael Kosterlitz (Aberdeen, 1942) is een Brits natuurkundige.
Benlik yitimi, insanın kendini benliğinden sıyrılmış olarak görmesi, duymasıdır.Voor een buitenstaander klinkt het zelfs alsof men boos op elkaar is.
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Deze staat symbool voor haar triomf op de dood.
Amadeus sürgün boyunca 12000'e yakın insanı rehin aldı.In totaal zou Amado zo'n 10 keer gearresteerd worden.
İnsanın çevreyle oluşturduğu ilişki en büyük dengelerden biridir.De mens is het meest rechtshandig.
İran-Irak Savaşı, yaklaşık bir milyon insanın hayatına mal oldu.De Aziatische griep kostte aan ongeveer 1 miljoen mensen het leven.
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.Hiermee haalde hij 300.000 peseta's binnen van mensen uit Spanje en Cuba.
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar.Maar ik ben een beschaafd mens, ik!"
Türkmen tugaylarına Türkiye'den insani yardım gitmiştir.Turkije levert humanitaire hulp aan de Turkomannen.
Yine İnsanın hareketleri halleri, cine gaybdır.De mens terug op maat van het mens-zijn.
41.000 yıl önce: Denisova insanı Altay Dağlarında yaşıyor.Reeds 45.000 jaar leven de Nyungah in het gebied waar ook Dunsborough ligt.
4.252 insanın gemiden tahliye edilmesi gerekti.Het schip werd bemand door 452 man.
Bunun için de ilk olarak sıradan insanı kendilerine konu edindiler.Het was hun eerste (en enige) gezamenlijke titel.
FBI 49.000.000'dan fazla insanın parmak izini tespit edecek hacme ulaşmıştır.Vinger- en handpalmafdrukken van meer dan 900.000 bekende personen waren opgenomen.
Buna göre, insanın ne geleceği ne de kendi eylemlerini belirlemeye gücü yetmez.Dit betekent niet dat mensen niet weten wat zij willen of hun eigen keuzes niet kunnen maken.
Yüzyıllar boyunca, İtalya'dan pek çok bilim insanı yetişti.In de loop der eeuwen kwamen veel geleerden naar de universiteit.
İsa ilahi ve insanidir.Jezus is zowel God als mens.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.Daarna lieten we het gebeuren dat er in Rwanda, tijdens de genocide 800.000 mensen werden vermoord.
Burası, yetişkin bir insanın emekleyerek içeri girmesine yetecek büyüklükte olmalıdır.Ze zijn groot genoeg om een volwassen mens in een hap te verslinden.
1706 - Benjamin Franklin, Amerikalı bilim insanı ve siyasetçi (ö.Franklinstraat - Benjamin Franklin, Amerikaans politicus, wetenschapper en moralist.
Çoğu insanın 12 çift kaburga kemiği vardır.Mensen hebben in principe twaalf paar hersenzenuwen.
Baş düşmanı olan Van Kleiss, E.V.O. bir bilim insanıdır ve Providence'den nefret eder.Van Kleiss is een intelligente, kwaadaardige E.V.O. die nanites als een geschenk ziet.
İnsani değerlerden vazgeçmez.Mensen in hun waarde laten.
Bu durgunluk onu daha insani ve daha az şehvetli gösterir.Reden hiervoor was dat hij (te) weinig scoorde voor een aanvaller.
Derneğin 2012 yılından itibaren Suriye'de İnsani Yardım Çalışmaları bulunuyor.Sinds 2012 is de Nederlandse hulporganisatie Don't forget Syria actief in Syrië.
Bunun yerine sosyal sözleşme, temel insani değerleri ortaya koymaya çalışır.Er bestaat, volgens hem, een fundamentele overeenstemming over menselijke waarden.
Barınaklar genellikle bir insanın giyim ihtiyacını düşürür.Een kledingwinkel beschikt meestal over een etalage om kleding aan de consument te laten zien.
Eserde dünyayı, Allah'ı, insanı bilmenin sadece bilim yoluyla olabileceği anlatılır.Hij is ervan overtuigd dat God zich in woord en daad uitsluitend via mensen kon openbaren.
Cefa mı çekiliyor?” sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.Zaken worden in het burgerlijk wetboek nader onverdeeld in onroerende zaken en roerende zaken.
Heidegger, "insanın özü varoluşundadır" demektedir.Heidegger noemt dit "het existentiële".
İnsanın kokusunu elde etmiştir.De geur trekt mannetjes aan.
Hulusi Behçet (20 Şubat 1889 - 8 Mart 1948, İstanbul), Türk dermatoloji uzmanı ve bilim insanı.Hulusi Behçet (Istanboel, 20 februari 1889 – aldaar, 8 maart 1948) was een Turks dermatoloog en wetenschapper.
Zaman geçtikçe öğrendim ki insanın sahip olabileceği en büyük şey başka bir insanın varlığı....” demiştir."O, ik kan ook zeggen dat ik het beste van hetgeen ik bezit, aan een meisje te danken heb.
İnsan boyu, bir insanın boy uzunluğudur.Hoe groot of hoe klein is de mens?
Sonny Blackbones'u bilim insanıyken korsan yapan odur.Sonny Blackbones, een Pirate, wordt door de vijand Technoid ontvoerd.
Michael Rosbash (7 Mart 1944, Kansas City), Amerikalı genetikçi, kronobiyolojist ve bilim insanı.Michael Morris Rosbash (Kansas City, 7 maart 1944) is een Amerikaans geneticus en bioloog.
İnsanın başı daralmayınca Hızır yetişmez.Als de nood het hoogst is, is de redding nabij.
Çalışmak insanı yüceltir.Arbeid adelt.
İş insanı yüceltir.Arbeid adelt.
Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.
Aşk, insanın sahip olmadığını vermektir.Liefde is geven wat men niet heeft.
İnsanın adı çıkacağına canı çıksın.Kwalijk berucht is half gehangen.
Ağacı kurt, insanı dert yer.Zorg maakt grijze haren.
Ağacı nem, insanı gam yer.Zorg maakt grijze haren.
Köpek insanı ısırırsa haber olmaz, ama insan köpeği ısırırsa haber olur.Hond bijt man is geen nieuws, maar man bijt hond, dat is nieuws.
Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir.Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny względem swego Pana!
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.Allah zamierzał stworzyć najwyższą po sobie istotę – człowieka – z prochu ziemi.
Balçıktan insanı yaratan odur.To on stworzył Robo-Małpy (gdy był jeszcze człowiekiem).
Cehennem insanın içinde kontrol edilmesi gereken ateştir.Z pewnością zobaczycie ogień piekielny!
İnsanın hayvandan üstünlüğü yoktur.Człowiek nie ma żadnej przewagi nad zwierzęciem.
Bu bir milyondan fazla insanın ölümüne yol açtı.Spowodował on śmierć ponad miliona ludzi.
( İnsanın hayatını belirleyen şey, tavır ve hareketleridir. )U człowieka kieruje się ona w bok i do przodu.
Yaklaşık 83 milyon insanın yaşadığı ülke, Avrupa Birliği'ndeki en büyük nüfustur.Z około 83 milionami mieszkańców jest najludniejszym państwem Unii Europejskiej.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Człowiek nie jest w stanie uciec od swojego bycia.
İnsanı sever ama kitlesel imha silahının yapılmasını sağlar.Kocha ludzkość, jednak zaleca budowę broni masowego rażenia.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Ludzki organizm produkuje nowy układ organów w odpowiedzi na takie zapotrzebowanie.

İlgili Sayfalar